See morgen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morga"
],
"id": "pl-morgen-en-noun-OjicaAJv",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "por. i morgen • i morges • tidlig morgen"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "til den lyse morgen"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "i morgen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pia vejer sig hver morgen og græder.",
"translation": "waży się każdego ranka i płacze."
}
],
"glosses": [
"rano, ranek, poranek"
],
"id": "pl-morgen-da-noun-5hYKEdcG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"jutro"
],
"id": "pl-morgen-nl-adv-WhV0rIn1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-morgen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-morgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-morgen.wav"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ranek"
],
"id": "pl-morgen-nl-noun-oFHYfHHM",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-morgen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-morgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-morgen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rzecz. Morgen"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: vorvorgestern • vorgestern • gestern • heute • morgen • übermorgen • überübermorgen"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "heute oben, morgen unten"
},
{
"word": "von heute auf morgen"
},
{
"tags": [
"literally"
],
"translation": "jutro",
"word": "morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute"
},
{
"word": "jutro"
},
{
"word": "byle nie dzisiaj"
},
{
"word": "mówią wszyscy leniwi ludzie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Morgen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "morgig"
},
{
"word": "morgend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Morgen fahren wir ins Gebirge.",
"translation": "Jutro jedziemy w góry."
}
],
"glosses": [
"jutro"
],
"id": "pl-morgen-de-adv-WhV0rIn1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʁgŋ̍, ˈmɔʁgən"
},
{
"audio": "De-at-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-at-morgen.ogg/De-at-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-morgen.ogg"
},
{
"audio": "De-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-morgen.ogg/De-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-morgen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-morgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-morgen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-morgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-morgen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-morgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-morgen.wav"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kveld"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "i morgen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dzień dobry!",
"word": "god morgen!"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han arbeider fra morgen til kveld for å forsørge familien sin.",
"translation": "Pracuje od rana do wieczora, żeby utrzymać rodzinę."
}
],
"glosses": [
"poranek, ranek, rano"
],
"id": "pl-morgen-nb-noun-UP-5vMTu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-morgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-morgen.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-morgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-morgen.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-morgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-morgen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroangielski (indeks)",
"orig": "staroangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ranek"
],
"id": "pl-morgen-ang-noun-oFHYfHHM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morga"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "por. i morgen • i morges • tidlig morgen"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "til den lyse morgen"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "i morgen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pia vejer sig hver morgen og græder.",
"translation": "waży się każdego ranka i płacze."
}
],
"glosses": [
"rano, ranek, poranek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"jutro"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-morgen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-morgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-morgen.wav"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ranek"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-morgen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-morgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-morgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-morgen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"rzecz. Morgen"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: vorvorgestern • vorgestern • gestern • heute • morgen • übermorgen • überübermorgen"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "heute oben, morgen unten"
},
{
"word": "von heute auf morgen"
},
{
"tags": [
"literally"
],
"translation": "jutro",
"word": "morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute"
},
{
"word": "jutro"
},
{
"word": "byle nie dzisiaj"
},
{
"word": "mówią wszyscy leniwi ludzie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Morgen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "morgig"
},
{
"word": "morgend"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Morgen fahren wir ins Gebirge.",
"translation": "Jutro jedziemy w góry."
}
],
"glosses": [
"jutro"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʁgŋ̍, ˈmɔʁgən"
},
{
"audio": "De-at-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-at-morgen.ogg/De-at-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-morgen.ogg"
},
{
"audio": "De-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-morgen.ogg/De-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-morgen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-morgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-morgen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-morgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-morgen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-morgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-morgen.wav"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kveld"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "i morgen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dzień dobry!",
"word": "god morgen!"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han arbeider fra morgen til kveld for å forsørge familien sin.",
"translation": "Pracuje od rana do wieczora, żeby utrzymać rodzinę."
}
],
"glosses": [
"poranek, ranek, rano"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-morgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-morgen.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-morgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-morgen.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-morgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-morgen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Język staroangielski",
"staroangielski (indeks)"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ranek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgen"
}
Download raw JSONL data for morgen meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.