See llegar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przybyć"
],
"id": "pl-llegar-ast-verb-paUM1RjN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "llegar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. plicāre → składać, zwijać; plicare ad ripam - to wyrażenie z języka marynarzy, którzy zwijali żagle gdy docierali do brzegu (ad ripam), do celu."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "llegada"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Este tren sale de Madrid a las siete y llega a Barcelona a las diez.",
"translation": "Ten pociąg wyjeżdża z Madrytu o siódmej i przyjeżdża do Barcelony o dziesiątej."
}
],
"glosses": [
"przychodzić, przyjeżdżać, zajeżdżać, przylatywać, zalatywać, nadchodzić (w sensie docierać do celu)"
],
"id": "pl-llegar-es-verb-PyrJEf35",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "El agua nos llegaba solamente hasta las rodillas.",
"translation": "Woda sięgała nam tylko do kolan."
}
],
"glosses": [
"dochodzić, sięgać, docierać"
],
"id": "pl-llegar-es-verb-AviyT8A0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "No me llega el dinero para comprar este abrigo.",
"translation": "Nie wystarcza mi pieniędzy na zakup tego płaszcza."
}
],
"glosses": [
"starczać, wystarczać"
],
"id": "pl-llegar-es-verb-7YjzOZR7",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʎe.ˈɣaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav"
}
],
"word": "llegar"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przybyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "llegar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. plicāre → składać, zwijać; plicare ad ripam - to wyrażenie z języka marynarzy, którzy zwijali żagle gdy docierali do brzegu (ad ripam), do celu."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "llegada"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Este tren sale de Madrid a las siete y llega a Barcelona a las diez.",
"translation": "Ten pociąg wyjeżdża z Madrytu o siódmej i przyjeżdża do Barcelony o dziesiątej."
}
],
"glosses": [
"przychodzić, przyjeżdżać, zajeżdżać, przylatywać, zalatywać, nadchodzić (w sensie docierać do celu)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "El agua nos llegaba solamente hasta las rodillas.",
"translation": "Woda sięgała nam tylko do kolan."
}
],
"glosses": [
"dochodzić, sięgać, docierać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "No me llega el dinero para comprar este abrigo.",
"translation": "Nie wystarcza mi pieniędzy na zakup tego płaszcza."
}
],
"glosses": [
"starczać, wystarczać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʎe.ˈɣaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-llegar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-llegar.wav"
}
],
"word": "llegar"
}
Download raw JSONL data for llegar meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.