See natychmiast on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "później"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiedy indziej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "innym razem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. na + tych + miast → dosł. na tych miejscach, czyli na tym miejscu, tu i teraz, zanim stąd odejdziesz"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "natychmiastowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "natychmiastowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "natychmiastowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Natychmiast musisz jechać do szpitala!"
}
],
"glosses": [
"bardzo szybko, bez zwłoki"
],
"id": "pl-natychmiast-pl-adv-dxn5gyKy",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtɨxmʲjast"
},
{
"ipa": "natyχmʹi ̯ast",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-natychmiast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-natychmiast.ogg/Pl-natychmiast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-natychmiast.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-natychmiast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-natychmiast.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-natychmiast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-natychmiast.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-natychmiast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-natychmiast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezwłocznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od razu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezzwłocznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) oroz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "immediately"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "promptly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "right now"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فورا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "على الفور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حالا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berehala"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sóbbit"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "веднага"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "мигновено"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "направо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lìjí",
"sense_index": "1.1",
"word": "立即"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnkuài",
"sense_index": "1.1",
"word": "赶快"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎshàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "马上"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liánmáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "连忙"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhíjiē",
"sense_index": "1.1",
"word": "直接"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "odmah"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "smjesta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "okamžitě"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hned"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihned"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "med det samme"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "omgående"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "øjeblikkeligt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuj"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalamaid"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kohe"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "otsekohe"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "heti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aussitôt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fissa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "illico"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "instantanément"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "immédiatement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en deudeu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur-le-champ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tout de suite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inmediatamente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "enseguida"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "presto"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "dengan segera"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "segera"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "langsung"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "strax"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "tafarlaust"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "早速"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "直ぐに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "すぐに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "直ちに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ただちに"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bald",
"sense_index": "1.1",
"word": "באַלד"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "viatu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "de seguida"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "immediatament"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeuksi",
"sense_index": "1.1",
"word": "즉시"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuoj"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuojau"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "iš karto"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ildiņ"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "actutum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "acumirklī"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tūlīt"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tūliņ"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uzreiz"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"word": "sùbbeto"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dadelijk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onmiddellijk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "meteen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ogenblikkelijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "sofort"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dalli"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fix"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "augenblicklich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "omgående"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "straks"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "med en gang"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "med det samme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αμέσως"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ευθεία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "imediatamente"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "de imediato"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "instantaneamente"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "немедленно"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "же"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тотчас"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "же"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сразу"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "же"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тут же"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сию минуту"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сию секунду"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "imediat"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmah",
"sense_index": "1.1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "smesta",
"sense_index": "1.1",
"word": "сместа"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hneď"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihneď"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "okamžite"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rovno"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemudoma"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "takoj"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "direktno"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "абьє"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "strax"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "genast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "omedelbart"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "omgående"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rakt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "anında"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "derhal"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "негайно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "невідкладно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прямо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відразу"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azonnal"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "máris"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindjárt"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rögtön"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngay"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngay lập tức"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "egzum"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "subito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "direttamente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "immediatamente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "istantaneamente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "all'istante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "prontamente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "con prontezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a botta calda"
}
],
"word": "natychmiast"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "później"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiedy indziej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "innym razem"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. na + tych + miast → dosł. na tych miejscach, czyli na tym miejscu, tu i teraz, zanim stąd odejdziesz"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "natychmiastowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "natychmiastowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "natychmiastowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Natychmiast musisz jechać do szpitala!"
}
],
"glosses": [
"bardzo szybko, bez zwłoki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtɨxmʲjast"
},
{
"ipa": "natyχmʹi ̯ast",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-natychmiast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-natychmiast.ogg/Pl-natychmiast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-natychmiast.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-natychmiast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-natychmiast.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-natychmiast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-natychmiast.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-natychmiast.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-natychmiast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezwłocznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od razu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezzwłocznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) oroz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "immediately"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "promptly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "right now"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فورا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "على الفور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حالا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berehala"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sóbbit"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "веднага"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "мигновено"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "направо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lìjí",
"sense_index": "1.1",
"word": "立即"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnkuài",
"sense_index": "1.1",
"word": "赶快"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎshàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "马上"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liánmáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "连忙"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhíjiē",
"sense_index": "1.1",
"word": "直接"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "odmah"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "smjesta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "okamžitě"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hned"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihned"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "med det samme"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "omgående"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "øjeblikkeligt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuj"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalamaid"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kohe"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "otsekohe"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "heti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aussitôt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fissa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "illico"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "instantanément"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "immédiatement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en deudeu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sur-le-champ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tout de suite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inmediatamente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "enseguida"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "presto"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "dengan segera"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "segera"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "langsung"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "strax"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "tafarlaust"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "早速"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "直ぐに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "すぐに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "直ちに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ただちに"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bald",
"sense_index": "1.1",
"word": "באַלד"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "viatu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "de seguida"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "immediatament"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeuksi",
"sense_index": "1.1",
"word": "즉시"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuoj"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuojau"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "iš karto"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ildiņ"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "actutum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "acumirklī"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tūlīt"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tūliņ"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uzreiz"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"word": "sùbbeto"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dadelijk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onmiddellijk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "meteen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ogenblikkelijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "sofort"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dalli"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fix"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "augenblicklich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "omgående"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "straks"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "med en gang"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "med det samme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αμέσως"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ευθεία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "imediatamente"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "de imediato"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "instantaneamente"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "немедленно"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "же"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тотчас"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "же"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сразу"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "же"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тут же"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сию минуту"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сию секунду"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "imediat"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmah",
"sense_index": "1.1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "smesta",
"sense_index": "1.1",
"word": "сместа"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hneď"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihneď"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "okamžite"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rovno"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemudoma"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "takoj"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "direktno"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "абьє"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "strax"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "genast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "omedelbart"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "omgående"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rakt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "anında"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "derhal"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "негайно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "невідкладно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прямо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відразу"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azonnal"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "máris"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindjárt"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rögtön"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngay"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngay lập tức"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "egzum"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "subito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "direttamente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "immediatamente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "istantaneamente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "all'istante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "prontamente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "con prontezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a botta calda"
}
],
"word": "natychmiast"
}
Download raw JSONL data for natychmiast meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.