See hen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"miejsca"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gdzieś bardzo daleko"
],
"id": "pl-hen-pl-adv-E~AvsBGz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɛ̃n"
},
{
"ipa": "χẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-hen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-hen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hen.wav"
}
],
"word": "hen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rooster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hen party"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hens are an example of poultry.",
"translation": "Kury są przykładem drobiu."
}
],
"glosses": [
"kura"
],
"id": "pl-hen-en-noun-gZFYfNqG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szkocki angielski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kotku, kochanie (określenie ukochanej dziewczyny, żony)"
],
"id": "pl-hen-en-noun-s8jFzXo4",
"raw_tags": [
"szkoc."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛn"
},
{
"audio": "En-us-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-hen.ogg/En-us-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hen.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hen.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hen.wav"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bretoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretoński (indeks)",
"orig": "bretoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"stary"
],
"id": "pl-hen-br-adj-nnPnLuzF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kura"
],
"id": "pl-hen-nl-noun-gZFYfNqG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-hen.ogg/Nl-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hen.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. zij"
],
"id": "pl-hen-nl-pron-RaR5bV6V",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-hen.ogg/Nl-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hen.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) szw. hen < fiń. hän"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "hen został wprowadzony oficjalnie do słowników języka norweskiego (zarówno bokmål jak i nynorsk) w czerwcu 2022 roku."
},
{
"text": "zobacz też: han • hun • hen • den • det"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…3. osoby liczby pojedynczej; używany, gdy nie chcemy wskazywać na płeć osoby, osoba jest płci niebinarnej albo płeć uznaje się za informację zbędną."
],
"id": "pl-hen-nb-pron-vYhjZFGH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hen.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hen.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hen.wav"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) szw. hen < fiń. hän"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "hen został wprowadzony oficjalnie do słowników języka norweskiego (zarówno bokmål jak i nynorsk) w czerwcu 2022 roku."
},
{
"text": "zobacz też: eg • du • han • ho • hen • den • det • me • vi • de • dokker • dei"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…3. osoby liczby pojedynczej; używany, gdy nie chcemy wskazywać na płeć osoby, osoba jest płci niebinarnej albo płeć uznaje się za informację zbędną."
],
"id": "pl-hen-nn-pron-vYhjZFGH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya (indeks)",
"orig": "quenya (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oko"
],
"id": "pl-hen-qya-noun-C0xirMoj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "słowo funkcjonuje od lat 60. XX w., kiedy powszechnie stosowany han (on) stał się politycznie niepoprawny, a używanie podwójnej formy han/hon (on/ona) okazywało się niewygodne; wprowadzone oficjalnie do słownika języka szwedzkiego w kwietniu 2015 r."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…używany w sytuacjach, kiedy nie chcemy bezpośrednio wskazywać na płeć osoby, o której mówimy, osoba ma niebinarną płeć albo informację o tym uznamy za zbędną"
],
"id": "pl-hen-sv-pron-9QN91vun",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-hen.ogg/Sv-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hen.ogg"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język walijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Walijski (indeks)",
"orig": "walijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"stary"
],
"id": "pl-hen-cy-adj-nnPnLuzF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rooster"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hen party"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hens are an example of poultry.",
"translation": "Kury są przykładem drobiu."
}
],
"glosses": [
"kura"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Szkocki angielski"
],
"glosses": [
"kotku, kochanie (określenie ukochanej dziewczyny, żony)"
],
"raw_tags": [
"szkoc."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛn"
},
{
"audio": "En-us-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-hen.ogg/En-us-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hen.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hen.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hen.wav"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"Język bretoński",
"bretoński (indeks)"
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"stary"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-hen.ogg/Nl-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hen.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. zij"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-hen.ogg/Nl-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hen.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) szw. hen < fiń. hän"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "hen został wprowadzony oficjalnie do słowników języka norweskiego (zarówno bokmål jak i nynorsk) w czerwcu 2022 roku."
},
{
"text": "zobacz też: han • hun • hen • den • det"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…3. osoby liczby pojedynczej; używany, gdy nie chcemy wskazywać na płeć osoby, osoba jest płci niebinarnej albo płeć uznaje się za informację zbędną."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hen.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hen.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hen.wav"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) szw. hen < fiń. hän"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "hen został wprowadzony oficjalnie do słowników języka norweskiego (zarówno bokmål jak i nynorsk) w czerwcu 2022 roku."
},
{
"text": "zobacz też: eg • du • han • ho • hen • den • det • me • vi • de • dokker • dei"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…3. osoby liczby pojedynczej; używany, gdy nie chcemy wskazywać na płeć osoby, osoba jest płci niebinarnej albo płeć uznaje się za informację zbędną."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"miejsca"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gdzieś bardzo daleko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɛ̃n"
},
{
"ipa": "χẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-hen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-hen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hen.wav"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "słowo funkcjonuje od lat 60. XX w., kiedy powszechnie stosowany han (on) stał się politycznie niepoprawny, a używanie podwójnej formy han/hon (on/ona) okazywało się niewygodne; wprowadzone oficjalnie do słownika języka szwedzkiego w kwietniu 2015 r."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"osobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…używany w sytuacjach, kiedy nie chcemy bezpośrednio wskazywać na płeć osoby, o której mówimy, osoba ma niebinarną płeć albo informację o tym uznamy za zbędną"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-hen.ogg/Sv-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hen.ogg"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"Język walijski",
"walijski (indeks)"
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"stary"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"Quenya",
"quenya (indeks)"
],
"lang": "quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hen"
}
Download raw JSONL data for hen meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.