See makijaż on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "demakijaż"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. maquillage"
],
"forms": [
{
"form": "makijażu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "makijażowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "makijażem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "makijażu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "makijażu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "makijaże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "makijaży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "makijażów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "makijażom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "makijaże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "makijażami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "makijażach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "makijaże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzywający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "delikatny makijaż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wykonywać makijaż"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "makijażysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makijażystka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nigdy nie ruszam się z domu bez makijażu."
}
],
"glosses": [
"kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz"
],
"id": "pl-makijaż-pl-noun-9eAS~yDu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jadzia zrobiła kurs makijażu."
}
],
"glosses": [
"czynność nakładania na twarz kosmetyków, sztuka zdobienia twarzy"
],
"id": "pl-makijaż-pl-noun-rTy9pMXd",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈcijaʃ"
},
{
"ipa": "maḱii ̯aš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-makijaż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-makijaż.ogg/Pl-makijaż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-makijaż.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tapeta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "make-up"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maquillage"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "make-up"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "maquillage"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مكياج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "makillaje"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гримиране"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàzhuāngpǐn",
"sense_index": "1.1",
"word": "化妆品"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šminka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "líčidla"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "šminky"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "makeup"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sminke"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "meik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "meikki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillage"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquillaxe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillaje"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "produk tata-rias"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "化粧"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "メイク"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makijaż"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillatge"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "화장품"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makiažo pagrindas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meikaps"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "schoonheidsmiddelen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Make-up"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schminke"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sminke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μακιγιάζ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέικ απ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "maquilhagem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquiagem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "макия́ж"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "machiaj"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mejkap"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smink"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "makyaj"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "макіяж"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "smink"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hóa trang"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "make up"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trucco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "make-up"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грим"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гримиране"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàzhuāng",
"sense_index": "1.2",
"word": "化妆"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líčení"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sminkning"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "meigimine"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "meikkaus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "meikkaaminen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillage"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fardage"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "riasan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "化粧"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "メイク"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "화장"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makiažas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzkrāsošana"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opmaak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schminken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Make-up"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sminking"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μακιγιάζ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquilhagem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "макия́ж"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líčenie"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ličila"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sminkning"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "sminkelés"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "sự hóa trang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trucco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
}
],
"word": "makijaż"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "demakijaż"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. maquillage"
],
"forms": [
{
"form": "makijażu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "makijażowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "makijażem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "makijażu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "makijażu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "makijaże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "makijaży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "makijażów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "makijażom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "makijaże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "makijażami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "makijażach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "makijaże",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzywający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "delikatny makijaż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wykonywać makijaż"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "makijażysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makijażystka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nigdy nie ruszam się z domu bez makijażu."
}
],
"glosses": [
"kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jadzia zrobiła kurs makijażu."
}
],
"glosses": [
"czynność nakładania na twarz kosmetyków, sztuka zdobienia twarzy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈcijaʃ"
},
{
"ipa": "maḱii ̯aš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-makijaż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-makijaż.ogg/Pl-makijaż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-makijaż.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tapeta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "make-up"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maquillage"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "make-up"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "maquillage"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مكياج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "makillaje"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гримиране"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàzhuāngpǐn",
"sense_index": "1.1",
"word": "化妆品"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šminka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "líčidla"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "šminky"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "makeup"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sminke"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "meik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "meikki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillage"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquillaxe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillaje"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "produk tata-rias"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "化粧"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "メイク"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makijaż"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillatge"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "화장품"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makiažo pagrindas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meikaps"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "schoonheidsmiddelen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Make-up"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schminke"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sminke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μακιγιάζ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέικ απ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "maquilhagem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquiagem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "макия́ж"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "machiaj"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mejkap"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smink"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "makyaj"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "макіяж"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "smink"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hóa trang"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "make up"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trucco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "make-up"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грим"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гримиране"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàzhuāng",
"sense_index": "1.2",
"word": "化妆"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líčení"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sminkning"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "meigimine"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "meikkaus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "meikkaaminen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquillage"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fardage"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "riasan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "化粧"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "メイク"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "화장"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makiažas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzkrāsošana"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opmaak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schminken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Make-up"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sminking"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μακιγιάζ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquilhagem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "макия́ж"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líčenie"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ličila"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sminkning"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "sminkelés"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "sự hóa trang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trucco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "make-up"
}
],
"word": "makijaż"
}
Download raw JSONL data for makijaż meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.