"nienawidzić" meaning in All languages combined

See nienawidzić on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˌɲɛ̃naˈvʲid͡ʑit͡ɕ, ńẽnavʹiʒ́ić [Slavic-alphabet] Audio: Pl-nienawidzić.ogg
Forms: nienawidzę [singular, first-person, present], nienawidzisz [singular, second-person, present], nienawidzi [singular, third-person, present], nienawidzimy [plural, first-person, present], nienawidzicie [plural, second-person, present], nienawidzą [plural, third-person, present], nienawidziłem [singular, first-person, past, masculine], nienawidziłeś [singular, second-person, past, masculine], nienawidził [singular, third-person, past, masculine], nienawidziliśmy [plural, first-person, past, masculine], nienawidziliście [plural, second-person, past, masculine], nienawidzili [plural, third-person, past, masculine], nienawidziłam [singular, first-person, past, feminine], nienawidziłaś [singular, second-person, past, feminine], nienawidziła [singular, third-person, past, feminine], nienawidziłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], nienawidziłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], nienawidziły [plural, third-person, past, feminine, neuter], nienawidziłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], nienawidziłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], nienawidziło [singular, third-person, past, neuter], niech nienawidzę [singular, first-person, imperative], nienawidź [singular, second-person, imperative], niech nienawidzi [singular, third-person, imperative], nienawidźmy [plural, first-person, imperative], nienawidźcie [plural, second-person, imperative], niech nienawidzą [plural, third-person, imperative], będę nienawidził [singular, first-person, future, masculine], będę nienawidzić [singular, first-person, future, masculine], będziesz nienawidził [singular, second-person, future, masculine], będziesz nienawidzić [singular, second-person, future, masculine], będzie nienawidził [singular, third-person, future, masculine], będzie nienawidzić [singular, third-person, future, masculine], będziemy nienawidzili [plural, first-person, future, masculine], będziemy nienawidzić [plural, first-person, future, masculine], będziecie nienawidzili [plural, second-person, future, masculine], będziecie nienawidzić [plural, second-person, future, masculine], będą nienawidzili [plural, third-person, future, masculine], będą nienawidzić [plural, third-person, future, masculine], będę nienawidziła [singular, first-person, future, feminine], będę nienawidzić [singular, first-person, future, feminine], będziesz nienawidziła [singular, second-person, future, feminine], będziesz nienawidzić [singular, second-person, future, feminine], będzie nienawidziła [singular, third-person, future, feminine], będzie nienawidzić [singular, third-person, future, feminine], będziemy nienawidziły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy nienawidzić [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie nienawidziły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie nienawidzić [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą nienawidziły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą nienawidzić [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę nienawidziło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę nienawidzić [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz nienawidziło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz nienawidzić [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie nienawidziło [singular, third-person, future, neuter], będzie nienawidzić [singular, third-person, future, neuter], nienawidziłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], nienawidziłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], nienawidził był [singular, third-person, pluperfect, masculine], nienawidziliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], nienawidziliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], nienawidzili byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], nienawidziłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], nienawidziłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], nienawidziła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], nienawidziłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], nienawidziłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], nienawidziły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], nienawidziłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nienawidziłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nienawidziło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], nienawidzono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], nienawidziłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym nienawidził [singular, first-person, conditional, masculine], nienawidziłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś nienawidził [singular, second-person, conditional, masculine], nienawidziłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby nienawidził [singular, third-person, conditional, masculine], nienawidzilibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy nienawidzili [plural, first-person, conditional, masculine], nienawidzilibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście nienawidzili [plural, second-person, conditional, masculine], nienawidziliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby nienawidzili [plural, third-person, conditional, masculine], nienawidziłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym nienawidziła [singular, first-person, conditional, feminine], nienawidziłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś nienawidziła [singular, second-person, conditional, feminine], nienawidziłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby nienawidziła [singular, third-person, conditional, feminine], nienawidziłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy nienawidziły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], nienawidziłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście nienawidziły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], nienawidziłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby nienawidziły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], nienawidziłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym nienawidziło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], nienawidziłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś nienawidziło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], nienawidziłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby nienawidziło [singular, third-person, conditional, neuter], nienawidzący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nienienawidzący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nienawidząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nienienawidząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nienawidzące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nienienawidzące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nienawidzące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nienienawidzące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nienawidzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nienienawidzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nienawidzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nienienawidzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nienawidzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nienienawidzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nienawidzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nienienawidzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nienawidzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nienienawidzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nienawidząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie nienawidząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nienawidzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nienienawidzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś
    Sense id: pl-nienawidzić-pl-verb-bn~nqRtr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nie znosić, nie cierpieć Related terms: nienawidzenie [noun, neuter], nienawiść [feminine], nienawistnik [masculine], znienawidzić, znienawidzony [adjective], nienawistny, nienawistnie [adverb] Translations: urrej (albański), hate (angielski), detest (angielski), كره (arabski), بغض (arabski), gorrotatu (baskijski), gorroto izan (baskijski), ненавідзець (białoruski), detestèr (boloński), mrziti (chorwacki), nenávidět (czeski), gramowaś (dolnołużycki), hade (duński), malami (esperanto), hati [rare] (esperanto), hata (farerski), vihata (fiński), haïr (francuski), détester (francuski), répugner (francuski), haatsje (fryzyjski), 𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽 (gocki), odiar (hiszpański), odiar (ido), odiar (interlingua), fuathaigh (irlandzki), hata (islandzki), 憎む (japoński), にくむ (japoński), 嫌う (japoński), きらう (japoński), פֿײַנט האָבן (fajnt hobn) (jidysz), odiar (kataloński), мрази (macedoński), haten (niderlandzki), hassen (niemiecki), hate (norweski (bokmål)), μισώ (nowogrecki), ատել (ormiański), odiar (portugalski), ненавидеть (rosyjski), urî (rumuński), tirriai (sardyński), мрзети (serbski), hatian (staroangielski), hata (staronordyjski), chukia (suahili), hata (szwedzki), nenávidieť (słowacki), sovražiti (słoweński), nefret etmek (turecki), ненавидіти (ukraiński), utál (węgierski), odiare (włoski), detestare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: ˌɲɛ̃naˈvʲid͡ʑit͡ɕ, ńẽnavʹiʒ́ić [Slavic-alphabet] Audio: Pl-nienawidzić.ogg
Forms: nienawidzić się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], nienawidzę się [singular, first-person, present], nienawidzisz się [singular, second-person, present], nienawidzi się [singular, third-person, present], nienawidzimy się [plural, first-person, present], nienawidzicie się [plural, second-person, present], nienawidzą się [plural, third-person, present], nienawidziłem się [singular, first-person, past, masculine], nienawidziłeś się [singular, second-person, past, masculine], nienawidził się [singular, third-person, past, masculine], nienawidziliśmy się [plural, first-person, past, masculine], nienawidziliście się [plural, second-person, past, masculine], nienawidzili się [plural, third-person, past, masculine], nienawidziłam się [singular, first-person, past, feminine], nienawidziłaś się [singular, second-person, past, feminine], nienawidziła się [singular, third-person, past, feminine], nienawidziłyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], nienawidziłyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], nienawidziły się [plural, third-person, past, feminine, neuter], nienawidziłom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], nienawidziłoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], nienawidziło się [singular, third-person, past, neuter], niech się nienawidzę [singular, first-person, imperative], nienawidź się [singular, second-person, imperative], niech się nienawidzi [singular, third-person, imperative], nienawidźmy się [plural, first-person, imperative], nienawidźcie się [plural, second-person, imperative], niech się nienawidzą [plural, third-person, imperative], będę się nienawidził [singular, first-person, future, masculine], będę się nienawidzić [singular, first-person, future, masculine], będziesz się nienawidził [singular, second-person, future, masculine], będziesz się nienawidzić [singular, second-person, future, masculine], będzie się nienawidził [singular, third-person, future, masculine], będzie się nienawidzić [singular, third-person, future, masculine], będziemy się nienawidzili [plural, first-person, future, masculine], będziemy się nienawidzić [plural, first-person, future, masculine], będziecie się nienawidzili [plural, second-person, future, masculine], będziecie się nienawidzić [plural, second-person, future, masculine], będą się nienawidzili [plural, third-person, future, masculine], będą się nienawidzić [plural, third-person, future, masculine], będę się nienawidziła [singular, first-person, future, feminine], będę się nienawidzić [singular, first-person, future, feminine], będziesz się nienawidziła [singular, second-person, future, feminine], będziesz się nienawidzić [singular, second-person, future, feminine], będzie się nienawidziła [singular, third-person, future, feminine], będzie się nienawidzić [singular, third-person, future, feminine], będziemy się nienawidziły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy się nienawidzić [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie się nienawidziły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie się nienawidzić [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą się nienawidziły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą się nienawidzić [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę się nienawidziło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę się nienawidzić [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się nienawidziło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się nienawidzić [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie się nienawidziło [singular, third-person, future, neuter], będzie się nienawidzić [singular, third-person, future, neuter], nienawidziłem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], nienawidziłeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], nienawidził się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], nienawidziliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], nienawidziliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], nienawidzili się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], nienawidziłam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], nienawidziłaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], nienawidziła się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], nienawidziłyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], nienawidziłyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], nienawidziły się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], nienawidziłom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nienawidziłoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nienawidziło się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], nienawidzono się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], nienawidziłbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się nienawidził [singular, first-person, conditional, masculine], nienawidziłbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się nienawidził [singular, second-person, conditional, masculine], nienawidziłby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się nienawidził [singular, third-person, conditional, masculine], nienawidzilibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się nienawidzili [plural, first-person, conditional, masculine], nienawidzilibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się nienawidzili [plural, second-person, conditional, masculine], nienawidziliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się nienawidzili [plural, third-person, conditional, masculine], nienawidziłabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się nienawidziła [singular, first-person, conditional, feminine], nienawidziłabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się nienawidziła [singular, second-person, conditional, feminine], nienawidziłaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się nienawidziła [singular, third-person, conditional, feminine], nienawidziłybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się nienawidziły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], nienawidziłybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się nienawidziły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], nienawidziłyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się nienawidziły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], nienawidziłobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się nienawidziło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], nienawidziłobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się nienawidziło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], nienawidziłoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się nienawidziło [singular, third-person, conditional, neuter], nienawidzący się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nienienawidzący się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nienawidząca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nienienawidząca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nienawidzące się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nienienawidzące się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nienawidzące się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nienienawidzące się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nienawidząc się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie nienawidząc się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nienawidzenie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nienienawidzenie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. wzajemnie czuć nienawiść; gdy jedna osoba nie znosi drugiej ze wzajemnością
    Sense id: pl-nienawidzić-pl-verb-54CbdZbV
  2. odczuwać nienawiść do siebie samego
    Sense id: pl-nienawidzić-pl-verb-sflIDWxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nienawidzenie [noun, neuter], nienawiść [feminine], nienawistnik [masculine], znienawidzić, znienawidzony [adjective], nienawistny, nienawistnie [adverb]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kochać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uwielbiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miłować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lubić"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *nenaviděti → nie chcieć widzieć; od prasł. *naviděti → lubić, żyć w zgodzie; od prasł. *viděti → widzieć",
    "por. st.pol. nawidzić i st.pol. nawidzieć",
    "por. czes. nenávidět, białor. ненавідзець, ros. ненавидеть i ukr. нена́видіти"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nienawidzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzicie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nienawidzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidź",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nienawidzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidźmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidźcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nienawidzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidził był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzili byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzono",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzilibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzilibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidząca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidząca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidząc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nienawidząc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma „nienawidzieć” jest uznawana za niepoprawną"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nienawidzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nienawiść"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nienawistnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "znienawidzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "znienawidzony"
    },
    {
      "word": "nienawistny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nienawistnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlaczego ty mnie tak nienawidzisz? Przecież nic ci nie zrobiłem…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś"
      ],
      "id": "pl-nienawidzić-pl-verb-bn~nqRtr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛ̃naˈvʲid͡ʑit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ńẽnavʹiʒ́ić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nienawidzić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-nienawidzić.ogg/Pl-nienawidzić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nienawidzić.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie znosić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie cierpieć"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urrej"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hate"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detest"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كره"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بغض"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorrotatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorroto izan"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ненавідзець"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detestèr"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mrziti"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nenávidět"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gramowaś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hade"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malami"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "hati"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hata"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vihata"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haïr"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "détester"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "répugner"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haatsje"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuathaigh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hata"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "憎む"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "にくむ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "嫌う"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きらう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajnt hobn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿײַנט האָבן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мрази"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hassen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hate"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μισώ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ատել"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ненавидеть"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urî"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tirriai"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мрзети"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nenávidieť"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sovražiti"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hatian"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hata"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chukia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hata"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nefret etmek"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ненавидіти"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utál"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detestare"
    }
  ],
  "word": "nienawidzić"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *nenaviděti → nie chcieć widzieć; od prasł. *naviděti → lubić, żyć w zgodzie; od prasł. *viděti → widzieć",
    "por. st.pol. nawidzić i st.pol. nawidzieć",
    "por. czes. nenávidět, białor. ненавідзець, ros. ненавидеть i ukr. нена́видіти"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nienawidzić się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzę się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzisz się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzi się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzimy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzicie się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzą się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłem się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłeś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidził się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzili się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłam się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziła się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziły się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłom się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziło się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nienawidzę",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidź się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nienawidzi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidźmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidźcie się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nienawidzą",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłem się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłeś się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidził się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliście się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzili się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłam się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaś się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziła się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyście się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziły się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłom się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoś się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziło się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzono się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłbym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłbyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzilibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzilibyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłabym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłabyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłybyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłobym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłobyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzący się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzący się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidząca się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidząca się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzące się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzące się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzące się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzące się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidząc się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nienawidząc się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma „nienawidzieć” jest uznawana za niepoprawną"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nienawidzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nienawiść"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nienawistnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "znienawidzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "znienawidzony"
    },
    {
      "word": "nienawistny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nienawistnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wzajemnie czuć nienawiść; gdy jedna osoba nie znosi drugiej ze wzajemnością"
      ],
      "id": "pl-nienawidzić-pl-verb-54CbdZbV",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odczuwać nienawiść do siebie samego"
      ],
      "id": "pl-nienawidzić-pl-verb-sflIDWxW",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛ̃naˈvʲid͡ʑit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ńẽnavʹiʒ́ić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nienawidzić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-nienawidzić.ogg/Pl-nienawidzić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nienawidzić.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "nienawidzić"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kochać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uwielbiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miłować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lubić"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *nenaviděti → nie chcieć widzieć; od prasł. *naviděti → lubić, żyć w zgodzie; od prasł. *viděti → widzieć",
    "por. st.pol. nawidzić i st.pol. nawidzieć",
    "por. czes. nenávidět, białor. ненавідзець, ros. ненавидеть i ukr. нена́видіти"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nienawidzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzicie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nienawidzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidź",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nienawidzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidźmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidźcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nienawidzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nienawidzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidził był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzili byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzono",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby nienawidził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzilibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzilibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby nienawidzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby nienawidziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby nienawidziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby nienawidziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidząca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidząca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidząc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nienawidząc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma „nienawidzieć” jest uznawana za niepoprawną"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nienawidzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nienawiść"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nienawistnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "znienawidzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "znienawidzony"
    },
    {
      "word": "nienawistny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nienawistnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlaczego ty mnie tak nienawidzisz? Przecież nic ci nie zrobiłem…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛ̃naˈvʲid͡ʑit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ńẽnavʹiʒ́ić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nienawidzić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-nienawidzić.ogg/Pl-nienawidzić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nienawidzić.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie znosić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie cierpieć"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urrej"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hate"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detest"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كره"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بغض"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorrotatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorroto izan"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ненавідзець"
    },
    {
      "lang": "boloński",
      "lang_code": "egl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detestèr"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mrziti"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nenávidět"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gramowaś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hade"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malami"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "hati"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hata"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vihata"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haïr"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "détester"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "répugner"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haatsje"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuathaigh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hata"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "憎む"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "にくむ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "嫌う"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きらう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajnt hobn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿײַנט האָבן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мрази"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hassen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hate"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μισώ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ատել"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ненавидеть"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urî"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tirriai"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мрзети"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nenávidieť"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sovražiti"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hatian"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hata"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chukia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hata"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nefret etmek"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ненавидіти"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utál"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odiare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detestare"
    }
  ],
  "word": "nienawidzić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *nenaviděti → nie chcieć widzieć; od prasł. *naviděti → lubić, żyć w zgodzie; od prasł. *viděti → widzieć",
    "por. st.pol. nawidzić i st.pol. nawidzieć",
    "por. czes. nenávidět, białor. ненавідзець, ros. ненавидеть i ukr. нена́видіти"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nienawidzić się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzę się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzisz się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzi się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzimy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzicie się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzą się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłem się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłeś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidził się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzili się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłam się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziła się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziły się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłom się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziło się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nienawidzę",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidź się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nienawidzi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidźmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidźcie się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nienawidzą",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nienawidzić",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłem się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłeś się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidził się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliście się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzili się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłam się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaś się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziła się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyście się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziły się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłom się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoś się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziło się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzono się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłbym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłbyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się nienawidził",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzilibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzilibyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziliby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się nienawidzili",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłabym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłabyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłaby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się nienawidziła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłybyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłyby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się nienawidziły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłobym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłobyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidziłoby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się nienawidziło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzący się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzący się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidząca się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidząca się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzące się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzące się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzące się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzące się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidząc się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nienawidząc się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nienawidzenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienienawidzenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma „nienawidzieć” jest uznawana za niepoprawną"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nienawidzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nienawiść"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nienawistnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "znienawidzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "znienawidzony"
    },
    {
      "word": "nienawistny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nienawistnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wzajemnie czuć nienawiść; gdy jedna osoba nie znosi drugiej ze wzajemnością"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odczuwać nienawiść do siebie samego"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛ̃naˈvʲid͡ʑit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ńẽnavʹiʒ́ić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nienawidzić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-nienawidzić.ogg/Pl-nienawidzić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nienawidzić.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "nienawidzić"
}

Download raw JSONL data for nienawidzić meaning in All languages combined (38.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "nienawidzić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "nienawidzić",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "nienawidzić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "nienawidzić",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.