See mariasz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. mariage → małżeństwo"
],
"forms": [
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariasza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariasza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Na temat znaczenia wyrazów „mariaż” i „mariasz” zob. artykuł Mirosława Bańki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "partyjka mariasza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grywać w mariasza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mariaszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont, Rok 1794",
"text": "Mam już po uszy Kozienic i tych wyranżerowanych szkap pułkowych, z którymi muszę grywać w mariasza"
}
],
"glosses": [
"dawna gra w karty dla dwóch osób"
],
"id": "pl-mariasz-pl-noun-WtdI3Sw2",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmarʲjaʃ"
},
{
"ipa": "marʹi ̯aš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mariasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mariasz.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariáš"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariáš"
}
],
"word": "mariasz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. mariage → małżeństwo"
],
"forms": [
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariasza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Na temat znaczenia wyrazów „mariaż” i „mariasz” zob. artykuł Mirosława Bańki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mariasz w pikach"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mariaszowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"król i dama tego samego koloru wśród kart jednego z grających"
],
"id": "pl-mariasz-pl-noun-DFDdV8CQ",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmarʲjaʃ"
},
{
"ipa": "marʹi ̯aš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mariasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mariasz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mariaż"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "mariasz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. mariage → małżeństwo"
],
"forms": [
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariasza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariasza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Na temat znaczenia wyrazów „mariaż” i „mariasz” zob. artykuł Mirosława Bańki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "partyjka mariasza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grywać w mariasza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mariaszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont, Rok 1794",
"text": "Mam już po uszy Kozienic i tych wyranżerowanych szkap pułkowych, z którymi muszę grywać w mariasza"
}
],
"glosses": [
"dawna gra w karty dla dwóch osób"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmarʲjaʃ"
},
{
"ipa": "marʹi ̯aš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mariasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mariasz.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariáš"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariáš"
}
],
"word": "mariasz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. mariage → małżeństwo"
],
"forms": [
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariasza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariaszach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mariaszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Na temat znaczenia wyrazów „mariaż” i „mariasz” zob. artykuł Mirosława Bańki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mariasz w pikach"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mariaszowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"król i dama tego samego koloru wśród kart jednego z grających"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmarʲjaʃ"
},
{
"ipa": "marʹi ̯aš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mariasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mariasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mariasz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mariaż"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "mariasz"
}
Download raw JSONL data for mariasz meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.