See nasiono on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *nasěnьje nasienie, ziarno wysiewane, przeznaczone na siew"
],
"forms": [
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nasion",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasionom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nasionami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasionach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nasienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasiennictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasiennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasiennia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasionnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasiewanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "nasionko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nasiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nasiewać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nasienny"
},
{
"word": "nasienniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paulo Coelho Piąta góra",
"text": "Żołnierze asyryjscy są dobrze wyćwiczeni. Gdy zaciągają się do wojska zasadzają nasiona drzew i codziennie skaczą ponad miejscem, gdzie je zasadzili."
}
],
"glosses": [
"organ roślin nasiennych składający się z zarodka, tkanki zapasowej i łupiny nasiennej"
],
"id": "pl-nasiono-pl-noun--Jd6Dr~y",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈɕɔ̃nɔ"
},
{
"ipa": "naśõno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nasiono.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-nasiono.ogg/Pl-nasiono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nasiono.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziarno"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qasaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qaasa-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "seed"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بزور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بذرة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hazi"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बीज"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frø"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "semo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graine"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semence"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "symjo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semilla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "semine"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "grana"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fræ"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "чачув"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semiono"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llavor"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sheel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samenkorn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπόρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπέρμα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "սերմ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семя"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ᾠόν"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "síl"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "насінина"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simince"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smince"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
}
],
"word": "nasiono"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *nasěnьje nasienie, ziarno wysiewane, przeznaczone na siew"
],
"forms": [
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nasion",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasionom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nasionami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasionach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nasienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasiennictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasiennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasiennia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasionnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasiewanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "nasionko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nasiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nasiewać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nasienny"
},
{
"word": "nasienniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paulo Coelho Piąta góra",
"text": "Żołnierze asyryjscy są dobrze wyćwiczeni. Gdy zaciągają się do wojska zasadzają nasiona drzew i codziennie skaczą ponad miejscem, gdzie je zasadzili."
}
],
"glosses": [
"organ roślin nasiennych składający się z zarodka, tkanki zapasowej i łupiny nasiennej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈɕɔ̃nɔ"
},
{
"ipa": "naśõno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nasiono.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-nasiono.ogg/Pl-nasiono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nasiono.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziarno"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qasaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qaasa-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "seed"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بزور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بذرة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hazi"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बीज"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frø"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "semo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graine"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semence"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "symjo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semilla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "semine"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "grana"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fræ"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "чачув"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semiono"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llavor"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sheel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samenkorn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπόρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπέρμα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "սերմ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семя"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ᾠόν"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "síl"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "насінина"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simince"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smince"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
}
],
"word": "nasiono"
}
Download raw JSONL data for nasiono meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.