See luj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "luja",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lujowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "luja",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lujem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "luju",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luju",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lujom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lujach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lujowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na ławce leżał luj, a obok w wózku stał cały jego dobytek."
}
],
"glosses": [
"niechlujny, mocno zaniedbany mężczyzna budzący wstręt swoim wyglądem"
],
"id": "pl-luj-pl-noun-3YSEvE-I",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Boję się puszczać Bartka samego na plac zabaw, bo tam się kręcą jacyś luje."
}
],
"glosses": [
"chuligan, przestępca, łobuz"
],
"id": "pl-luj-pl-noun-H8MSBE52",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michał Witkowski Zbrodniarz i dziewczyna, Świat Książki, Warszawa 2014, ISBN 9788379432844",
"text": "Studencik czytał mnie i znał mój stosunek do lujów, wiedział, że zawsze z nimi znajdę wspólny język, podobnie jak ze złodziejami i mafiosami, policjantami i tirowcami…"
},
{
"text": "Jeden policjant to był taki zajebisty luj, że wszystko przestało się dla mnie liczyć"
}
],
"glosses": [
"heteroseksualny mężczyzna będący obiektem pożądania homoseksualisty, często również zgadzający się na współżycie"
],
"id": "pl-luj-pl-noun-6bgfIQ3-",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"scornfully",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-luj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-luj.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "menel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakapior"
}
],
"word": "luj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "luja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lujowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "luja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lujem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "luju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lujom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lujach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lujowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"id": "pl-luj-pl-noun-hG7dLA12",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-luj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-luj.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "luja"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gała"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "luj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "luja",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lujowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "luja",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lujem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "luju",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luju",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lujom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lujach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lujowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na ławce leżał luj, a obok w wózku stał cały jego dobytek."
}
],
"glosses": [
"niechlujny, mocno zaniedbany mężczyzna budzący wstręt swoim wyglądem"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Boję się puszczać Bartka samego na plac zabaw, bo tam się kręcą jacyś luje."
}
],
"glosses": [
"chuligan, przestępca, łobuz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michał Witkowski Zbrodniarz i dziewczyna, Świat Książki, Warszawa 2014, ISBN 9788379432844",
"text": "Studencik czytał mnie i znał mój stosunek do lujów, wiedział, że zawsze z nimi znajdę wspólny język, podobnie jak ze złodziejami i mafiosami, policjantami i tirowcami…"
},
{
"text": "Jeden policjant to był taki zajebisty luj, że wszystko przestało się dla mnie liczyć"
}
],
"glosses": [
"heteroseksualny mężczyzna będący obiektem pożądania homoseksualisty, często również zgadzający się na współżycie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"scornfully",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-luj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-luj.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "menel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakapior"
}
],
"word": "luj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "luja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lujowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "luja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lujem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "luju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "luju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lujom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lujami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lujach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "luje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lujowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-luj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-luj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-luj.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "luja"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gała"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "luj"
}
Download raw JSONL data for luj meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.