"macho" meaning in All languages combined

See macho on Wiktionary

Adjective [język angielski]

IPA: ˈmætʃəʊ, "m{tS@U [SAMPA], ˈmɑtʃoʊ [US], "mAtSoU [SAMPA, US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav
  1. przesadnie męski, macho
    Sense id: pl-macho-en-adj-uXh1tZyj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: machismo [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język angielski]

IPA: ˈmætʃəʊ, "m{tS@U [SAMPA], ˈmɑtʃoʊ [US], "mAtSoU [SAMPA, US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav
  1. macho, maczo
    Sense id: pl-macho-en-noun-mRy-jBLF
  2. samiec lamy
    Sense id: pl-macho-en-noun-CyPfTg7X Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: machismo [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język czeski]

Forms: machové [nominative, plural], macha [genitive, singular], machů [genitive, plural], machovi [dative, singular], machu [dative, singular], machům [dative, plural], macha [accusative, singular], machy [accusative, plural], machové [vocative, plural], machovi [locative, singular], machu [locative, singular], machech [locative, plural], machem [instrumental, singular], machy [instrumental, plural]
  1. macho
    Sense id: pl-macho-cs-noun--wCYS9TS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: ma.tʃo Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-macho.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macho.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-macho.wav , LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-macho.wav
  1. macho
    Sense id: pl-macho-fr-noun--wCYS9TS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Francuski (indeks)

Adjective [język hiszpański]

IPA: ˈma.t͡ʃo Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav
  1. męski, mężny, odważny
    Sense id: pl-macho-es-adj-PaW02fzD
  2. silny, mocny
    Sense id: pl-macho-es-adj-dCOLFYI0
  3. (Kostaryka) jasnowłosy
    Sense id: pl-macho-es-adj-2XqdDQMn Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valiente, animoso, fuerte, vigoroso Related terms: machonear, machar, machirulo [adjective], machista, machada [noun, feminine], machón [masculine], machote [masculine], machito [masculine], machirula [feminine], machismo [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈma.t͡ʃo Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav
  1. samiec
    Sense id: pl-macho-es-noun-LwDR~uGQ Topics: biology
  2. muł
    Sense id: pl-macho-es-noun-zNIwTqtA Topics: zoology
  3. konik / haczyk haftki
    Sense id: pl-macho-es-noun-MjnzZSqT
  4. męski okaz (rośliny)
    Sense id: pl-macho-es-noun-U6jZvmtE Topics: botany
  5. gwintownik
    Sense id: pl-macho-es-noun-aMv8axOU
  6. dureń, głupiec Tags: metaphoric
    Sense id: pl-macho-es-noun-cY--kQyo
  7. chrząstka ogonowa
    Sense id: pl-macho-es-noun-bqUUmJyz Topics: zoology
  8. filar, słup
    Sense id: pl-macho-es-noun-P9WtFpg~ Topics: architecture
  9. kutasik (przy kamizelce toreadora)
    Sense id: pl-macho-es-noun-3fuU5luG
  10. (Kuba) wieprz, świnia
    Sense id: pl-macho-es-noun-6gcAmEyf Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Kuba
  11. (Kuba) niezłuszczone ziarno ryżu
    Sense id: pl-macho-es-noun-mwi~r8bC Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Kuba
  12. (Kostaryka) blondyn
    Sense id: pl-macho-es-noun-KjoB7CPU Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka
  13. (przydawka rzeczownikowa) wewnętrzny, wtykowy, wkrętny
    Sense id: pl-macho-es-noun-oKqEkljt
  14. lesbijka Tags: pejorative, slang
    Sense id: pl-macho-es-noun-mig6faBo
  15. (w funkcji apelatywnej) chłopie! stary! Tags: colloquial
    Sense id: pl-macho-es-noun-yk3Cha4k
  16. młot kowalski
    Sense id: pl-macho-es-noun-axmVd-Bm
  17. kowadło prostokątne
    Sense id: pl-macho-es-noun-2KYORace
  18. warsztat kowalski z kowadełkiem
    Sense id: pl-macho-es-noun-C2KkBf07
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks) Synonyms: varón, mulo, burro, zoquete, tonto, necio, maslo, machón, pilar, pilastra, cerdo, cebón, machorra, mazo, machota, machote, yunque Related terms: macho cabrío, macho para tubos, enchufe macho, machonear, machar, machirulo [adjective], machista, machada [noun, feminine], machón [masculine], machote [masculine], machito [masculine], machirula [feminine], machismo [masculine]

Verb [język hiszpański]

IPA: ˈma.t͡ʃo Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav
  1. 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od machar Form of: machar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: machonear, machar, machirulo [adjective], machista, machada [noun, feminine], machón [masculine], machote [masculine], machito [masculine], machirula [feminine], machismo [masculine]

Adjective [język portugalski]

Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav
  1. samczy
    Sense id: pl-macho-pt-adj-v9XwkUP9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalski (indeks)

Noun [język portugalski]

Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav
  1. samiec
    Sense id: pl-macho-pt-noun-LwDR~uGQ
  2. muł
    Sense id: pl-macho-pt-noun-zNIwTqtA Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. hembra • cria"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho, maczo"
      ],
      "id": "pl-macho-en-noun-mRy-jBLF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "samiec lamy"
      ],
      "id": "pl-macho-en-noun-CyPfTg7X",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmætʃəʊ"
    },
    {
      "ipa": "\"m{tS@U",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑtʃoʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"mAtSoU",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav"
    }
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przesadnie męski, macho"
      ],
      "id": "pl-macho-en-adj-uXh1tZyj",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmætʃəʊ"
    },
    {
      "ipa": "\"m{tS@U",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑtʃoʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"mAtSoU",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav"
    }
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho"
      ],
      "id": "pl-macho-cs-noun--wCYS9TS",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. macho"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho"
      ],
      "id": "pl-macho-fr-noun--wCYS9TS",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma.tʃo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DSwissK-macho.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DSwissK-macho.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-macho.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-macho.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-macho.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-macho.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-macho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hembra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-15) (2) łac. mascŭlus",
    "(1.15-17) łac. marcŭlus → młotek"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "upierać się przy swoim",
      "word": "no apearse de su macho"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kozioł",
      "word": "macho cabrío"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "gwintownik do rur",
      "word": "macho para tubos"
    },
    {
      "sense_index": "1.13",
      "translation": "wtyczka",
      "word": "enchufe macho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machonear"
    },
    {
      "word": "machar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "machirulo"
    },
    {
      "word": "machista"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "machada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machón"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machote"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machito"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machirula"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samiec"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-LwDR~uGQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muł"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-zNIwTqtA",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "konik / haczyk haftki"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-MjnzZSqT",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "męski okaz (rośliny)"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-U6jZvmtE",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gwintownik"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-aMv8axOU",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "dureń, głupiec"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-cY--kQyo",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chrząstka ogonowa"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-bqUUmJyz",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "filar, słup"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-P9WtFpg~",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kutasik (przy kamizelce toreadora)"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-3fuU5luG",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Kuba) wieprz, świnia"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-6gcAmEyf",
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Kuba) niezłuszczone ziarno ryżu"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-mwi~r8bC",
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Kostaryka) blondyn"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-KjoB7CPU",
      "sense_index": "1.12"
    },
    {
      "glosses": [
        "(przydawka rzeczownikowa) wewnętrzny, wtykowy, wkrętny"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-oKqEkljt",
      "sense_index": "1.13"
    },
    {
      "glosses": [
        "lesbijka"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-mig6faBo",
      "sense_index": "1.14",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "¡Macho, tú sí que sabes vivir!",
          "translation": "Stary, ty to umiesz żyć!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w funkcji apelatywnej) chłopie! stary!"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-yk3Cha4k",
      "sense_index": "1.15",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "młot kowalski"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-axmVd-Bm",
      "sense_index": "1.16"
    },
    {
      "glosses": [
        "kowadło prostokątne"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-2KYORace",
      "sense_index": "1.17"
    },
    {
      "glosses": [
        "warsztat kowalski z kowadełkiem"
      ],
      "id": "pl-macho-es-noun-C2KkBf07",
      "sense_index": "1.18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈma.t͡ʃo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varón"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "burro"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zoquete"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "tonto"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "necio"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "maslo"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "machón"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "pilar"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "pilastra"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "cerdo"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "cebón"
    },
    {
      "sense_index": "1.14",
      "word": "machorra"
    },
    {
      "sense_index": "1.16",
      "word": "mazo"
    },
    {
      "sense_index": "1.16",
      "word": "machota"
    },
    {
      "sense_index": "1.16",
      "word": "machote"
    },
    {
      "sense_index": "1.17",
      "word": "yunque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-15) (2) łac. mascŭlus",
    "(1.15-17) łac. marcŭlus → młotek"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "upierać się przy swoim",
      "word": "no apearse de su macho"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machonear"
    },
    {
      "word": "machar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "machirulo"
    },
    {
      "word": "machista"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "machada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machón"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machote"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machito"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machirula"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "męski, mężny, odważny"
      ],
      "id": "pl-macho-es-adj-PaW02fzD",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "silny, mocny"
      ],
      "id": "pl-macho-es-adj-dCOLFYI0",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Kostaryka) jasnowłosy"
      ],
      "id": "pl-macho-es-adj-2XqdDQMn",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈma.t͡ʃo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "valiente"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "animoso"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "vigoroso"
    }
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-15) (2) łac. mascŭlus",
    "(1.15-17) łac. marcŭlus → młotek"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "upierać się przy swoim",
      "word": "no apearse de su macho"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machonear"
    },
    {
      "word": "machar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "machirulo"
    },
    {
      "word": "machista"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "machada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machón"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machote"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machito"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machirula"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "machar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od machar"
      ],
      "id": "pl-macho-es-verb-7dtYdQBq",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈma.t͡ʃo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samiec"
      ],
      "id": "pl-macho-pt-noun-LwDR~uGQ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "muł"
      ],
      "id": "pl-macho-pt-noun-zNIwTqtA",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samczy"
      ],
      "id": "pl-macho-pt-adj-v9XwkUP9",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav"
    }
  ],
  "word": "macho"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. hembra • cria"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho, maczo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "samiec lamy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmætʃəʊ"
    },
    {
      "ipa": "\"m{tS@U",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑtʃoʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"mAtSoU",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav"
    }
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przesadnie męski, macho"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmætʃəʊ"
    },
    {
      "ipa": "\"m{tS@U",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑtʃoʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"mAtSoU",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-macho.wav"
    }
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "macha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. macho"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "macho"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma.tʃo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DSwissK-macho.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DSwissK-macho.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-macho.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-macho.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-macho.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-macho.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-macho.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-macho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hembra"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-15) (2) łac. mascŭlus",
    "(1.15-17) łac. marcŭlus → młotek"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "upierać się przy swoim",
      "word": "no apearse de su macho"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kozioł",
      "word": "macho cabrío"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "gwintownik do rur",
      "word": "macho para tubos"
    },
    {
      "sense_index": "1.13",
      "translation": "wtyczka",
      "word": "enchufe macho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machonear"
    },
    {
      "word": "machar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "machirulo"
    },
    {
      "word": "machista"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "machada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machón"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machote"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machito"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machirula"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samiec"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muł"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "konik / haczyk haftki"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "męski okaz (rośliny)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gwintownik"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "dureń, głupiec"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chrząstka ogonowa"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "filar, słup"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kutasik (przy kamizelce toreadora)"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Kuba"
      ],
      "glosses": [
        "(Kuba) wieprz, świnia"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Kuba"
      ],
      "glosses": [
        "(Kuba) niezłuszczone ziarno ryżu"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka"
      ],
      "glosses": [
        "(Kostaryka) blondyn"
      ],
      "sense_index": "1.12"
    },
    {
      "glosses": [
        "(przydawka rzeczownikowa) wewnętrzny, wtykowy, wkrętny"
      ],
      "sense_index": "1.13"
    },
    {
      "glosses": [
        "lesbijka"
      ],
      "sense_index": "1.14",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "¡Macho, tú sí que sabes vivir!",
          "translation": "Stary, ty to umiesz żyć!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w funkcji apelatywnej) chłopie! stary!"
      ],
      "sense_index": "1.15",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "młot kowalski"
      ],
      "sense_index": "1.16"
    },
    {
      "glosses": [
        "kowadło prostokątne"
      ],
      "sense_index": "1.17"
    },
    {
      "glosses": [
        "warsztat kowalski z kowadełkiem"
      ],
      "sense_index": "1.18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈma.t͡ʃo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varón"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "burro"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zoquete"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "tonto"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "necio"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "maslo"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "machón"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "pilar"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "pilastra"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "cerdo"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "cebón"
    },
    {
      "sense_index": "1.14",
      "word": "machorra"
    },
    {
      "sense_index": "1.16",
      "word": "mazo"
    },
    {
      "sense_index": "1.16",
      "word": "machota"
    },
    {
      "sense_index": "1.16",
      "word": "machote"
    },
    {
      "sense_index": "1.17",
      "word": "yunque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-15) (2) łac. mascŭlus",
    "(1.15-17) łac. marcŭlus → młotek"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "upierać się przy swoim",
      "word": "no apearse de su macho"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machonear"
    },
    {
      "word": "machar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "machirulo"
    },
    {
      "word": "machista"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "machada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machón"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machote"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machito"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machirula"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "męski, mężny, odważny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "silny, mocny"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka"
      ],
      "glosses": [
        "(Kostaryka) jasnowłosy"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈma.t͡ʃo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "valiente"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "animoso"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "vigoroso"
    }
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-15) (2) łac. mascŭlus",
    "(1.15-17) łac. marcŭlus → młotek"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "upierać się przy swoim",
      "word": "no apearse de su macho"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "machonear"
    },
    {
      "word": "machar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "machirulo"
    },
    {
      "word": "machista"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "machada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machón"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machote"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machito"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machirula"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "machar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od machar"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈma.t͡ʃo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-macho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samiec"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "muł"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macho"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samczy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-macho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-macho.wav"
    }
  ],
  "word": "macho"
}

Download raw JSONL data for macho meaning in All languages combined (14.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.