"loka" meaning in All languages combined

See loka on Wiktionary

Adjective [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-loka.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-loka.wav
  1. miejscowy, lokalny
    Sense id: pl-loka-eo-adj-Hkvuhze~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: loka reto, loko [noun], loke [adverb], loki
Categories (other): Esperanto (indeks)

Adjective [język baskijski]

  1. kwoczy
    Sense id: pl-loka-eu-adj-XVm7TLg6 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: oilaloka [noun], lokatu
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język islandzki]

IPA: ˈlɔːg̊a
  1. zasuwka, rygiel
    Sense id: pl-loka-is-noun-IEREqjSg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: að loka dyrum, glugga, bók, okno, książkę, lok [noun]
Categories (other): Islandzki (indeks)

Verb [język islandzki]

IPA: ˈlɔːg̊a
  1. zamykać, zatrzaskiwać
    Sense id: pl-loka-is-verb-OHFcQa16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ljúka aftur, láta aftur, læsa Related terms: lok [noun]
Categories (other): Islandzki (indeks)

Noun [język pali]

  1. świat
    Sense id: pl-loka-pi-noun-mPw0pOXc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język pali, Pali (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "oilaloka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "lokatu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwoczy"
      ],
      "id": "pl-loka-eu-adj-XVm7TLg6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "loka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malloka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loka reto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "loko"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "loke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "loki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĉiuj multnaciaj ŝtatoj en la historio havis komunan lingvon, apud la lokaj lingvoj, sed tiam temis pri imperioj, kie la lingvo de la kortego aŭ de la dominanta popolo estis trudita al la ceteraj popoloj.",
          "translation": "Każde wielonarodowe państwo w historii miało wspólny język obok języków lokalnych, ale to dotyczyło imperiów, gdzie język dworu lub dominującego ludu, był narzucony pozostałym ludom."
        },
        {
          "ref": "Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX",
          "text": "„Vekiĝo” de komputilo per signalo el loka reto.",
          "translation": "Obudzenie” komputera sygnałem z sieci lokalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejscowy, lokalny"
      ],
      "id": "pl-loka-eo-adj-Hkvuhze~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-loka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-loka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-loka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-loka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-loka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-loka.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-loka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-loka.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-loka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-loka.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-loka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-loka.wav"
    }
  ],
  "word": "loka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. loka"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "að loka dyrum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glugga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zamykać drzwi",
      "word": "bók"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "książkę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zasuwka, rygiel"
      ],
      "id": "pl-loka-is-noun-IEREqjSg",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔːg̊a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "loka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. loka"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lokaðu augunum og ímyndaðu þér að þú sért á strönd…",
          "translation": "Zamknij oczy i wyobraź sobie, że jesteś nad brzegiem morza…"
        },
        {
          "text": "Ég gleymdi að loka hurðinni.",
          "translation": "Zapomniałem zamknąć drzwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamykać, zatrzaskiwać"
      ],
      "id": "pl-loka-is-verb-OHFcQa16",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔːg̊a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ljúka aftur"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "láta aftur"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "læsa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "loka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język pali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pali (indeks)",
      "orig": "pali (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "świat"
      ],
      "id": "pl-loka-pi-noun-mPw0pOXc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loka"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malloka"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loka reto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "loko"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "loke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "loki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĉiuj multnaciaj ŝtatoj en la historio havis komunan lingvon, apud la lokaj lingvoj, sed tiam temis pri imperioj, kie la lingvo de la kortego aŭ de la dominanta popolo estis trudita al la ceteraj popoloj.",
          "translation": "Każde wielonarodowe państwo w historii miało wspólny język obok języków lokalnych, ale to dotyczyło imperiów, gdzie język dworu lub dominującego ludu, był narzucony pozostałym ludom."
        },
        {
          "ref": "Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX",
          "text": "„Vekiĝo” de komputilo per signalo el loka reto.",
          "translation": "Obudzenie” komputera sygnałem z sieci lokalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejscowy, lokalny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-loka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-loka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-loka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-loka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-loka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-loka.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-loka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-loka.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-loka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-loka.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-loka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-loka.wav"
    }
  ],
  "word": "loka"
}

{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "oilaloka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "lokatu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "kwoczy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "loka"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. loka"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "að loka dyrum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glugga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zamykać drzwi",
      "word": "bók"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "książkę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zasuwka, rygiel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔːg̊a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "loka"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. loka"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lokaðu augunum og ímyndaðu þér að þú sért á strönd…",
          "translation": "Zamknij oczy i wyobraź sobie, że jesteś nad brzegiem morza…"
        },
        {
          "text": "Ég gleymdi að loka hurðinni.",
          "translation": "Zapomniałem zamknąć drzwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamykać, zatrzaskiwać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔːg̊a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ljúka aftur"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "láta aftur"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "læsa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "loka"
}

{
  "categories": [
    "Język pali",
    "pali (indeks)"
  ],
  "lang": "język pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "świat"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loka"
}

Download raw JSONL data for loka meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.