"malmorale" meaning in All languages combined

See malmorale on Wiktionary

Adverb [esperanto]

  1. niemoralnie
    Sense id: pl-malmorale-eo-adv-oMHSm7I~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malmorala [adjective], morale [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "malmorala"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "morale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Platono, La Respubliko, tłum. Donald Broadribb, wyd. Esperanto de la Libroservo de la Aŭstralia Esperanto-Asocio, 2000.",
          "text": "„Do, amiko, se oni faras malbonon al homoj, ili neeviteble perdas humanecon kaj oni agas malmorale”",
          "translation": "Zatem przyjacielu, jeśli czyni się zło ludziom, nieuchronnie tracą oni człowieczeństwo i postępuje się niemoralnie."
        },
        {
          "ref": "Armando Zecchin, La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem, Unione Esperantista Cattolica Italiana, 2011.",
          "text": "Iu ajn prefero aŭ decido ne povas sin bildigi stulte aŭ malmorale, almenaŭ ekkomence, do ĝi provas akiri pravigojn akcepteblajn sed, foje, trompecajn",
          "translation": "Jakakolwiek preferencja lub decyzja nie może się przedstawiać głupio lub niemoralnie, przynajmniej z początku, więc próbuje osiągnąć możliwe do przyjęcia usprawiedliwienia, lecz czasem, oszukańcze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemoralnie"
      ],
      "id": "pl-malmorale-eo-adv-oMHSm7I~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "malmorale"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "malmorala"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "morale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Platono, La Respubliko, tłum. Donald Broadribb, wyd. Esperanto de la Libroservo de la Aŭstralia Esperanto-Asocio, 2000.",
          "text": "„Do, amiko, se oni faras malbonon al homoj, ili neeviteble perdas humanecon kaj oni agas malmorale”",
          "translation": "Zatem przyjacielu, jeśli czyni się zło ludziom, nieuchronnie tracą oni człowieczeństwo i postępuje się niemoralnie."
        },
        {
          "ref": "Armando Zecchin, La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem, Unione Esperantista Cattolica Italiana, 2011.",
          "text": "Iu ajn prefero aŭ decido ne povas sin bildigi stulte aŭ malmorale, almenaŭ ekkomence, do ĝi provas akiri pravigojn akcepteblajn sed, foje, trompecajn",
          "translation": "Jakakolwiek preferencja lub decyzja nie może się przedstawiać głupio lub niemoralnie, przynajmniej z początku, więc próbuje osiągnąć możliwe do przyjęcia usprawiedliwienia, lecz czasem, oszukańcze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemoralnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "malmorale"
}

Download raw JSONL data for malmorale meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.