See maseczka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maseczka nawilżająca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oczyszczająca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nałożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmyć maseczkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maseczka cynamonowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miodowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drożdżowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "maska"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Antoni Lange: Róża polna. 1926. [dostęp 4 sierpnia 2022]. Wikiźródła",
"text": "— Zapomniałeś o mnie, niewdzięczniku! Pamiętasz — Zakopane?…"
}
],
"glosses": [
"od: maska"
],
"id": "pl-maseczka-pl-noun-0E9KMXBH",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Właśnie nałożyłam maseczkę, kiedy ktoś zadzwonił do drzwi."
},
{
"text": "Wiesia ma bardzo suchą skórę, powinna zacząć stosować maseczki nawilżające."
},
{
"ref": "Antoni Lange: Róża polna. 1926. [dostęp 4 sierpnia 2022]. Wikiźródła",
"text": "— Zapomniałeś o mnie, niewdzięczniku! Pamiętasz — Zakopane?…"
}
],
"glosses": [
"krem, nierzadko z dodatkami, nakładany na twarz w celu poprawienia kondycji cery"
],
"id": "pl-maseczka-pl-noun-oX8F5OaM",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cosmetics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakaś maseczka, Colombina, zbliżyła się do mnie, mówiąc:"
},
{
"ref": "Antoni Lange: Róża polna. 1926. [dostęp 4 sierpnia 2022]. Wikiźródła",
"text": "— Zapomniałeś o mnie, niewdzięczniku! Pamiętasz — Zakopane?…"
}
],
"glosses": [
"kobieta w karnawałowej masce"
],
"id": "pl-maseczka-pl-noun-9FZJYlQ7",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈsɛt͡ʃka"
},
{
"ipa": "masečka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-maseczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-maseczka.ogg/Pl-maseczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maseczka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mask"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "masque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mascarilla"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάσκα"
}
],
"word": "maseczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maseczka nawilżająca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oczyszczająca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nałożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmyć maseczkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maseczka cynamonowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miodowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drożdżowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "maska"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Antoni Lange: Róża polna. 1926. [dostęp 4 sierpnia 2022]. Wikiźródła",
"text": "— Zapomniałeś o mnie, niewdzięczniku! Pamiętasz — Zakopane?…"
}
],
"glosses": [
"od: maska"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Właśnie nałożyłam maseczkę, kiedy ktoś zadzwonił do drzwi."
},
{
"text": "Wiesia ma bardzo suchą skórę, powinna zacząć stosować maseczki nawilżające."
},
{
"ref": "Antoni Lange: Róża polna. 1926. [dostęp 4 sierpnia 2022]. Wikiźródła",
"text": "— Zapomniałeś o mnie, niewdzięczniku! Pamiętasz — Zakopane?…"
}
],
"glosses": [
"krem, nierzadko z dodatkami, nakładany na twarz w celu poprawienia kondycji cery"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cosmetics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakaś maseczka, Colombina, zbliżyła się do mnie, mówiąc:"
},
{
"ref": "Antoni Lange: Róża polna. 1926. [dostęp 4 sierpnia 2022]. Wikiźródła",
"text": "— Zapomniałeś o mnie, niewdzięczniku! Pamiętasz — Zakopane?…"
}
],
"glosses": [
"kobieta w karnawałowej masce"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈsɛt͡ʃka"
},
{
"ipa": "masečka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-maseczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-maseczka.ogg/Pl-maseczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maseczka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mask"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "masque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mascarilla"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάσκα"
}
],
"word": "maseczka"
}
Download raw JSONL data for maseczka meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.