See naturalnie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztucznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syntetycznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nienaturalnie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalizacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "naturalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naturalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nawet jeśli publiczność sądziła, że „dzicy” zachowują się całkowicie „naturalnie” – jedli, kąpali się, tańczyli, robili dłubankę z pnia drzewa – widowisko było w dużej mierze reżyserowane"
},
{
"text": "Kwas mlekowy jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych kwasów w przyrodzie, powstaje także naturalnie w naszym organizmie."
}
],
"glosses": [
"w sposób naturalny, zgodnie z naturą"
],
"id": "pl-naturalnie-pl-adv-3igVOYWL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W celach obronnych osadnicy wybrali naturalnie tereny wysoko położone."
}
],
"glosses": [
"w sposób oczywisty"
],
"id": "pl-naturalnie-pl-adv-J0X6A6LO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnatuˈralʲɲɛ"
},
{
"ipa": "naturalʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-naturalnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-naturalnie.ogg/Pl-naturalnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naturalnie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oczywiście"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturally"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طبعا"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "натуральна"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturelt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturligt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturellement"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "natürlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "натурально"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "натурально"
}
],
"word": "naturalnie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalizacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "naturalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naturalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "– Pożyczysz mi stówę? / – Naturalnie! Łącznie będziesz mi winny osiemset złotych."
}
],
"glosses": [
"wykrzyknik wyrażający aprobatę, potwierdzenie"
],
"id": "pl-naturalnie-pl-intj-oz2rtABX",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnatuˈralʲɲɛ"
},
{
"ipa": "naturalʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-naturalnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-naturalnie.ogg/Pl-naturalnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naturalnie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "بطبيعة الحال"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "naturligvis"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "naturligt"
}
],
"word": "naturalnie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztucznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syntetycznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nienaturalnie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalizacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "naturalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naturalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nawet jeśli publiczność sądziła, że „dzicy” zachowują się całkowicie „naturalnie” – jedli, kąpali się, tańczyli, robili dłubankę z pnia drzewa – widowisko było w dużej mierze reżyserowane"
},
{
"text": "Kwas mlekowy jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych kwasów w przyrodzie, powstaje także naturalnie w naszym organizmie."
}
],
"glosses": [
"w sposób naturalny, zgodnie z naturą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W celach obronnych osadnicy wybrali naturalnie tereny wysoko położone."
}
],
"glosses": [
"w sposób oczywisty"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnatuˈralʲɲɛ"
},
{
"ipa": "naturalʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-naturalnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-naturalnie.ogg/Pl-naturalnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naturalnie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oczywiście"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturally"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طبعا"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "натуральна"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturelt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturligt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturellement"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "natürlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "натурально"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "натурально"
}
],
"word": "naturalnie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalizacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "naturalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naturalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "– Pożyczysz mi stówę? / – Naturalnie! Łącznie będziesz mi winny osiemset złotych."
}
],
"glosses": [
"wykrzyknik wyrażający aprobatę, potwierdzenie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnatuˈralʲɲɛ"
},
{
"ipa": "naturalʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-naturalnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-naturalnie.ogg/Pl-naturalnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naturalnie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "بطبيعة الحال"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "naturligvis"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "naturligt"
}
],
"word": "naturalnie"
}
Download raw JSONL data for naturalnie meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.