See lys on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lista"
],
"id": "pl-lys-af-noun-ApbEPCQK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-lys.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-lys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-lys.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-lys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lys.wav"
}
],
"word": "lys"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mørke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ljós"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "se lyset"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "at tænde et lys"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lyse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Lad os tænde et lys.",
"translation": "Zapalmy świeczkę."
}
],
"glosses": [
"świeczka, świeca"
],
"id": "pl-lys-da-noun-~WTbJDu7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Intet er hurtigere end lyset.",
"translation": "Nic nie jest szybsze od światła."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Sluk for lyset og kom her!",
"translation": "Wyłącz światło i chodź tutaj!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "hasło Stor regnorm w duńskiej Wikipedii",
"text": "Regnormene har ingen synlige øjne, da de normalt lever under jorden, men de kan skelne mellem lys og mørke.",
"translation": "Dżdżownice nie mają widocznych oczu, gdyż żyją pod ziemią, potrafią jednak odróżnić światło od ciemności."
}
],
"glosses": [
"światło"
],
"id": "pl-lys-da-noun-9-ugBCtF",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mørk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ljós"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "se lyset"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lyse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jasny"
],
"id": "pl-lys-da-adj-DW1A~A6P",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ljós"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "se lyset"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lyse"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "świecić"
}
],
"glosses": [
"lyse → świecić"
],
"id": "pl-lys-da-verb-5jtCYIq3",
"sense_index": "3.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lys des Incas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lilia"
],
"id": "pl-lys-fr-noun-D-GdhNY6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lis"
},
{
"audio": "Fr-lys.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-lys.ogg/Fr-lys.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lys.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świeczka"
],
"id": "pl-lys-nb-noun-DE3VadgJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Stuen er lys og hyggelig.",
"translation": "Salon jest jasny i przytulny."
}
],
"glosses": [
"jasny"
],
"id": "pl-lys-nb-adj-DW1A~A6P",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav"
}
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lista"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-lys.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-lys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-lys.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-lys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lys.wav"
}
],
"word": "lys"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mørke"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ljós"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "se lyset"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "at tænde et lys"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lyse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Lad os tænde et lys.",
"translation": "Zapalmy świeczkę."
}
],
"glosses": [
"świeczka, świeca"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Intet er hurtigere end lyset.",
"translation": "Nic nie jest szybsze od światła."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Sluk for lyset og kom her!",
"translation": "Wyłącz światło i chodź tutaj!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "hasło Stor regnorm w duńskiej Wikipedii",
"text": "Regnormene har ingen synlige øjne, da de normalt lever under jorden, men de kan skelne mellem lys og mørke.",
"translation": "Dżdżownice nie mają widocznych oczu, gdyż żyją pod ziemią, potrafią jednak odróżnić światło od ciemności."
}
],
"glosses": [
"światło"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mørk"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ljós"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "se lyset"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lyse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jasny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ljós"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "se lyset"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lyse"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "świecić"
}
],
"glosses": [
"lyse → świecić"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lys des Incas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lilia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lis"
},
{
"audio": "Fr-lys.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-lys.ogg/Fr-lys.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lys.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świeczka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Stuen er lys og hyggelig.",
"translation": "Salon jest jasny i przytulny."
}
],
"glosses": [
"jasny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav"
}
],
"word": "lys"
}
Download raw JSONL data for lys meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.