See mienie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mień",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mieniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mieniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie narodowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "państwowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobiste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prywatne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzierżawione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie zadłużone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezadłużone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie rozbitkowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie stowarzyszenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kara konfiskaty mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konfiskata mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obciążenie mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podział mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przepadek mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestępstwo przeciwko mieniu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastawione mienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwrot mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie ruchome"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieruchome"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wojna pozbawiła moją rodzinę całego mienia."
}
],
"glosses": [
"ogół rzeczy stanowiących czyjąś własność"
],
"id": "pl-mienie-pl-noun-8E6-j2Zn",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od mieć"
],
"id": "pl-mienie-pl-noun-0XglkVAh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mienie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Pl-mienie.ogg/Pl-mienie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mienie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aktywa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobytek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dorobek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majątek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posiadłość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "posiadanie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "property"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "possesions"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "belongings"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "estate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маёмасць"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avoir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "bienes"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "наамат"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мүлік"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Habe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имущество"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "достояние"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майно"
}
],
"word": "mienie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mień",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mieniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mieniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mienia",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mieniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie narodowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "państwowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobiste"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prywatne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzierżawione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie zadłużone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezadłużone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie rozbitkowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie stowarzyszenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kara konfiskaty mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konfiskata mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obciążenie mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podział mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przepadek mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestępstwo przeciwko mieniu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastawione mienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwrot mienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mienie ruchome"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieruchome"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wojna pozbawiła moją rodzinę całego mienia."
}
],
"glosses": [
"ogół rzeczy stanowiących czyjąś własność"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od mieć"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mienie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Pl-mienie.ogg/Pl-mienie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mienie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aktywa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobytek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dorobek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majątek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posiadłość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "posiadanie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "property"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "possesions"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "belongings"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "estate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маёмасць"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avoir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "bienes"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "наамат"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мүлік"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Habe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имущество"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "достояние"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майно"
}
],
"word": "mienie"
}
Download raw JSONL data for mienie meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.