See mąż on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "męża",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mężowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "męża",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mężu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mężom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mężach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wychodzić za mąż"
},
{
"word": "wydać za mąż"
},
{
"word": "dobra żona – mężowi korona"
},
{
"word": "jak jeden mąż"
},
{
"word": "mąż zaufania"
},
{
"word": "mąż stanu"
},
{
"word": "mąż opatrznościowy"
},
{
"word": "u dobrego męża dobra żona"
},
{
"word": "co mąż, to wąż, co żona, to męczeńska korona"
},
{
"word": "mąż doradza, a przy żonie władza"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "małżeństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mężatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mężnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmężnienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mężulek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężulo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężulko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężunio"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "mężysko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mężnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmężnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mężowski"
},
{
"word": "mężowy"
},
{
"word": "zamężny"
},
{
"word": "męski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mężnie"
},
{
"word": "męsko"
},
{
"word": "po męsku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chciałbym poznać męża Eweliny."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna będący w małżeństwie"
],
"id": "pl-mąż-pl-noun-4JQDfqhV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Ci mężowie to nieustraszeni wojownicy” - powiedział król."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna; rycerz, wojownik"
],
"id": "pl-mąż-pl-noun-fmUuAUlE",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-mąż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-mąż.ogg/Pl-mąż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mąż.ogg"
},
{
"ipa": "mɔ̃w̃ʃ"
},
{
"ipa": "mõũ̯š",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mąż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mąż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mąż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mąż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mąż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mąż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małżonek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współmałżonek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "akadyjski",
"lang_code": "akk",
"sense_index": "1.1",
"word": "𒀀𒉿𒈝"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "innaani"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "ugi"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "ugi-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ባል"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "husband"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زوج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بعل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "senar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мъж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съпруг"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánren",
"sense_index": "1.1",
"word": "男人"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manžel"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cłowjek"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "edzo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mees"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abikaasa"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aviomies"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mari"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "époux"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌱𐌰"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ui"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "miji"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ba'al",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esposo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóndi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiginmaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "夫"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "主人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ご主人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "御主人"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йолдаш"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chłop"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marit"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espòs"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "남편"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maritus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маж"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "man"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehemann"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mann"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άντρας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύζυγος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīrs"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ամուսին"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муж"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रेष्ठ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wer"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mume"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "man"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "tāne faʻaipoipo"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zevç"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "koca"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловік"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kłop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marito"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vir"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άντρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муж"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wer"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мѫжь"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear"
}
],
"word": "mąż"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żona"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "męża",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mężowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "męża",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mężu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mężom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mężach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wychodzić za mąż"
},
{
"word": "wydać za mąż"
},
{
"word": "dobra żona – mężowi korona"
},
{
"word": "jak jeden mąż"
},
{
"word": "mąż zaufania"
},
{
"word": "mąż stanu"
},
{
"word": "mąż opatrznościowy"
},
{
"word": "u dobrego męża dobra żona"
},
{
"word": "co mąż, to wąż, co żona, to męczeńska korona"
},
{
"word": "mąż doradza, a przy żonie władza"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "małżeństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mężatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mężnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmężnienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mężulek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężulo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężulko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężunio"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "mężysko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mężnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmężnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mężowski"
},
{
"word": "mężowy"
},
{
"word": "zamężny"
},
{
"word": "męski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mężnie"
},
{
"word": "męsko"
},
{
"word": "po męsku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chciałbym poznać męża Eweliny."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna będący w małżeństwie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Ci mężowie to nieustraszeni wojownicy” - powiedział król."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna; rycerz, wojownik"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-mąż.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-mąż.ogg/Pl-mąż.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mąż.ogg"
},
{
"ipa": "mɔ̃w̃ʃ"
},
{
"ipa": "mõũ̯š",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mąż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mąż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mąż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mąż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mąż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mąż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małżonek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współmałżonek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "akadyjski",
"lang_code": "akk",
"sense_index": "1.1",
"word": "𒀀𒉿𒈝"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "innaani"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "ugi"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "ugi-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ባል"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "husband"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زوج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بعل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "senar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мъж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съпруг"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánren",
"sense_index": "1.1",
"word": "男人"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manžel"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cłowjek"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "edzo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mees"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abikaasa"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aviomies"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mari"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "époux"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌱𐌰"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ui"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "miji"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ba'al",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esposo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóndi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiginmaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "夫"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "主人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ご主人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "御主人"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йолдаш"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chłop"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marit"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espòs"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "남편"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maritus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маж"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "man"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehemann"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mann"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άντρας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύζυγος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīrs"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ամուսին"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муж"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रेष्ठ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wer"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mume"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "man"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "tāne faʻaipoipo"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zevç"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "koca"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловік"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kłop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marito"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vir"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άντρας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муж"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wer"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мѫжь"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear"
}
],
"word": "mąż"
}
Download raw JSONL data for mąż meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.