See maselnica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maselnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojemnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urządzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "maślnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maślanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maselniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "masłowy"
},
{
"word": "maślany"
},
{
"word": "maślankowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"duża maselniczka"
],
"id": "pl-maselnica-pl-noun-DAxX90mk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Robienie masła polegało na unoszeniu i opuszczaniu tłuczka aż do dna maselnicy, czyli mieszaniu śmietany, w wyniku czego dochodziło do łączenia się kulek tłuszczu i w efekcie wytworzenia grudek masła"
}
],
"glosses": [
"urządzenie do wyrobu masła"
],
"id": "pl-maselnica-pl-noun-1h1VV5x9",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maselnica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-maselnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maselnica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-maselnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maselnica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maselnica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "masielnica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. śl. maśniczka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "butter churn"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслабойка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бойка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буталка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máselnice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "smørkærne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kærne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mantequera"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerzenka"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sviestamušė"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stoßbutterfass"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάδη"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maselnica"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масничка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vajköpülő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "putterfos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zangola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smørkrukke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουτυριέρα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maselnička"
}
],
"word": "maselnica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "maselnička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masliareň"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masliar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masliarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masliarstvo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maslo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masielko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maslovka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masliak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masliačik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maslan"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podmaslie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "maselnička"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maslovitý"
},
{
"word": "maslový"
},
{
"word": "masliakový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maselnica – podłużne naczynie do wyrobu masła"
],
"id": "pl-maselnica-sk-noun-UmlW4X4~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"maselnica – urządzenie do wyrobu masła"
],
"id": "pl-maselnica-sk-noun-scLrnsFI",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dbanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "mútovník"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "mútovnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "mútenica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maselnica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "maselnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maselnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maselnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojemnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urządzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "maślnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maślanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maselniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "masłowy"
},
{
"word": "maślany"
},
{
"word": "maślankowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"duża maselniczka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Robienie masła polegało na unoszeniu i opuszczaniu tłuczka aż do dna maselnicy, czyli mieszaniu śmietany, w wyniku czego dochodziło do łączenia się kulek tłuszczu i w efekcie wytworzenia grudek masła"
}
],
"glosses": [
"urządzenie do wyrobu masła"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maselnica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-maselnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maselnica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q809_(pol)-Olaf-maselnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maselnica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maselnica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "masielnica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. śl. maśniczka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "butter churn"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслабойка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бойка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буталка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máselnice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "smørkærne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kærne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mantequera"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerzenka"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sviestamušė"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stoßbutterfass"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάδη"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maselnica"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масничка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vajköpülő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "putterfos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zangola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smørkrukke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουτυριέρα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maselnička"
}
],
"word": "maselnica"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "maselnička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masliareň"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masliar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masliarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masliarstvo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maslo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masielko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maslovka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masliak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masliačik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maslan"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podmaslie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "maselnička"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maslovitý"
},
{
"word": "maslový"
},
{
"word": "masliakový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maselnica – podłużne naczynie do wyrobu masła"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"maselnica – urządzenie do wyrobu masła"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dbanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "mútovník"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "mútovnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "mútenica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maselnica"
}
Download raw JSONL data for maselnica meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.