"lukkańczyk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Lukka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska lukkanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lukkański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Władza i społeczeństwo w XVI i XVII wieku: prace ofiarowane Antoniemu Mączakowi w sześćdziesiąta rocznice̜ urodzin, s. 162, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.",
          "text": "Niezbyt znana jest również postać Bartłomieja Sardiego, lukkańczyka, urodzonego w 1645 r. a zmarłego w 1719 w Gdańsku. W Polsce znalazł się on ok. 1668 r., był sekretarzem Marii Kazimiery, a najpewniej i królewskim, zarządcą kilku mennic, między innymi krakowskiej i bydgoskiej od ok. 1682 r., pod koniec zaś życia poczmistrzem generalnym królestwa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              710,
              722
            ]
          ],
          "ref": "Antoni Piskadło, 500 zagadek z epoki renesansu, s. 134, Wiedza Powszechna, 1975.",
          "text": "Towarzysząc florentyńczykom jako inżynier wojskowy, Brunelleschi wpadł na interesujący pomysł zmiany, przez wykopanie odpowiedniego kanału, biegu rzeki Serchio i otoczenia jej wodami warownej Lukki, aby pozbawić obrońców możliwości zaopatrywania się z zewnątrz. Projekt — godny talentu renesansowego mistrza — został przyjęty i z niemałym trudem zrealizowany, woda odcięła Lukkę od świata. Skutek mozolnego przedsięwzięcia okazał się jednak zbawienny dla oblężonych, kanał wodny uniemożliwiał bowiem florentyńczykom szturmy na miasto, a nie zaszkodził obrońcom, którzy wbrew przypuszczeniom oblegających byli całkiem nieźle zaopatrzeni. Straciwszy sporo czasu, wojska florenckie wróciły do domu, pozostawiając lukkańczykom w niezamierzonym prezencie piękną fortyfikację"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Stanisław Bełza, Obrazy Korsyki, s. 210, Warszawa, 1897.",
          "text": "Lukkańczyk podejmuje się roboty, której nikt podjąć się nie chce, pracuje za wynagrodzenie, jakiego nie ośmielono by się zaproponować tubylcowi, bierze na dozgonną towarzyszkę swojej doli kobietę, na którą… z przyjemnością się nie patrzy. I w zamian za to wszystko, jest ośmieszony i wzgardzony, i kto by się tego spodziewał? nawet przez kobiety, dla których nieraz jest deską ocalenia. Kto zbadał tajniki niewieściej duszy, niech się dziwi…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkaniec Lukki; osoba rodem z Lukki"
      ],
      "id": "pl-lukkańczyk-pl-noun-QElbnavP",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lukkańczyk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-lukkańczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lukkańczyk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-lukkańczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lukkańczyk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lukkańczyk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucchese"
    }
  ],
  "word": "lukkańczyk"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Lukka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska lukkanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lukkański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Władza i społeczeństwo w XVI i XVII wieku: prace ofiarowane Antoniemu Mączakowi w sześćdziesiąta rocznice̜ urodzin, s. 162, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.",
          "text": "Niezbyt znana jest również postać Bartłomieja Sardiego, lukkańczyka, urodzonego w 1645 r. a zmarłego w 1719 w Gdańsku. W Polsce znalazł się on ok. 1668 r., był sekretarzem Marii Kazimiery, a najpewniej i królewskim, zarządcą kilku mennic, między innymi krakowskiej i bydgoskiej od ok. 1682 r., pod koniec zaś życia poczmistrzem generalnym królestwa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              710,
              722
            ]
          ],
          "ref": "Antoni Piskadło, 500 zagadek z epoki renesansu, s. 134, Wiedza Powszechna, 1975.",
          "text": "Towarzysząc florentyńczykom jako inżynier wojskowy, Brunelleschi wpadł na interesujący pomysł zmiany, przez wykopanie odpowiedniego kanału, biegu rzeki Serchio i otoczenia jej wodami warownej Lukki, aby pozbawić obrońców możliwości zaopatrywania się z zewnątrz. Projekt — godny talentu renesansowego mistrza — został przyjęty i z niemałym trudem zrealizowany, woda odcięła Lukkę od świata. Skutek mozolnego przedsięwzięcia okazał się jednak zbawienny dla oblężonych, kanał wodny uniemożliwiał bowiem florentyńczykom szturmy na miasto, a nie zaszkodził obrońcom, którzy wbrew przypuszczeniom oblegających byli całkiem nieźle zaopatrzeni. Straciwszy sporo czasu, wojska florenckie wróciły do domu, pozostawiając lukkańczykom w niezamierzonym prezencie piękną fortyfikację"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Stanisław Bełza, Obrazy Korsyki, s. 210, Warszawa, 1897.",
          "text": "Lukkańczyk podejmuje się roboty, której nikt podjąć się nie chce, pracuje za wynagrodzenie, jakiego nie ośmielono by się zaproponować tubylcowi, bierze na dozgonną towarzyszkę swojej doli kobietę, na którą… z przyjemnością się nie patrzy. I w zamian za to wszystko, jest ośmieszony i wzgardzony, i kto by się tego spodziewał? nawet przez kobiety, dla których nieraz jest deską ocalenia. Kto zbadał tajniki niewieściej duszy, niech się dziwi…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkaniec Lukki; osoba rodem z Lukki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lukkańczyk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-lukkańczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lukkańczyk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-lukkańczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lukkańczyk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lukkańczyk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucchese"
    }
  ],
  "word": "lukkańczyk"
}