See må on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"duń. måtte"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Må vi besøge dig på søndag?",
"translation": "Możemy odwiedzić cię w niedzielę?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "musieć"
}
],
"glosses": [
"måtte → móc, mieć pozwolenie, musieć"
],
"id": "pl-må-da-verb-EboHma-q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "må"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"duń. måtte"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słowo występujące w wyłącznie w wyrażeniu = på må og få"
],
"id": "pl-må-da-noun-9-Nxjs7M",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "må"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. månde • månne • måtte"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe måfå"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sitta och må"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe måhända"
},
{
"word": "måtro"
},
{
"word": "fraza zdaniowa det må jag säga"
},
{
"word": "det må så vara"
},
{
"word": "det må vara hänt"
},
{
"word": "du må tro"
},
{
"word": "hur mår du"
},
{
"word": "må så gott"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "mående"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Jag mår illa när jag sitter bak i bilen.",
"translation": "Czuję się źle, gdy siedzę z tyłu samochodu."
}
],
"glosses": [
"czuć się, mieć się"
],
"id": "pl-må-sv-verb-tiNevrMC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-må.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-må.ogg/Sv-må.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-må.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "känna sig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stå till"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "må"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. månde • månne • måtte"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe måfå"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sitta och må"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe måhända"
},
{
"word": "måtro"
},
{
"word": "fraza zdaniowa det må jag säga"
},
{
"word": "det må så vara"
},
{
"word": "det må vara hänt"
},
{
"word": "du må tro"
},
{
"word": "hur mår du"
},
{
"word": "må så gott"
}
],
"raw_tags": [
"modalny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Det må vara en klyscha, men ack så sann.",
"translation": "To może jest frazes, ale jakże prawdziwy."
}
],
"glosses": [
"tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający możliwość mniej istotną niż inne móc"
],
"id": "pl-må-sv-verb-LAGw50rW",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Du må säga vad du vill.",
"translation": "Możesz mówić co chcesz."
}
],
"glosses": [
"tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający zezwolenie lub uprawnienie móc"
],
"id": "pl-må-sv-verb-ijoXYfQ1",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Må kraften vara med dig!",
"translation": "Niech moc będzie z tobą!"
}
],
"glosses": [
"tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający życzenie niech"
],
"id": "pl-må-sv-verb-rcjhPces",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-må.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-må.ogg/Sv-må.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-må.ogg"
}
],
"word": "må"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"duń. måtte"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Må vi besøge dig på søndag?",
"translation": "Możemy odwiedzić cię w niedzielę?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "musieć"
}
],
"glosses": [
"måtte → móc, mieć pozwolenie, musieć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "må"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"duń. måtte"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słowo występujące w wyłącznie w wyrażeniu = på må og få"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "må"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. månde • månne • måtte"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe måfå"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sitta och må"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe måhända"
},
{
"word": "måtro"
},
{
"word": "fraza zdaniowa det må jag säga"
},
{
"word": "det må så vara"
},
{
"word": "det må vara hänt"
},
{
"word": "du må tro"
},
{
"word": "hur mår du"
},
{
"word": "må så gott"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "mående"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Jag mår illa när jag sitter bak i bilen.",
"translation": "Czuję się źle, gdy siedzę z tyłu samochodu."
}
],
"glosses": [
"czuć się, mieć się"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-må.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-må.ogg/Sv-må.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-må.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "känna sig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stå till"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "må"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. månde • månne • måtte"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe måfå"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sitta och må"
},
{
"word": "złożenie przysłówkowe måhända"
},
{
"word": "måtro"
},
{
"word": "fraza zdaniowa det må jag säga"
},
{
"word": "det må så vara"
},
{
"word": "det må vara hänt"
},
{
"word": "du må tro"
},
{
"word": "hur mår du"
},
{
"word": "må så gott"
}
],
"raw_tags": [
"modalny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Det må vara en klyscha, men ack så sann.",
"translation": "To może jest frazes, ale jakże prawdziwy."
}
],
"glosses": [
"tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający możliwość mniej istotną niż inne móc"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Du må säga vad du vill.",
"translation": "Możesz mówić co chcesz."
}
],
"glosses": [
"tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający zezwolenie lub uprawnienie móc"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Må kraften vara med dig!",
"translation": "Niech moc będzie z tobą!"
}
],
"glosses": [
"tryb łączący teraźniejszy (presens konjuktiv), wyrażający życzenie niech"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-må.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-må.ogg/Sv-må.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-må.ogg"
}
],
"word": "må"
}
Download raw JSONL data for må meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.