See marina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też marina w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marynistyczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"obraz o tematyce morskiej"
],
"id": "pl-marina-pl-noun-fVjG5mHH",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"port dla jachtów"
],
"id": "pl-marina-pl-noun-0EbbW7Qg",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈrʲĩna"
},
{
"ipa": "marʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-marina.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-marina.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-marina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "marina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marine"
}
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maritime"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"port, przystań"
],
"id": "pl-marina-en-noun-GCWFqTio",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məˈrinə"
},
{
"ipa": "m@\"rin@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marina.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marina.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marina.wav"
}
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flota"
],
"id": "pl-marina-eu-noun-aW-j0C1G",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"marynarka wojenna"
],
"id": "pl-marina-eu-noun-a8LUP9-b",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ontzidi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "itsas armada"
}
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. marīna"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"word": "marino"
},
{
"word": "marinero"
},
{
"word": "marinería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wybrzeże"
],
"id": "pl-marina-es-noun-QerKxl1i",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"marynarka, flota"
],
"id": "pl-marina-es-noun-UjZwjWiG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"żeglarstwo, sztuka żeglarska"
],
"id": "pl-marina-es-noun-Da7SwWuT",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"marina (przystań)"
],
"id": "pl-marina-es-noun-VPBmiMZo",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈɾi.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-marina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-marina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-marina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"marynarz"
],
"id": "pl-marina-csb-noun-Hi2N6dNL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marinôrz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "òkrãtnik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marina (obraz)"
],
"id": "pl-marina-ca-noun-3JQykSck",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"marina (przystań)"
],
"id": "pl-marina-ca-noun-VPBmiMZo",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta marynarz"
],
"id": "pl-marina-ca-noun-x77M-OTr",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məˈɾinə"
},
{
"ipa": "maˈɾina"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-marina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lp ż od: marí"
],
"id": "pl-marina-ca-adj-RifUR0bT",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məˈɾinə"
},
{
"ipa": "maˈɾina"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-marina.wav"
}
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marinar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika marinar"
],
"id": "pl-marina-pt-verb-z4V7bIuh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marinar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika marinar"
],
"id": "pl-marina-pt-verb-qxROjfmR",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. marino"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "marynarka handlowa",
"word": "marina mercantile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "marynarka wojenna",
"word": "marina di guerra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ministerstwo żeglugi",
"word": "ministero della marina"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mare"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maretta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marineria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinaresca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marittimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marittimità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremmano"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremmana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggiamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mareggiata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "marinare"
},
{
"word": "mareggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marino"
},
{
"word": "marinaro"
},
{
"word": "marinaresco"
},
{
"word": "marittimo"
},
{
"word": "marinato"
},
{
"word": "maremmano"
},
{
"word": "mareggiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "marinarescamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-marina-it-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"wybrzeże, morski brzeg"
],
"id": "pl-marina-it-noun-VJCK9Jeu",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"marynistyczny pejzaż"
],
"id": "pl-marina-it-noun-L8Bf2c4Z",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"marynarka"
],
"id": "pl-marina-it-noun-vX8-KT7b",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈri.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "costa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "litorale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lungomare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "riva"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "riviera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spiaggia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "flotta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. marino"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mare"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maretta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marineria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinaresca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marittimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marittimità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremmano"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremmana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggiamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mareggiata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "marinare"
},
{
"word": "mareggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marino"
},
{
"word": "marinaro"
},
{
"word": "marinaresco"
},
{
"word": "marittimo"
},
{
"word": "marinato"
},
{
"word": "maremmano"
},
{
"word": "mareggiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "marinarescamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marino"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: marino"
],
"id": "pl-marina-it-adj-wjYib731",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈri.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. marino"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mare"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maretta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marineria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinaresca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marittimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marittimità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremmano"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremmana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggiamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mareggiata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "marinare"
},
{
"word": "mareggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marino"
},
{
"word": "marinaro"
},
{
"word": "marinaresco"
},
{
"word": "marittimo"
},
{
"word": "marinato"
},
{
"word": "maremmano"
},
{
"word": "mareggiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "marinarescamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marinare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: marinare"
],
"id": "pl-marina-it-verb-qVrCb1c~",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marinare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: marinare"
],
"id": "pl-marina-it-verb-49fYXAhW",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈri.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maritime"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"port, przystań"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məˈrinə"
},
{
"ipa": "m@\"rin@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marina.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marina.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marina.wav"
}
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"flota"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"marynarka wojenna"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ontzidi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "itsas armada"
}
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. marīna"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"word": "marino"
},
{
"word": "marinero"
},
{
"word": "marinería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wybrzeże"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"marynarka, flota"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"żeglarstwo, sztuka żeglarska"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"marina (przystań)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈɾi.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-marina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-marina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-marina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"marynarz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marinôrz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "òkrãtnik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marina (obraz)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"marina (przystań)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta marynarz"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məˈɾinə"
},
{
"ipa": "maˈɾina"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-marina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lp ż od: marí"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məˈɾinə"
},
{
"ipa": "maˈɾina"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-marina.wav"
}
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też marina w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marynistyczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"obraz o tematyce morskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"port dla jachtów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈrʲĩna"
},
{
"ipa": "marʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-marina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-marina.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-marina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-marina.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-marina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-marina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "marina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marine"
}
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marinar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika marinar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marinar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika marinar"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. marino"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "marynarka handlowa",
"word": "marina mercantile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "marynarka wojenna",
"word": "marina di guerra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "ministerstwo żeglugi",
"word": "ministero della marina"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mare"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maretta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marineria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinaresca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marittimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marittimità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremmano"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremmana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggiamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mareggiata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "marinare"
},
{
"word": "mareggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marino"
},
{
"word": "marinaro"
},
{
"word": "marinaresco"
},
{
"word": "marittimo"
},
{
"word": "marinato"
},
{
"word": "maremmano"
},
{
"word": "mareggiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "marinarescamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"wybrzeże, morski brzeg"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"marynistyczny pejzaż"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"marynarka"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈri.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "costa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "litorale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lungomare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "riva"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "riviera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spiaggia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "flotta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. marino"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mare"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maretta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marineria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinaresca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marittimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marittimità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremmano"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremmana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggiamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mareggiata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "marinare"
},
{
"word": "mareggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marino"
},
{
"word": "marinaro"
},
{
"word": "marinaresco"
},
{
"word": "marittimo"
},
{
"word": "marinato"
},
{
"word": "maremmano"
},
{
"word": "mareggiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "marinarescamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marino"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: marino"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈri.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marina"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. marino"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mare"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maretta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marineria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinaro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinaresca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marittimo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marittimità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marinato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremma"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maremmano"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maremmana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggiamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mareggiata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareggio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "marinare"
},
{
"word": "mareggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "marino"
},
{
"word": "marinaro"
},
{
"word": "marinaresco"
},
{
"word": "marittimo"
},
{
"word": "marinato"
},
{
"word": "maremmano"
},
{
"word": "mareggiato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "marinarescamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marinare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: marinare"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marinare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: marinare"
],
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈri.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marina"
}
Download raw JSONL data for marina meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.