See lustre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "notes": [ { "text": "pisownia amer. luster" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "dodawać czemuś blasku", "word": "add lustre to sth" } ], "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "lustrous" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "luster" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lustrously" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gold retains its lustre for far longer than any other metal.", "translation": "Złoto zachowuje połysk znacznie dłużej niż jakikolwiek inny metal." } ], "glosses": [ "blask, połysk" ], "id": "pl-lustre-en-noun-hsnIx9Yb", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "splendor, glam" ], "id": "pl-lustre-en-noun-R4TgHgxT", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʌstə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lustre.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brightness" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gleam" } ], "tags": [ "uncountable" ], "word": "lustre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "notes": [ { "text": "pisownia amer. luster" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "lustrous" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "luster" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lustrously" } ], "senses": [ { "glosses": [ "żyrandol" ], "id": "pl-lustre-en-noun-nCKrF9N4", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʌstə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lustre.wav" } ], "tags": [ "countable" ], "word": "lustre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Baskijski (indeks)", "orig": "baskijski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pasta do butów" ], "id": "pl-lustre-eu-noun-zcL8J7B2", "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "betun" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ziraia" } ], "word": "lustre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Chaque surface est étincelante, le sol à carreaux en marbre reflétant un lustre en cristal.", "translation": "Każda powierzchnia lśni, w szachownicy marmurowej posadzki odbija się kryształowy żyrandol." } ], "glosses": [ "żyrandol" ], "id": "pl-lustre-fr-noun-nCKrF9N4", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "połysk, blask (także )" ], "id": "pl-lustre-fr-noun-T-pR8Soy", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lystʁ" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lustre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lustre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lustre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lustre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lustre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lustre.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chandelier" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lustre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "zob. lustrar" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "lustración" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "lustrada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lustrador" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lustramiento" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lustroso" }, { "word": "lustral" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "lustrar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "połysk, glanc" ], "id": "pl-lustre-es-noun-7f-vX2xI", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "blask, sława" ], "id": "pl-lustre-es-noun-KVwcj1IK", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈluș.tɾe" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lustre.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brillo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "esplendor" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gloria" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lustre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "zob. lustrar" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "lustración" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "lustrada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lustrador" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lustramiento" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lustroso" }, { "word": "lustral" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "lustrar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "lustrar" } ], "glosses": [ "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od lustrar" ], "id": "pl-lustre-es-verb-zVrjGg4R", "sense_index": "2.1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "lustrar" } ], "glosses": [ "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od lustrar" ], "id": "pl-lustre-es-verb-BxU1cbEJ", "sense_index": "2.2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "lustrar" } ], "glosses": [ "3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od lustrar" ], "id": "pl-lustre-es-verb-gtc1zHAg", "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈluș.tɾe" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lustre.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lustre" }
{ "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "notes": [ { "text": "pisownia amer. luster" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "dodawać czemuś blasku", "word": "add lustre to sth" } ], "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "lustrous" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "luster" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lustrously" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gold retains its lustre for far longer than any other metal.", "translation": "Złoto zachowuje połysk znacznie dłużej niż jakikolwiek inny metal." } ], "glosses": [ "blask, połysk" ], "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "splendor, glam" ], "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʌstə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lustre.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brightness" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gleam" } ], "tags": [ "uncountable" ], "word": "lustre" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "notes": [ { "text": "pisownia amer. luster" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "lustrous" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "luster" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lustrously" } ], "senses": [ { "glosses": [ "żyrandol" ], "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʌstə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lustre.wav" } ], "tags": [ "countable" ], "word": "lustre" } { "categories": [ "baskijski (indeks)" ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "categories": [ "Cudzysłowy w parametrze „hasło”" ], "glosses": [ "pasta do butów" ], "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "betun" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ziraia" } ], "word": "lustre" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Chaque surface est étincelante, le sol à carreaux en marbre reflétant un lustre en cristal.", "translation": "Każda powierzchnia lśni, w szachownicy marmurowej posadzki odbija się kryształowy żyrandol." } ], "glosses": [ "żyrandol" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "połysk, blask (także )" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lystʁ" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lustre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lustre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lustre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lustre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lustre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lustre.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chandelier" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lustre" } { "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "zob. lustrar" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "lustración" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "lustrada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lustrador" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lustramiento" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lustroso" }, { "word": "lustral" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "lustrar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "połysk, glanc" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "blask, sława" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈluș.tɾe" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lustre.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brillo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "esplendor" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gloria" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lustre" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "zob. lustrar" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "lustración" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "lustrada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lustrador" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lustramiento" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lustroso" }, { "word": "lustral" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "lustrar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba", "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo", "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący" ], "form_of": [ { "word": "lustrar" } ], "glosses": [ "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od lustrar" ], "sense_index": "2.1" }, { "categories": [ "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo", "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący", "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba" ], "form_of": [ { "word": "lustrar" } ], "glosses": [ "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od lustrar" ], "sense_index": "2.2" }, { "categories": [ "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba" ], "form_of": [ { "word": "lustrar" } ], "glosses": [ "3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od lustrar" ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈluș.tɾe" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lustre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lustre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lustre.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lustre" }
Download raw JSONL data for lustre meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.