See lecieć on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "wlec się" }, { "sense_index": "1.8", "word": "zdjąć" }, { "sense_index": "1.8", "word": "przerwać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *letěti" ], "forms": [ { "form": "lecę", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "lecisz", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "leci", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "lecimy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "lecicie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "lecą", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "leciałem", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "leciałeś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lecieliśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lecieliście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "leciałam", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "leciałaś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "leciałyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałom", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciałoś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech lecę", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "leć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech leci", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "lećmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lećcie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech lecą", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "leciałem był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "leciałeś był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "leciał był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lecieliśmy byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lecieliście byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lecieli byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "leciałam była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "leciałaś była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "leciała była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "leciałyśmy były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałyście były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciały były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałom było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciałoś było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciało było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "leciano", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "leciałbym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "leciałbyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "leciałby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lecielibyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lecielibyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lecieliby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "leciałabym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "leciałabyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "leciałaby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "leciałybyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałybyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałyby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałobym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciałobyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciałoby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "lecący", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielecący", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "lecąca", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielecąca", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "lecące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielecące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lecące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielecące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "lecąc", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie lecąc", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "lecenie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nielecenie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "lecieć na kogoś" }, { "word": "lecieć na złamanie karku" }, { "word": "lecieć na oślep" }, { "word": "lecieć sobie w kulki" }, { "word": "lecieć z wywieszonym jęzorem" }, { "word": "na Trzech Króli słońce świeci, wiosna do nas pędem leci" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "latawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "latanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lot" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lotnisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "lotnia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lotnik" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "latać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nadlecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przelecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przylecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozlecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wylecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zalecieć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "text": "Ptaki lecą na południe." } ], "glosses": [ "przemieszczać się w powietrzu" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-MwX1I6kI", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Premier leci samolotem na spotkanie w Paryżu." } ], "glosses": [ "podróżować samolotem" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-xFSiBSMz", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 43, 47 ] ], "text": "Jak tylko Baśka podsłucha sąsiadów, szybko leci z tym do siostry, żeby jej o tym opowiedzieć." } ], "glosses": [ "szybko biec" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-bzo5RXBp", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "text": "Czas leci, a ty wciąż jesteś tak przystojny jak tamtej wiosny!" } ], "glosses": [ "o czasie szybko mijać" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-7ZHEPAUL", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 99 ] ], "text": "Wczoraj Igor jakoś tak dziwnie się popatrzył na Laurę. Dziewczyny już opowiadają, że on na nią leci." } ], "glosses": [ "być zakochanym, zauroczonym" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-UPvPwCwi", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial", "slang" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Krew mi leci z nosa." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "ref": "Z Internetu.", "text": "U mnie wódka leci z kranów" } ], "glosses": [ "płynąć, ciec" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-iV~V4nBo", "sense_index": "1.6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Z drzew lecą liście i żołędzie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "text": "Uważaj! Cegła leci!" } ], "glosses": [ "spadać" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-JA5Xfkgf", "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Co dziś leci w kinie?" } ], "glosses": [ "o programie, filmie być wyświetlanym" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-vIcaH-CF", "sense_index": "1.8" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 22 ] ], "text": "Co to za piosenka leci w radiu?" } ], "glosses": [ "o muzyce, audycji być odtwarzanym" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-Yn4a7821", "sense_index": "1.9" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 13 ], [ 48, 52 ] ], "text": "— Jak ci leci? Dawno się nie odzywałeś. — Jakoś leci." } ], "glosses": [ "wieść (układać, powodzić) się" ], "id": "pl-lecieć-pl-verb-xTCJ9Vqp", "sense_index": "1.10" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛt͡ɕɛ̇t͡ɕ" }, { "ipa": "lećėć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-lecieć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-lecieć.ogg/Pl-lecieć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lecieć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "frunąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szybować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gnać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pędzić" }, { "sense_index": "1.6", "word": "kapać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṭāra", "sense_index": "1.1", "word": "طار" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "उड़ना" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "летя" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "letjeti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "letět" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "leśeś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "flyve" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "fliuoga" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "flugi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "voler" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "volar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "fljúga" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "flien", "sense_index": "1.1", "word": "פֿליִען" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "lecec" }, { "lang": "khowarski", "lang_code": "khw", "sense_index": "1.1", "word": "ولیک" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "word": "skrīt" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "лети" }, { "lang": "maithili", "lang_code": "mai", "sense_index": "1.1", "word": "उरना" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "vliegen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "fliegen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "fly" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "flyge" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "fly" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "flyge" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "flyga" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πετώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "letjet'", "sense_index": "1.1", "word": "лететь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "leteť" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "fo·luathar" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "летіти" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłīgja" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "volare" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṭāra", "sense_index": "1.2", "word": "طار" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "летя" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "letjeti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "letět" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "leśeś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "flyve" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "flugi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "iri" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "per" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "aviono" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "aller" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "en" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "avion" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tas", "sense_index": "1.2", "word": "טס" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "en" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "avión" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "fliegen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "fly" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "flyge" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "fly" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "flyge" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "flyga" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "letjet'", "sense_index": "1.2", "word": "лететь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "leteť" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "fłīgja" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "volare" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "guò", "sense_index": "1.4", "word": "过" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "laufen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "łaufa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "łaojfa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.5", "word": "hænast" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.5", "word": "að" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.5", "word": "e-m" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "auf" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "jemanden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "stehen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "laufen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "łaufa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "łaojfa" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.6", "word": "laufen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.6", "word": "łaufa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.6", "word": "łaojfa" } ], "word": "lecieć" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "wlec się" }, { "sense_index": "1.8", "word": "zdjąć" }, { "sense_index": "1.8", "word": "przerwać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *letěti" ], "forms": [ { "form": "lecę", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "lecisz", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "leci", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "lecimy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "lecicie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "lecą", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "leciałem", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "leciałeś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lecieliśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lecieliście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "leciałam", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "leciałaś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "leciałyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałom", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciałoś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech lecę", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "leć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech leci", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "lećmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lećcie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech lecą", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie lecieć", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "leciałem był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "leciałeś był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "leciał był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lecieliśmy byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lecieliście byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lecieli byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "leciałam była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "leciałaś była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "leciała była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "leciałyśmy były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałyście były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciały były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałom było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciałoś było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciało było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "leciano", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "leciałbym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "leciałbyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "leciałby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby leciał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lecielibyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lecielibyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lecieliby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby lecieli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "leciałabym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "leciałabyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "leciałaby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby leciała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "leciałybyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałybyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałyby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby leciały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "leciałobym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciałobyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "leciałoby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby leciało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "lecący", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielecący", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "lecąca", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielecąca", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "lecące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielecące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "lecące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielecące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "lecąc", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie lecąc", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "lecenie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nielecenie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "lecieć na kogoś" }, { "word": "lecieć na złamanie karku" }, { "word": "lecieć na oślep" }, { "word": "lecieć sobie w kulki" }, { "word": "lecieć z wywieszonym jęzorem" }, { "word": "na Trzech Króli słońce świeci, wiosna do nas pędem leci" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "latawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "latanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lot" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lotnisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "lotnia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lotnik" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "latać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nadlecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przelecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przylecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozlecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wylecieć" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zalecieć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "text": "Ptaki lecą na południe." } ], "glosses": [ "przemieszczać się w powietrzu" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Premier leci samolotem na spotkanie w Paryżu." } ], "glosses": [ "podróżować samolotem" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 43, 47 ] ], "text": "Jak tylko Baśka podsłucha sąsiadów, szybko leci z tym do siostry, żeby jej o tym opowiedzieć." } ], "glosses": [ "szybko biec" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "text": "Czas leci, a ty wciąż jesteś tak przystojny jak tamtej wiosny!" } ], "glosses": [ "o czasie szybko mijać" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 99 ] ], "text": "Wczoraj Igor jakoś tak dziwnie się popatrzył na Laurę. Dziewczyny już opowiadają, że on na nią leci." } ], "glosses": [ "być zakochanym, zauroczonym" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial", "slang" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Krew mi leci z nosa." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "ref": "Z Internetu.", "text": "U mnie wódka leci z kranów" } ], "glosses": [ "płynąć, ciec" ], "sense_index": "1.6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Z drzew lecą liście i żołędzie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "text": "Uważaj! Cegła leci!" } ], "glosses": [ "spadać" ], "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Co dziś leci w kinie?" } ], "glosses": [ "o programie, filmie być wyświetlanym" ], "sense_index": "1.8" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 22 ] ], "text": "Co to za piosenka leci w radiu?" } ], "glosses": [ "o muzyce, audycji być odtwarzanym" ], "sense_index": "1.9" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 13 ], [ 48, 52 ] ], "text": "— Jak ci leci? Dawno się nie odzywałeś. — Jakoś leci." } ], "glosses": [ "wieść (układać, powodzić) się" ], "sense_index": "1.10" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛt͡ɕɛ̇t͡ɕ" }, { "ipa": "lećėć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-lecieć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-lecieć.ogg/Pl-lecieć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lecieć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "frunąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szybować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gnać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pędzić" }, { "sense_index": "1.6", "word": "kapać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṭāra", "sense_index": "1.1", "word": "طار" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "उड़ना" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "летя" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "letjeti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "letět" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "leśeś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "flyve" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "fliuoga" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "flugi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "voler" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "volar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "fljúga" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "flien", "sense_index": "1.1", "word": "פֿליִען" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "lecec" }, { "lang": "khowarski", "lang_code": "khw", "sense_index": "1.1", "word": "ولیک" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "word": "skrīt" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "лети" }, { "lang": "maithili", "lang_code": "mai", "sense_index": "1.1", "word": "उरना" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "vliegen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "fliegen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "fly" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "flyge" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "fly" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "flyge" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "flyga" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πετώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "letjet'", "sense_index": "1.1", "word": "лететь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "leteť" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "fo·luathar" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "летіти" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłīgja" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "volare" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṭāra", "sense_index": "1.2", "word": "طار" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "летя" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "letjeti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "letět" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "leśeś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "flyve" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "flugi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "iri" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "per" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "aviono" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "aller" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "en" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "avion" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tas", "sense_index": "1.2", "word": "טס" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "en" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "avión" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "fliegen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "fly" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "flyge" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "fly" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "flyge" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "flyga" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "letjet'", "sense_index": "1.2", "word": "лететь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "leteť" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "fłīgja" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "volare" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "guò", "sense_index": "1.4", "word": "过" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "laufen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "łaufa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "łaojfa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.5", "word": "hænast" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.5", "word": "að" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.5", "word": "e-m" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "auf" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "jemanden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "stehen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "laufen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "łaufa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "łaojfa" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.6", "word": "laufen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.6", "word": "łaufa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.6", "word": "łaojfa" } ], "word": "lecieć" }
Download raw JSONL data for lecieć meaning in All languages combined (23.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "lecieć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "lecieć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.