metr bieżący in All languages combined

IPA: ˈmɛdr bʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ, medr bʹi ̯ežõncy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-metr bieżący.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: metra bieżącego [genitive, singular], metrowi bieżącemu [dative, singular], metrem bieżącym [instrumental, singular], metrze bieżącym [locative, singular], metrze bieżący [vocative, singular], metry bieżące [nominative, plural], metrów bieżących [genitive, plural], metrom bieżącym [dative, plural], metry bieżące [accusative, plural], metrami bieżącymi [instrumental, plural], metrach bieżących [locative, plural], metry bieżące [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metra bieżącego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowi bieżącemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrem bieżącym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze bieżącym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze bieżący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metry bieżące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrów bieżących",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrom bieżącym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry bieżące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrami bieżącymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrach bieżących",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry bieżące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Używane w odniesieniu do obiektów, dla których możliwe jest zastosowanie także wielowymiarowych jednostek (np. metr kwadratowy)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr bieżący koronki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materiału"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tkaniny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstążki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykładziny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do ogrodzenia działki Adam zużył 200 metrów bieżących siatki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w odniesieniu do rzeczy wielowymiarowych, długość boku, według którego jest ona mierzona, równa jednemu metrowi"
      ],
      "id": "pl-metr_bieżący-pl-noun-qUGMLfiJ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "metrology",
        "tailoring",
        "trade",
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛdr bʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
    },
    {
      "ipa": "medr bʹi ̯ežõncy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-metr bieżący.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-metr_bieżący.ogg/Pl-metr_bieżący.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metr bieżący.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "m.b."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "løbende meter"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laufender Meter"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "folyóméter"
    }
  ],
  "word": "metr bieżący"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metra bieżącego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrowi bieżącemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrem bieżącym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze bieżącym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrze bieżący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metry bieżące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrów bieżących",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrom bieżącym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry bieżące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrami bieżącymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrach bieżących",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metry bieżące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Używane w odniesieniu do obiektów, dla których możliwe jest zastosowanie także wielowymiarowych jednostek (np. metr kwadratowy)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr bieżący koronki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "materiału"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tkaniny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstążki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykładziny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do ogrodzenia działki Adam zużył 200 metrów bieżących siatki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w odniesieniu do rzeczy wielowymiarowych, długość boku, według którego jest ona mierzona, równa jednemu metrowi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "metrology",
        "tailoring",
        "trade",
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛdr bʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
    },
    {
      "ipa": "medr bʹi ̯ežõncy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-metr bieżący.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-metr_bieżący.ogg/Pl-metr_bieżący.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metr bieżący.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "m.b."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "løbende meter"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laufender Meter"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "folyóméter"
    }
  ],
  "word": "metr bieżący"
}

Download raw JSONL data for metr bieżący meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"metr bieżący" meaning in All languages combined

Noun [język polski]