See manipulowanie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) rzecz. odczas. od manipulować"
],
"forms": [
{
"form": "manipulowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manipulowaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manipulowaniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "manipulowaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "używanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wpływanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zniekształcanie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indoktrynowanie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "manipulacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manipulator"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manipulant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulantka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "manipulować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmanipulować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "manipulacyjny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wykonywanie jakiejś czynności, która wymaga zdolności manualnych, zręczności i dokładności"
],
"id": "pl-manipulowanie-pl-noun-pRuV8WII",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zeszyty edukacji narodowej, t. I, 1986",
"roman": "…",
"text": "I tak jak manipulowanie dzieckiem uczy je instrumentalnego traktowania zarówno siebie samego, jak i innych"
}
],
"glosses": [
"wykorzystywanie jakichś okoliczności, naginanie lub przeinaczanie faktów w celu udowodnienia swoich racji lub wpływania na cudze poglądy i zachowania"
],
"id": "pl-manipulowanie-pl-noun-UOAKwVB6",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmãɲipulɔˈvãɲɛ"
},
{
"ipa": "mãńipulovãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-manipulowanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-manipulowanie.ogg/Pl-manipulowanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-manipulowanie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manewrowanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manipulacja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manewrowanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sterowanie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manipulowanie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) rzecz. odczas. od manipulować"
],
"forms": [
{
"form": "manipulowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manipulowaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "manipulowaniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "manipulowaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "używanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wpływanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zniekształcanie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indoktrynowanie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "manipulacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manipulator"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manipulant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulantka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "manipulować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmanipulować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "manipulacyjny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wykonywanie jakiejś czynności, która wymaga zdolności manualnych, zręczności i dokładności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zeszyty edukacji narodowej, t. I, 1986",
"roman": "…",
"text": "I tak jak manipulowanie dzieckiem uczy je instrumentalnego traktowania zarówno siebie samego, jak i innych"
}
],
"glosses": [
"wykorzystywanie jakichś okoliczności, naginanie lub przeinaczanie faktów w celu udowodnienia swoich racji lub wpływania na cudze poglądy i zachowania"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmãɲipulɔˈvãɲɛ"
},
{
"ipa": "mãńipulovãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-manipulowanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-manipulowanie.ogg/Pl-manipulowanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-manipulowanie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manewrowanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manipulacja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manewrowanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sterowanie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manipulowanie"
}
Download raw JSONL data for manipulowanie meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.