See mester on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Meister < łac. magister"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mesterskab"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mesterlig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mistrz"
],
"id": "pl-mester-da-noun-egc1pHf3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mistrz"
],
"id": "pl-mester-da-noun-egc1pHf31",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"mistrz"
],
"id": "pl-mester-da-noun-egc1pHf31",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"mistrz"
],
"id": "pl-mester-da-noun-egc1pHf31",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "MR: De eftertragtede tragt-kantareller! (da). NaturGuide, 2021-08-12. [dostęp 2023-08-22].",
"text": "Tragt-kantarellerne er nemlig mestre i kamuflage og med deres brunlig hatfarve og gullig stok, falder de nemt i ét med efterårets nedfaldsblade i samme nuancer.",
"translation": "Pieprzniki trąbkowe są mistrzami kamuflażu, a ich brunatna barwa kapelusza i żółtawy trzon sprawiają, że łatwo stapiają się w jedno z opadłymi jesiennymi liśćmi o podobnych odcieniach."
}
],
"glosses": [
"mistrz"
],
"id": "pl-mester-da-noun-egc1pHf31",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"majster"
],
"id": "pl-mester-da-noun-A5c5Xi9d",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmεsdʌ"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento (indeks)",
"orig": "papiamento (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"potrzebować"
],
"id": "pl-mester-pap-verb-tBaYZmCU",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"musieć"
],
"id": "pl-mester-pap-verb-jgVRuZ3C",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gyakorlat teszi a mestert"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boszorkánymester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "céhmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cipészmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ezermester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fedélzetmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fodrászmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "házmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maszkmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesterember"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesterlegény"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesterlövész"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mestermű"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "órásmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polgármester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szakácsmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szállásmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tűzmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vívómester"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mesterség"
},
{
"word": "mesterkedés"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mesterkedik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mesteri"
},
{
"word": "mesterséges"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mesterien"
},
{
"word": "mesterségesen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"majster, mistrz"
],
"id": "pl-mester-hu-noun-rUpxCeXE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"magister"
],
"id": "pl-mester-hu-noun-MGYY0az0",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-mester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hu-mester.ogg/Hu-mester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-mester.ogg"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Meister < łac. magister"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mesterskab"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mesterlig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mistrz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mistrz"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"mistrz"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"mistrz"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "MR: De eftertragtede tragt-kantareller! (da). NaturGuide, 2021-08-12. [dostęp 2023-08-22].",
"text": "Tragt-kantarellerne er nemlig mestre i kamuflage og med deres brunlig hatfarve og gullig stok, falder de nemt i ét med efterårets nedfaldsblade i samme nuancer.",
"translation": "Pieprzniki trąbkowe są mistrzami kamuflażu, a ich brunatna barwa kapelusza i żółtawy trzon sprawiają, że łatwo stapiają się w jedno z opadłymi jesiennymi liśćmi o podobnych odcieniach."
}
],
"glosses": [
"mistrz"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"majster"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmεsdʌ"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gyakorlat teszi a mestert"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boszorkánymester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "céhmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cipészmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ezermester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fedélzetmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fodrászmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "házmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maszkmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesterember"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesterlegény"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesterlövész"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mestermű"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "órásmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polgármester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szakácsmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szállásmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tűzmester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vívómester"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mesterség"
},
{
"word": "mesterkedés"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mesterkedik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mesteri"
},
{
"word": "mesterséges"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mesterien"
},
{
"word": "mesterségesen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"majster, mistrz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"magister"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-mester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hu-mester.ogg/Hu-mester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-mester.ogg"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Papiamento",
"papiamento (indeks)"
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"potrzebować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"musieć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "mester"
}
Download raw JSONL data for mester meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.