See licho on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cetno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też licho w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też licho w Encyklopedii staropolskiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cetno i licho"
},
{
"word": "do licha"
},
{
"word": "do licha i trochę"
},
{
"word": "iść do licha ciężkiego"
},
{
"word": "licho nie śpi"
},
{
"word": "licho wie"
},
{
"word": "pal licho"
},
{
"word": "zły jak licho"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Licheń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lichawy"
},
{
"word": "lichy"
},
{
"word": "lichutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lichutko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała."
}
],
"glosses": [
"zły duch, diabeł"
],
"id": "pl-licho-pl-noun-paEFS1lx",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Biedna Anusia, której piękny Babinicz nieco w głowie zawrócił, żegnała się z nim bardzo czule, ale on się trzymał ostro i dopiero na samem odjezdnem rzekł jej:"
},
{
"text": "— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała."
}
],
"glosses": [
"coś złego, co przynosi nieszczęście"
],
"id": "pl-licho-pl-noun-btikKpHx",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała."
}
],
"glosses": [
"liczba nieparzysta"
],
"id": "pl-licho-pl-noun-VjTRaD51",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲixɔ"
},
{
"ipa": "lʹiχo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czart"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabeł"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ліха"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лихо"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ліха"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лихо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лихо"
}
],
"word": "licho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też licho w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też licho w Encyklopedii staropolskiej"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "cetno i licho"
},
{
"word": "do licha"
},
{
"word": "do licha i trochę"
},
{
"word": "iść do licha ciężkiego"
},
{
"word": "licho nie śpi"
},
{
"word": "licho wie"
},
{
"word": "pal licho"
},
{
"word": "zły jak licho"
}
],
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Licheń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lichawy"
},
{
"word": "lichy"
},
{
"word": "lichutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lichutko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała."
}
],
"glosses": [
"źle, marnie, biednie"
],
"id": "pl-licho-pl-adv-i5CoUDyd",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲixɔ"
},
{
"ipa": "lʹiχo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav"
}
],
"word": "licho"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cetno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cet"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też licho w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też licho w Encyklopedii staropolskiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cetno i licho"
},
{
"word": "do licha"
},
{
"word": "do licha i trochę"
},
{
"word": "iść do licha ciężkiego"
},
{
"word": "licho nie śpi"
},
{
"word": "licho wie"
},
{
"word": "pal licho"
},
{
"word": "zły jak licho"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Licheń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lichawy"
},
{
"word": "lichy"
},
{
"word": "lichutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lichutko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała."
}
],
"glosses": [
"zły duch, diabeł"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Biedna Anusia, której piękny Babinicz nieco w głowie zawrócił, żegnała się z nim bardzo czule, ale on się trzymał ostro i dopiero na samem odjezdnem rzekł jej:"
},
{
"text": "— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała."
}
],
"glosses": [
"coś złego, co przynosi nieszczęście"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała."
}
],
"glosses": [
"liczba nieparzysta"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲixɔ"
},
{
"ipa": "lʹiχo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czart"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabeł"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ліха"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лихо"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ліха"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лихо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лихо"
}
],
"word": "licho"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też licho w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też licho w Encyklopedii staropolskiej"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "cetno i licho"
},
{
"word": "do licha"
},
{
"word": "do licha i trochę"
},
{
"word": "iść do licha ciężkiego"
},
{
"word": "licho nie śpi"
},
{
"word": "licho wie"
},
{
"word": "pal licho"
},
{
"word": "zły jak licho"
}
],
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Licheń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lichawy"
},
{
"word": "lichy"
},
{
"word": "lichutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lichutko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała."
}
],
"glosses": [
"źle, marnie, biednie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲixɔ"
},
{
"ipa": "lʹiχo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-licho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav"
}
],
"word": "licho"
}
Download raw JSONL data for licho meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.