"metr" meaning in All languages combined

See metr on Wiktionary

Noun [język czeski]

Audio: LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav
Forms: metry [nominative, plural], metru [genitive, singular], metrů [genitive, plural], metru [dative, singular], metrům [dative, plural], metry [accusative, plural], metre [vocative, singular], metře [vocative, singular], metry [vocative, plural], metru [locative, singular], metrech [locative, plural], metrem [instrumental, singular], metry [instrumental, plural]
  1. metr
    Sense id: pl-metr-cs-noun-7JnOMNwj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: mɛtr̥, metr̦ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-metr.ogg
Forms: metra [genitive, singular], metrowi [dative, singular], metrem [instrumental, singular], metrze [locative, singular], metrze [vocative, singular], metry [nominative, plural], metrów [genitive, plural], metrom [dative, plural], metry [accusative, plural], metrami [instrumental, plural], metrach [locative, plural], metry [vocative, plural]
  1. odległość, jaką pokonuje światło w próżni w czasie 1/299 792 458 sekundy
    Sense id: pl-metr-pl-noun-SUl932f0
  2. miarka, której długość jest równa 1 metr (1.1)
    Sense id: pl-metr-pl-noun-u4FMbbFv
  3. kwintal Tags: colloquial
    Sense id: pl-metr-pl-noun-0u4WKrXG Topics: agriculture
  4. schemat uporządkowania mowy, zob. metrum
    Sense id: pl-metr-pl-noun--KBrGL6t Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: dekametr Meronyms: decymetr Related terms: metr kwadratowy, metr sześcienny, metr bieżący, metrówka [noun, feminine], metraż [masculine], metrowy [adjective], metryczny, metrowa [noun, feminine] Translations: meter (angielski), متر (arabski), metro (baskijski), метр [masculine] (białoruski), мэтар [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), метър [masculine] (bułgarski), метър [masculine] (bułgarski), meter [common] (duński), metro (esperanto), metro (esperanto), metur [masculine] (farerski), mètre [masculine] (francuski), mekele (hawajski), metro [masculine] (hiszpański), metri [masculine] (islandzki), メートル (mētoru) (japoński), méter [masculine] (kaszubski), meter [masculine] (niderlandzki), Meter [masculine] (niemiecki), meter [masculine] (norweski (bokmål)), meter [masculine] (norweski (nynorsk)), μέτρο [neuter] (nowogrecki), متر (perski), метр [masculine] (rosyjski), meter [common] (szwedzki), метр [masculine] (ukraiński), mēter [masculine] (wilamowski), meter (wilamowski), mēter [masculine] (wilamowski), meter (wilamowski), mēter [masculine] (wilamowski), meter (wilamowski), imitha (xhosa)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: mɛtr̥, metr̦ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-metr.ogg
Forms: metra [genitive, singular], metrowi [dative, singular], metra [accusative, singular], metrem [instrumental, singular], metrze [locative, singular], metrze [vocative, singular], metrowie [nominative, plural], metrów [genitive, plural], metrom [dative, plural], metrów [accusative, plural], metrami [instrumental, plural], metrach [locative, plural], metrowie [vocative, plural], metry [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. nauczyciel, zwłaszcza muzyki, tańca lub języków obcych Tags: obsolete
    Sense id: pl-metr-pl-noun-VD3tZaZ4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: metrówka [noun, feminine], metraż [masculine], metrowy [adjective], metryczny, metrowa [noun, feminine] Translations: мэтр [masculine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język turkmeński]

  1. metr
    Sense id: pl-metr-tk-noun-7JnOMNwj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) franc. mètre < gr. μέτρον",
    "(1.4) gr. μέτρον (métron)",
    "(2.1) franc. maître"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metra",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dekametr"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decymetr"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jednostki miar i mas"
    },
    {
      "text": "zobacz też: mikrometr • milimetr • centymetr • decymetr • metr • dekametr • hektometr • kilometr • miriametr"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "od metra"
    },
    {
      "word": "od metra i trochę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr kwadratowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr sześcienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr bieżący"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "metrówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metraż"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "metrowy"
    },
    {
      "word": "metryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "metrowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do tego drzewa będzie ze sto metrów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odległość, jaką pokonuje światło w próżni w czasie 1/299 792 458 sekundy"
      ],
      "id": "pl-metr-pl-noun-SUl932f0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "miarka, której długość jest równa 1 metr (1.1)"
      ],
      "id": "pl-metr-pl-noun-u4FMbbFv",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trzeba na zimę kupić przynajmniej z metr ziemniaków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwintal"
      ],
      "id": "pl-metr-pl-noun-0u4WKrXG",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schemat uporządkowania mowy, zob. metrum"
      ],
      "id": "pl-metr-pl-noun--KBrGL6t",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛtr̥"
    },
    {
      "ipa": "metr̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-metr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-metr.ogg/Pl-metr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "متر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метр"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мэтар"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метър"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metur"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mètre"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mekele"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metri"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mētoru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "メートル"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "méter"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meter"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέτρο"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "متر"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метр"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метр"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mēter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imitha"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метър"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mēter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mēter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "meter"
    }
  ],
  "word": "metr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) franc. mètre < gr. μέτρον",
    "(1.4) gr. μέτρον (métron)",
    "(2.1) franc. maître"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metra",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metra",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: mikrometr • milimetr • centymetr • decymetr • metr • dekametr • hektometr • kilometr • miriametr"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "od metra"
    },
    {
      "word": "od metra i trochę"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "metrówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metraż"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "metrowy"
    },
    {
      "word": "metryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "metrowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nauczyciel, zwłaszcza muzyki, tańca lub języków obcych"
      ],
      "id": "pl-metr-pl-noun-VD3tZaZ4",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛtr̥"
    },
    {
      "ipa": "metr̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-metr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-metr.ogg/Pl-metr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metr.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мэтр"
    }
  ],
  "word": "metr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metře",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metr"
      ],
      "id": "pl-metr-cs-noun-7JnOMNwj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "metr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język turkmeński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turkmeński (indeks)",
      "orig": "turkmeński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język turkmeński",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metr"
      ],
      "id": "pl-metr-tk-noun-7JnOMNwj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "metr"
}
{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metře",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metr"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "metr"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) franc. mètre < gr. μέτρον",
    "(1.4) gr. μέτρον (métron)",
    "(2.1) franc. maître"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metra",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dekametr"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decymetr"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jednostki miar i mas"
    },
    {
      "text": "zobacz też: mikrometr • milimetr • centymetr • decymetr • metr • dekametr • hektometr • kilometr • miriametr"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "od metra"
    },
    {
      "word": "od metra i trochę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr kwadratowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr sześcienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr bieżący"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "metrówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metraż"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "metrowy"
    },
    {
      "word": "metryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "metrowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do tego drzewa będzie ze sto metrów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odległość, jaką pokonuje światło w próżni w czasie 1/299 792 458 sekundy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "miarka, której długość jest równa 1 metr (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trzeba na zimę kupić przynajmniej z metr ziemniaków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwintal"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schemat uporządkowania mowy, zob. metrum"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛtr̥"
    },
    {
      "ipa": "metr̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-metr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-metr.ogg/Pl-metr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "متر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метр"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мэтар"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метър"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metur"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mètre"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mekele"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metri"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mētoru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "メートル"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "méter"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meter"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέτρο"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "متر"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метр"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метр"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mēter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imitha"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метър"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mēter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mēter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "meter"
    }
  ],
  "word": "metr"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) franc. mètre < gr. μέτρον",
    "(1.4) gr. μέτρον (métron)",
    "(2.1) franc. maître"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metra",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metra",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: mikrometr • milimetr • centymetr • decymetr • metr • dekametr • hektometr • kilometr • miriametr"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "od metra"
    },
    {
      "word": "od metra i trochę"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "metrówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metraż"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "metrowy"
    },
    {
      "word": "metryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "metrowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nauczyciel, zwłaszcza muzyki, tańca lub języków obcych"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛtr̥"
    },
    {
      "ipa": "metr̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-metr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-metr.ogg/Pl-metr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metr.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мэтр"
    }
  ],
  "word": "metr"
}

{
  "categories": [
    "Język turkmeński",
    "turkmeński (indeks)"
  ],
  "lang": "język turkmeński",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metr"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "metr"
}

Download raw JSONL data for metr meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.