See nach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język alemański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alemański (indeks)",
"orig": "alemański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język alemański",
"lang_code": "als",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"do"
],
"id": "pl-nach-als-prep-rAtSoq5u",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"po"
],
"id": "pl-nach-als-prep-YZmuzyOr",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nachů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nachům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nachách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naších",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nachový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"purpura"
],
"id": "pl-nach-cs-noun-lX7r0NN3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nach Hause"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "danach"
},
{
"word": "wonach"
},
{
"word": "nachher"
},
{
"word": "nacheinander"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
28
]
],
"ref": "Przyimek nach w znaczeniu jechać/lecieć (itp.) do używany jest tylko wtedy, gdy cel jest miastem/państwem etc. i posiada nazwę własną. W innym przypadku do wyrażone jest najczęściej przyimkiem in w połączeniu z Akk..",
"text": "Deutschland geflogen.",
"translation": "Tydzień temu polecieliśmy do Niemiec."
}
],
"glosses": [
"do"
],
"id": "pl-nach-de-prep-rAtSoq5u",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
27
]
],
"ref": "Hamburger Abendblatt online, Island und Färöer Inseln, 18.05.2002",
"text": "Die Zahl der Touristen wächst - nach der Eröffnung der Brücke über den Öresund noch einmal mehr.",
"translation": "Liczba turystów rośnie - po otwarciu mostu nad Sund jeszcze szybciej."
}
],
"glosses": [
"po"
],
"id": "pl-nach-de-prep-YZmuzyOr",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Manager Magazin online, Ende à la Enron, 05.06.2002",
"text": "Der Tyco-Aufsichtsrat war nach Informationen des TV-Senders CNBC völlig überrumpelt und schockiert von der Schwere der Vorwürfe.",
"translation": "Rada nadzorcza Tyco była według informacji podanych przez kanał CNBC całkowicie zaskoczona i zaszokowana wagą zarzutów."
}
],
"glosses": [
"według, podług"
],
"id": "pl-nach-de-prep-dJ~JYEM~",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na:x"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nach.wav"
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gemäß"
}
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "danach"
},
{
"word": "wonach"
},
{
"word": "nachher"
},
{
"word": "nacheinander"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. nach-"
],
"id": "pl-nach-de-prefix-vyIiOAV6",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na:x"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nach.wav"
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
"Język alemański",
"alemański (indeks)"
],
"lang": "język alemański",
"lang_code": "als",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"do"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"po"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nachů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nachům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nachách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naších",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nachy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nachový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"purpura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nach Hause"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "danach"
},
{
"word": "wonach"
},
{
"word": "nachher"
},
{
"word": "nacheinander"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
28
]
],
"ref": "Przyimek nach w znaczeniu jechać/lecieć (itp.) do używany jest tylko wtedy, gdy cel jest miastem/państwem etc. i posiada nazwę własną. W innym przypadku do wyrażone jest najczęściej przyimkiem in w połączeniu z Akk..",
"text": "Deutschland geflogen.",
"translation": "Tydzień temu polecieliśmy do Niemiec."
}
],
"glosses": [
"do"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
27
]
],
"ref": "Hamburger Abendblatt online, Island und Färöer Inseln, 18.05.2002",
"text": "Die Zahl der Touristen wächst - nach der Eröffnung der Brücke über den Öresund noch einmal mehr.",
"translation": "Liczba turystów rośnie - po otwarciu mostu nad Sund jeszcze szybciej."
}
],
"glosses": [
"po"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Manager Magazin online, Ende à la Enron, 05.06.2002",
"text": "Der Tyco-Aufsichtsrat war nach Informationen des TV-Senders CNBC völlig überrumpelt und schockiert von der Schwere der Vorwürfe.",
"translation": "Rada nadzorcza Tyco była według informacji podanych przez kanał CNBC całkowicie zaskoczona i zaszokowana wagą zarzutów."
}
],
"glosses": [
"według, podług"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na:x"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nach.wav"
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gemäß"
}
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "danach"
},
{
"word": "wonach"
},
{
"word": "nachher"
},
{
"word": "nacheinander"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. nach-"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na:x"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nach.wav"
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "nach"
}
Download raw JSONL data for nach meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.