See mówić on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "milczeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pisać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "znaczyć" }, { "sense_index": "1.4", "word": "oznaczać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "świadczyć" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) st.pol. mółwić < prasł. *mḷviti" ], "forms": [ { "form": "mówię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "mówisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "mówi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "mówimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "mówicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "mówią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "mówiłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówiłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówiliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówiliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówiłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "mówiłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "mówiłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech mówię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mów", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech mówi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "mówmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mówcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech mówią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "mówiłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówiłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówiliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówiliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówiłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "mówiłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "mówiła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "mówiłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "mówiono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "mówiłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówiłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówiłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówiliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówiłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "mówiłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "mówiłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "mówiłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "mówiący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemówiący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "mówiąca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemówiąca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "mówiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemówiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemówiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "mówiony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemówiony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "mówieni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemówieni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "mówiona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niemówiona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "mówione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemówione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niemówione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "mówiąc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie mówiąc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "mówienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemówienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "recytować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "deklamować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogłaszać" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "mówić, co ślina na język przyniesie" }, { "word": "mówić do rzeczy" }, { "word": "mówić od rzeczy" }, { "word": "mówić jak do obrazu" }, { "word": "mówić jak do ściany" }, { "word": "mówić jak ślepy o kolorach" }, { "word": "mówić lakonicznie" }, { "word": "mówić na ty" }, { "word": "mówić po imieniu" }, { "word": "mówić pod nosem" }, { "word": "mówić prawdę w oczy" }, { "word": "mówić prosto w oczy" }, { "word": "mówić trzy po trzy" }, { "word": "przysłowia dużo krzyku, mało wełny, mówił diabeł strzygąc świnie" }, { "word": "kłamcy nie wierzy się nawet wtedy, kiedy mówi prawdę" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mówić wiersz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ważne rzeczy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prawdę / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mówić o mieście" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciotce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podróży /…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mówi się" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "mówić z kimś" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "mówić szybko" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "wolno" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "ciekawie" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "cicho" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "głośno" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "…" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mówić po polsku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "francusku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "mówca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mówczyni" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mówienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mównica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przemówienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "mawiać" }, { "word": "pomówić" }, { "word": "omawiać" }, { "word": "omówić" }, { "word": "wymawiać" }, { "word": "wymówić" }, { "word": "zaniemówić" }, { "word": "zamawiać" }, { "word": "zamówić" }, { "word": "zmówić się" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wykładowca przez dwie godziny mówił tak, że nikt go nie słyszał." } ], "glosses": [ "używać mowy" ], "id": "pl-mówić-pl-verb-Eu9sr0EC", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Chciałbym mówić z prezesem." } ], "glosses": [ "rozmawiać" ], "id": "pl-mówić-pl-verb-Hl-7PDy1", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Czy mówi pan po polsku?" } ], "glosses": [ "posługiwać się jakimś językiem" ], "id": "pl-mówić-pl-verb-9BRE2dOj", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Czyste buty wiele mówią o swoim właścicielu." } ], "glosses": [ "o rzeczach, zjawiskach: mieć jakieś znaczenie" ], "id": "pl-mówić-pl-verb-BQy~Vzim", "sense_index": "1.4", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-mówić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-mówić.ogg/Pl-mówić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mówić.ogg" }, { "ipa": "ˈmuvʲit͡ɕ" }, { "ipa": "muvʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mówić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mówić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "dialectal" ], "word": "gadać ( godać)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pleść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. prawić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. śl. gwarzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. śl. gwarzyć" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "speak" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تحدث" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تحادث" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تكلم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قال" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كلم" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "гаварыць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "казаць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "говоря" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuō", "sense_index": "1.1", "word": "说" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuōhuà", "sense_index": "1.1", "word": "说话" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎng", "sense_index": "1.1", "word": "讲" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "govoriti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "mluvit" }, { "lang": "czukocki", "lang_code": "ckt", "sense_index": "1.1", "word": "ивык" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "groniś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tale" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sige" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "paroli" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "puhua" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "parler" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "dire" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "oqaluppoq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻōlelo" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻī" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "mea" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "haʻi" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pēlā" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "puka" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kahnā", "sense_index": "1.1", "word": "कहना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "hablar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "segja" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "taurit" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "話す" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "はなす" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "言う" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "いう" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "云う" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "いう" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "redn", "sense_index": "1.1", "word": "רעדן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zogn", "sense_index": "1.1", "word": "זאָגן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "parlar" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "dir" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сөйлеу" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "말하다" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "schwätzen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "dico" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "praten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sagen" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ասել" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "gad" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "vadati" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "говорить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "vorbi" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "spune" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "zice" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वद्" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वदति" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "hovoriť" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "vravieť" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "govoriti" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "secgan" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "eí’rō", "sense_index": "1.1", "word": "εἴρω" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "word": "mǽla" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.1", "word": "fala" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "säga" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "พูด" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "กล่าว" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "ˈgu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "говорити" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "казати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "мовити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "zuön" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "zuø̄n" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ziöen" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "parlare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "wax" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "ni" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "ne" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "talk" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "говоря" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuōhuà", "sense_index": "1.2", "word": "说话" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎnghuà", "sense_index": "1.2", "word": "讲话" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "govoriti" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "powědaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "snakke" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "puhua" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "parler" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "dire" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.2", "word": "oqaluppoq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "ō" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "hablar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "tala" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "話す" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "はなす" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "redn", "sense_index": "1.2", "word": "רעדן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zogn", "sense_index": "1.2", "word": "זאָגן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "parlar" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.2", "word": "schwätzen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "spreken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "reden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "разговаривать" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "govoriti" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.2", "word": "бесѣдовати" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.2", "word": "fala" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "prata" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "parlare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "speak" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "говоря" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuō", "sense_index": "1.3", "word": "说" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎng", "sense_index": "1.3", "word": "讲" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "word": "govoriti" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "word": "powědaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "tale" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.3", "word": "puhua" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "parler" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "dire" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.3", "word": "rěčeć" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "hablar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.3", "word": "tala" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "話す" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "はなす" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "redn", "sense_index": "1.3", "word": "רעדן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "word": "parlar" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.3", "word": "schwätzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "sprechen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "μιλώ" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "μιλάω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "говорить" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.3", "word": "govoriti" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.3", "word": "fala" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "tala" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "parlare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "say" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuō", "sense_index": "1.4", "word": "说" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chēng", "sense_index": "1.4", "word": "称" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.4", "word": "govoriti" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "sige" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "vouloir dire" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "decir" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.4", "word": "dir" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.4", "word": "voler dir" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.4", "word": "schwätzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "sagen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "рассказывать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "говорить" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.4", "word": "govoriti" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "zuön" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "zuø̄n" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "ziöen" } ], "word": "mówić" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "milczeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pisać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "znaczyć" }, { "sense_index": "1.4", "word": "oznaczać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "świadczyć" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) st.pol. mółwić < prasł. *mḷviti" ], "forms": [ { "form": "mówię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "mówisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "mówi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "mówimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "mówicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "mówią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "mówiłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówiłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówiliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówiliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "mówiłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "mówiłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "mówiłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech mówię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mów", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech mówi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "mówmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mówcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech mówią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie mówić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "mówiłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówiłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówiliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówiliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "mówiłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "mówiłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "mówiła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "mówiłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "mówiono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "mówiłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówiłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówiłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby mówił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówiliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby mówili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "mówiłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "mówiłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "mówiłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby mówiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "mówiłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby mówiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "mówiłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby mówiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "mówiący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemówiący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "mówiąca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemówiąca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "mówiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemówiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemówiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "mówiony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemówiony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "mówieni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemówieni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "mówiona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niemówiona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "mówione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemówione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "mówione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niemówione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "mówiąc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie mówiąc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "mówienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemówienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "recytować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "deklamować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogłaszać" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "mówić, co ślina na język przyniesie" }, { "word": "mówić do rzeczy" }, { "word": "mówić od rzeczy" }, { "word": "mówić jak do obrazu" }, { "word": "mówić jak do ściany" }, { "word": "mówić jak ślepy o kolorach" }, { "word": "mówić lakonicznie" }, { "word": "mówić na ty" }, { "word": "mówić po imieniu" }, { "word": "mówić pod nosem" }, { "word": "mówić prawdę w oczy" }, { "word": "mówić prosto w oczy" }, { "word": "mówić trzy po trzy" }, { "word": "przysłowia dużo krzyku, mało wełny, mówił diabeł strzygąc świnie" }, { "word": "kłamcy nie wierzy się nawet wtedy, kiedy mówi prawdę" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mówić wiersz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ważne rzeczy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prawdę / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mówić o mieście" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciotce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podróży /…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mówi się" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "mówić z kimś" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "mówić szybko" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "wolno" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "ciekawie" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "cicho" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "głośno" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "…" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mówić po polsku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "francusku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "mówca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mówczyni" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mówienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mównica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przemówienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "mawiać" }, { "word": "pomówić" }, { "word": "omawiać" }, { "word": "omówić" }, { "word": "wymawiać" }, { "word": "wymówić" }, { "word": "zaniemówić" }, { "word": "zamawiać" }, { "word": "zamówić" }, { "word": "zmówić się" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wykładowca przez dwie godziny mówił tak, że nikt go nie słyszał." } ], "glosses": [ "używać mowy" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Chciałbym mówić z prezesem." } ], "glosses": [ "rozmawiać" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Czy mówi pan po polsku?" } ], "glosses": [ "posługiwać się jakimś językiem" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Czyste buty wiele mówią o swoim właścicielu." } ], "glosses": [ "o rzeczach, zjawiskach: mieć jakieś znaczenie" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-mówić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-mówić.ogg/Pl-mówić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mówić.ogg" }, { "ipa": "ˈmuvʲit͡ɕ" }, { "ipa": "muvʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mówić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mówić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mówić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "dialectal" ], "word": "gadać ( godać)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pleść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. prawić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. śl. gwarzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. śl. gwarzyć" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "speak" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تحدث" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تحادث" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تكلم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قال" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كلم" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "гаварыць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "казаць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "говоря" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuō", "sense_index": "1.1", "word": "说" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuōhuà", "sense_index": "1.1", "word": "说话" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎng", "sense_index": "1.1", "word": "讲" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "govoriti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "mluvit" }, { "lang": "czukocki", "lang_code": "ckt", "sense_index": "1.1", "word": "ивык" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "groniś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tale" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sige" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "paroli" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "puhua" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "parler" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "dire" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "oqaluppoq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻōlelo" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻī" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "mea" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "haʻi" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pēlā" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "puka" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kahnā", "sense_index": "1.1", "word": "कहना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "hablar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "segja" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "taurit" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "話す" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "はなす" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "言う" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "いう" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "云う" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "いう" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "redn", "sense_index": "1.1", "word": "רעדן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zogn", "sense_index": "1.1", "word": "זאָגן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "parlar" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "dir" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сөйлеу" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "말하다" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "schwätzen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "dico" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "praten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sagen" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ասել" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "gad" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "vadati" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "говорить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "vorbi" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "spune" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "zice" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वद्" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वदति" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "hovoriť" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "vravieť" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "govoriti" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "secgan" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "eí’rō", "sense_index": "1.1", "word": "εἴρω" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "word": "mǽla" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.1", "word": "fala" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "säga" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "พูด" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "กล่าว" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "ˈgu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "говорити" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "казати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "мовити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "zuön" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "zuø̄n" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ziöen" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "parlare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "wax" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "ni" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "ne" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "talk" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "говоря" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuōhuà", "sense_index": "1.2", "word": "说话" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎnghuà", "sense_index": "1.2", "word": "讲话" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "govoriti" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "powědaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "snakke" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "puhua" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "parler" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "dire" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.2", "word": "oqaluppoq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "ō" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "hablar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "tala" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "話す" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "はなす" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "redn", "sense_index": "1.2", "word": "רעדן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zogn", "sense_index": "1.2", "word": "זאָגן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "parlar" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.2", "word": "schwätzen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "spreken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "reden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "разговаривать" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "govoriti" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.2", "word": "бесѣдовати" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.2", "word": "fala" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "prata" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "parlare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "speak" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "говоря" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuō", "sense_index": "1.3", "word": "说" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎng", "sense_index": "1.3", "word": "讲" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "word": "govoriti" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "word": "powědaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "tale" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.3", "word": "puhua" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "parler" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "dire" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.3", "word": "rěčeć" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "hablar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.3", "word": "tala" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "話す" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "はなす" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "redn", "sense_index": "1.3", "word": "רעדן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "word": "parlar" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.3", "word": "schwätzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "sprechen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "μιλώ" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "μιλάω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "говорить" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.3", "word": "govoriti" }, { "lang": "susu", "lang_code": "sus", "sense_index": "1.3", "word": "fala" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "tala" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "parlare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "say" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuō", "sense_index": "1.4", "word": "说" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chēng", "sense_index": "1.4", "word": "称" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.4", "word": "govoriti" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "sige" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "vouloir dire" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "decir" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.4", "word": "dir" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.4", "word": "voler dir" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.4", "word": "schwätzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "sagen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "рассказывать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "говорить" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.4", "word": "govoriti" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "zuön" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "zuø̄n" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "ziöen" } ], "word": "mówić" }
Download raw JSONL data for mówić meaning in All languages combined (32.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "mówić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "mówić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.