See ned on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szkocki angielski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dresiarz"
],
"id": "pl-ned-en-noun-PYsy0Oik",
"raw_tags": [
"szkoc."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ned.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-ned.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-ned.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-ned.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-ned.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ned.wav"
},
{
"audio": "En-au-ned.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-ned.ogg/En-au-ned.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-ned.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "chev"
}
],
"word": "ned"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wóstań doma, ned buźo wobjed gótowy.",
"translation": "Zostań w domu, zaraz będzie gotowy obiad."
}
],
"glosses": [
"zaraz, wkrótce, wnet"
],
"id": "pl-ned-dsb-adv-Ck5w~DjM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zaraz, niedaleko"
],
"id": "pl-ned-dsb-adv-QksFBvXn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "ned"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "op"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "por. nede"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En bulgarsk helikopter er blevet skudt ned nord for Bagdad.",
"translation": "Bułgarski helikopter został zestrzelony („i spadł w dół”) na północy Bagdadu."
},
{
"text": "Æblet faldt ned fra træet.",
"translation": "Jabłko spadło („w dół”) z drzewa."
}
],
"glosses": [
"kierunek w dół (w polskich zdaniach często odpowiednikiem jest sam czasownik, przyrostek czasownika lub kontekst)"
],
"id": "pl-ned-da-adv-PyORtqjz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han gik ned mod huset.",
"translation": "On poszedł w kierunku („odległego”) domu."
}
],
"glosses": [
"w kierunku czegoś odległego"
],
"id": "pl-ned-da-adv-ae2avgSP",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Priserne gik ned.",
"translation": "Ceny spadły („w dół”)."
}
],
"glosses": [
"od większej do mniejszej liczby, ilości lub jakości"
],
"id": "pl-ned-da-adv-MrCXFaT3",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun blev slået ned på åben gade.",
"translation": "Ona została pobita na ulicy („w biały dzień”)."
},
{
"text": "Tyskerne brød muren ned.",
"translation": "Niemcy zburzyli mur."
}
],
"glosses": [
"powodując zmniejszenie wartości, zniszczenie lub pogorszenie stanu"
],
"id": "pl-ned-da-adv-HmKX9u0Z",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun skrev sine ideer ned.",
"translation": "Ona zapisała swoje pomysły („na papierze”)."
}
],
"glosses": [
"na papierze"
],
"id": "pl-ned-da-adv-yObuEx0R",
"sense_index": "1.5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hen"
}
],
"word": "ned"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nede"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"w dół, na dół"
],
"id": "pl-ned-nb-adv-N~Ew6Mek",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ned.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ned.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ned.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ned.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ned.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ned.wav"
}
],
"word": "ned"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"w dół"
],
"id": "pl-ned-sv-adv-g3bb05re",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ned.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Sv-ned.ogg/Sv-ned.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ned.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ner"
}
],
"word": "ned"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Szkocki angielski"
],
"glosses": [
"dresiarz"
],
"raw_tags": [
"szkoc."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ned.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-ned.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-ned.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-ned.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-ned.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ned.wav"
},
{
"audio": "En-au-ned.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-ned.ogg/En-au-ned.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-ned.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "chev"
}
],
"word": "ned"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wóstań doma, ned buźo wobjed gótowy.",
"translation": "Zostań w domu, zaraz będzie gotowy obiad."
}
],
"glosses": [
"zaraz, wkrótce, wnet"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zaraz, niedaleko"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "ned"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "op"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "por. nede"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En bulgarsk helikopter er blevet skudt ned nord for Bagdad.",
"translation": "Bułgarski helikopter został zestrzelony („i spadł w dół”) na północy Bagdadu."
},
{
"text": "Æblet faldt ned fra træet.",
"translation": "Jabłko spadło („w dół”) z drzewa."
}
],
"glosses": [
"kierunek w dół (w polskich zdaniach często odpowiednikiem jest sam czasownik, przyrostek czasownika lub kontekst)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han gik ned mod huset.",
"translation": "On poszedł w kierunku („odległego”) domu."
}
],
"glosses": [
"w kierunku czegoś odległego"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Priserne gik ned.",
"translation": "Ceny spadły („w dół”)."
}
],
"glosses": [
"od większej do mniejszej liczby, ilości lub jakości"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun blev slået ned på åben gade.",
"translation": "Ona została pobita na ulicy („w biały dzień”)."
},
{
"text": "Tyskerne brød muren ned.",
"translation": "Niemcy zburzyli mur."
}
],
"glosses": [
"powodując zmniejszenie wartości, zniszczenie lub pogorszenie stanu"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun skrev sine ideer ned.",
"translation": "Ona zapisała swoje pomysły („na papierze”)."
}
],
"glosses": [
"na papierze"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hen"
}
],
"word": "ned"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opp"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nede"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"w dół, na dół"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ned.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ned.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ned.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ned.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ned.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ned.wav"
}
],
"word": "ned"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upp"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"w dół"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ned.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Sv-ned.ogg/Sv-ned.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ned.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ner"
}
],
"word": "ned"
}
Download raw JSONL data for ned meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.