"mensual" meaning in All languages combined

See mensual on Wiktionary

Adjective [język hiszpański]

IPA: men.ˈswal Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mensual.wav
  1. comiesięczny, powtarzający się co miesiąc
    Sense id: pl-mensual-es-adj-I3eH~Y42
  2. miesięczny, trwający jeden miesiąc
    Sense id: pl-mensual-es-adj-JP8DBZkI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: revista mensual, abono mensual [colloquial], contrato mensual, mensualmente [adverb], mes [noun, masculine], mensualidad [feminine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. mensuālis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: diario • semanal • mensual • trimestral • cuatrimestral • semestral • anual • secular • milenario"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miesięcznik",
      "word": "revista mensual"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translation": "bilet miesięczny ( miesięczny)",
      "word": "abono mensual"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "umowa miesięczna",
      "word": "contrato mensual"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mensualmente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mes"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mensualidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estoy suscrito a dos diarios y una revista mensual.",
          "translation": "Prenumeruję dwa dzienniki i jeden miesięcznik. (patrz kolokacje"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comiesięczny, powtarzający się co miesiąc"
      ],
      "id": "pl-mensual-es-adj-I3eH~Y42",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este año, el importe del abono mensual del metro ha subido muy poco.",
          "translation": "W tym roku wysokość miesięcznego abonamentu na metro wzrosła bardzo mało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miesięczny, trwający jeden miesiąc"
      ],
      "id": "pl-mensual-es-adj-JP8DBZkI",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "men.ˈswal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mensual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mensual.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mensual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mensual.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mensual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mensual.wav"
    }
  ],
  "word": "mensual"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. mensuālis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: diario • semanal • mensual • trimestral • cuatrimestral • semestral • anual • secular • milenario"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miesięcznik",
      "word": "revista mensual"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translation": "bilet miesięczny ( miesięczny)",
      "word": "abono mensual"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "umowa miesięczna",
      "word": "contrato mensual"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mensualmente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mes"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mensualidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estoy suscrito a dos diarios y una revista mensual.",
          "translation": "Prenumeruję dwa dzienniki i jeden miesięcznik. (patrz kolokacje"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comiesięczny, powtarzający się co miesiąc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este año, el importe del abono mensual del metro ha subido muy poco.",
          "translation": "W tym roku wysokość miesięcznego abonamentu na metro wzrosła bardzo mało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miesięczny, trwający jeden miesiąc"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "men.ˈswal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mensual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mensual.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mensual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mensual.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mensual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mensual.wav"
    }
  ],
  "word": "mensual"
}

Download raw JSONL data for mensual meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.