See ledwo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "ledwo żywy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "zaledwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ledwo zdążyłem na autobus."
}
],
"glosses": [
"… sposobu: z trudem, z ledwością"
],
"id": "pl-ledwo-pl-adv-GzVf2Uux",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ojciec ledwo wyszedł."
}
],
"glosses": [
"… czasu: niedawno, dopiero co"
],
"id": "pl-ledwo-pl-adv-r5BqDba4",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛdvɔ"
},
{
"ipa": "ledvo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ledwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ledwo.ogg/Pl-ledwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ledwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaledwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z ledwością"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z biedą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na styk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zaledwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ledwo co"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dopiero co"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hardly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barely"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بالكاد"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kojm mit cores",
"sense_index": "1.1",
"word": "קוים מיט צרות"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "που"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "едва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "knappast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "näppeligen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nätt och jämnt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med nöd och näppe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med knapp nöd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med ett nödrop"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "svårligen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "just"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cái",
"sense_index": "1.2",
"word": "才"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāng",
"sense_index": "1.2",
"word": "刚"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáigāng",
"sense_index": "1.2",
"word": "才刚"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "lěbda"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "едва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "knappast"
}
],
"word": "ledwo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "ledwo żywy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "zaledwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ledwo zjadłem obiad, musiałem jechać do miasta."
}
],
"glosses": [
"… wskazujący, że bardzo niewiele czasu upłynęło pomiędzy jednym zdarzeniem a drugim, że zaszły one niemal równocześnie: zaledwie, bezpośrednio / tuż po tym jak, gdy tylko, jak tylko"
],
"id": "pl-ledwo-pl-conj-7kSmF7Mi",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛdvɔ"
},
{
"ipa": "ledvo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ledwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ledwo.ogg/Pl-ledwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ledwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zaledwie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gdy tylko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jak tylko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "soon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "как"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "только"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "едва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "knappast"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ледве"
}
],
"word": "ledwo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "ledwo żywy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "zaledwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zostały mi ledwo dwa grosze."
}
],
"glosses": [
"podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca"
],
"id": "pl-ledwo-pl-particle--RRkSsr9",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ledwo cię potrąciłem!"
}
],
"glosses": [
"prawie nie, tylko trochę"
],
"id": "pl-ledwo-pl-particle-pfAr-p43",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛdvɔ"
},
{
"ipa": "ledvo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ledwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ledwo.ogg/Pl-ledwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ledwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "zaledwie"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "tylko"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "zaledwie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "only"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3.1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "только"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "knappast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "bara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "endast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "enbart"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "blott"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.2",
"word": "knap"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.2",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.2",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.2",
"word": "που"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.2",
"word": "едва"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.2",
"word": "не"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.2",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.2",
"word": "knappast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.2",
"word": "nästan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.2",
"word": "inte"
}
],
"word": "ledwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "ledwo żywy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "zaledwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ledwo zdążyłem na autobus."
}
],
"glosses": [
"… sposobu: z trudem, z ledwością"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ojciec ledwo wyszedł."
}
],
"glosses": [
"… czasu: niedawno, dopiero co"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛdvɔ"
},
{
"ipa": "ledvo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ledwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ledwo.ogg/Pl-ledwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ledwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaledwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z ledwością"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z biedą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na styk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zaledwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ledwo co"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dopiero co"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hardly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barely"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بالكاد"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kojm mit cores",
"sense_index": "1.1",
"word": "קוים מיט צרות"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "που"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "едва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "knappast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "näppeligen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nätt och jämnt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med nöd och näppe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med knapp nöd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med ett nödrop"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "svårligen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "just"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cái",
"sense_index": "1.2",
"word": "才"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāng",
"sense_index": "1.2",
"word": "刚"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáigāng",
"sense_index": "1.2",
"word": "才刚"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "lěbda"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "едва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "knappast"
}
],
"word": "ledwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "ledwo żywy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "zaledwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ledwo zjadłem obiad, musiałem jechać do miasta."
}
],
"glosses": [
"… wskazujący, że bardzo niewiele czasu upłynęło pomiędzy jednym zdarzeniem a drugim, że zaszły one niemal równocześnie: zaledwie, bezpośrednio / tuż po tym jak, gdy tylko, jak tylko"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛdvɔ"
},
{
"ipa": "ledvo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ledwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ledwo.ogg/Pl-ledwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ledwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zaledwie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gdy tylko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jak tylko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "soon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "as"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "как"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "только"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "едва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "knappast"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ледве"
}
],
"word": "ledwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "ledwo żywy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "zaledwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zostały mi ledwo dwa grosze."
}
],
"glosses": [
"podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ledwo cię potrąciłem!"
}
],
"glosses": [
"prawie nie, tylko trochę"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛdvɔ"
},
{
"ipa": "ledvo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ledwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ledwo.ogg/Pl-ledwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ledwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "zaledwie"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "tylko"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "ledwie"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "zaledwie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "only"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3.1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "только"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "knappast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "bara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "endast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "enbart"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "blott"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.2",
"word": "knap"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.2",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.2",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.2",
"word": "που"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.2",
"word": "едва"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.2",
"word": "не"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.2",
"word": "knappt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.2",
"word": "knappast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.2",
"word": "nästan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.2",
"word": "inte"
}
],
"word": "ledwo"
}
Download raw JSONL data for ledwo meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.