See lyse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lysis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powodować rozpad komórek działaniem lizyny"
],
"id": "pl-lyse-en-verb-BeGop0ac",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"glosses": [
"poddać lizie, rozpadowi, rozkładowi"
],
"id": "pl-lyse-en-verb-h67k1HOn",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "lyse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aflyse"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "aflyse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"duń. lys"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "lysning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oplyse"
},
{
"word": "belyse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lys"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En lygte med for lidt strøm lyser kun svagt og giver falsk tryghed.",
"translation": "Latarka zasilana zbyt małym prądem świeci słabo i daje fałszywe poczucie bezpieczeństwa."
}
],
"glosses": [
"świecić"
],
"id": "pl-lyse-da-verb-F6OcrBPi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogłaszać publicznie; sprawiać, że coś staje się wiążące"
],
"id": "pl-lyse-da-verb-IHo7ob0w",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wpisywać do księgi wieczystej, ujawniać w księdze wieczystej"
],
"id": "pl-lyse-da-verb-USfZxz7D",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wpisywać do rejestru"
],
"id": "pl-lyse-da-verb-~jBCty2H",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tinglyse"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lyse til tinge"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"duń. lys"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "lysning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oplyse"
},
{
"word": "belyse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lys"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jasny"
}
],
"glosses": [
"lys → jasny"
],
"id": "pl-lyse-da-adj-9d5s2qV~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zgasić światło",
"word": "släcka / stänga av lyset"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lysa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oświetlenie, światło"
],
"id": "pl-lyse-sv-noun-zXTZbkNZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "belysning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ljus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyse"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lysis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powodować rozpad komórek działaniem lizyny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"glosses": [
"poddać lizie, rozpadowi, rozkładowi"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "lyse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aflyse"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "aflyse"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"duń. lys"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "lysning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oplyse"
},
{
"word": "belyse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lys"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En lygte med for lidt strøm lyser kun svagt og giver falsk tryghed.",
"translation": "Latarka zasilana zbyt małym prądem świeci słabo i daje fałszywe poczucie bezpieczeństwa."
}
],
"glosses": [
"świecić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogłaszać publicznie; sprawiać, że coś staje się wiążące"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wpisywać do księgi wieczystej, ujawniać w księdze wieczystej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wpisywać do rejestru"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tinglyse"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lyse til tinge"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lyse"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"duń. lys"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "lysning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oplyse"
},
{
"word": "belyse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lys"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jasny"
}
],
"glosses": [
"lys → jasny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lyse"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zgasić światło",
"word": "släcka / stänga av lyset"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lysa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oświetlenie, światło"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "belysning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ljus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyse"
}
Download raw JSONL data for lyse meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.