"lean" meaning in All languages combined

See lean on Wiktionary

Adjective [język angielski]

IPA: liːn, li:n [SAMPA] Audio: En-us-lean.ogg
  1. szczupły, chudy
    Sense id: pl-lean-en-adj-RCAF0f17
  2. chudy
    Sense id: pl-lean-en-adj-YMBBWPuI Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spare, skinny, scrawny, lank, lanky, rawboned, gaunt Related terms: leanly [adverb], leanness [noun], leaning
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: liːn, li:n [SAMPA] Audio: En-us-lean.ogg
  1. pochylać się
    Sense id: pl-lean-en-verb-TnWBVkIe
  2. skłaniać się (ku czemuś), przychylać się
    Sense id: pl-lean-en-verb-E9F7O7fC
  3. opierać się
    Sense id: pl-lean-en-verb-ua5fDdxU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Leaning Tower of Pisa, leanly [adverb], leanness [noun], leaning
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: ˈle.an
  1. 3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od leer Form of: leer
  2. (Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 3. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od leer Form of: leer
  3. 3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od leer Form of: leer
    Sense id: pl-lean-es-verb-d6yicKtH Categories (other): Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba
  4. (Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 3. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od leer Form of: leer
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. hlæne",
    "(2.1) st.ang. hleonian"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lean years"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lean over backwards"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "leanly"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "leanness"
    },
    {
      "word": "leaning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szczupły, chudy"
      ],
      "id": "pl-lean-en-adj-RCAF0f17",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lean meats are low fat, high protein, and packed with nutrients.",
          "translation": "Chude mięsa są niskotłuszczowe, wysokobiałkowe i napakowane składnikami pokarmowymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chudy"
      ],
      "id": "pl-lean-en-adj-YMBBWPuI",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːn"
    },
    {
      "ipa": "li:n",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-lean.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-lean.ogg/En-us-lean.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lean.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scrawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lank"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lanky"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rawboned"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaunt"
    }
  ],
  "word": "lean"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. hlæne",
    "(2.1) st.ang. hleonian"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "krzywa wieża w Pizie",
      "word": "Leaning Tower of Pisa"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "leanly"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "leanness"
    },
    {
      "word": "leaning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pochylać się"
      ],
      "id": "pl-lean-en-verb-TnWBVkIe",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nancy Gibbs essay. TIME, vol. 176, no. 7. August 16, 2010; s. 48.",
          "text": "My professor brother and I have an abiding argument about head and heart, about whether he overvalues IQ while I lean more toward EQ",
          "translation": "Mój brat profesor i ja prowadzimy ciągły spór o umyśle i sercu; o tym, czy on przewartościowuje IQ, podczas gdy ja skłaniam się bardziej ku inteligencji emocjonalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skłaniać się (ku czemuś), przychylać się"
      ],
      "id": "pl-lean-en-verb-E9F7O7fC",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At school dances, boys usually only lean against the wall.",
          "translation": "Na szkolnych potańcówkach chłopcy zwykle tylko opierają się o ścianę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opierać się"
      ],
      "id": "pl-lean-en-verb-ua5fDdxU",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːn"
    },
    {
      "ipa": "li:n",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-lean.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-lean.ogg/En-us-lean.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lean.ogg"
    }
  ],
  "word": "lean"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "leer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od leer"
      ],
      "id": "pl-lean-es-verb-ReGA~dwf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "leer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 3. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od leer"
      ],
      "id": "pl-lean-es-verb-hk62H-Ej",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "leer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od leer"
      ],
      "id": "pl-lean-es-verb-d6yicKtH",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "leer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 3. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od leer"
      ],
      "id": "pl-lean-es-verb-8B5ytdWQ",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈle.an"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lean"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fat"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. hlæne",
    "(2.1) st.ang. hleonian"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lean years"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lean over backwards"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "leanly"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "leanness"
    },
    {
      "word": "leaning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szczupły, chudy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lean meats are low fat, high protein, and packed with nutrients.",
          "translation": "Chude mięsa są niskotłuszczowe, wysokobiałkowe i napakowane składnikami pokarmowymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chudy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːn"
    },
    {
      "ipa": "li:n",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-lean.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-lean.ogg/En-us-lean.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lean.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scrawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lank"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lanky"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rawboned"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaunt"
    }
  ],
  "word": "lean"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. hlæne",
    "(2.1) st.ang. hleonian"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "krzywa wieża w Pizie",
      "word": "Leaning Tower of Pisa"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "leanly"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "leanness"
    },
    {
      "word": "leaning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pochylać się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nancy Gibbs essay. TIME, vol. 176, no. 7. August 16, 2010; s. 48.",
          "text": "My professor brother and I have an abiding argument about head and heart, about whether he overvalues IQ while I lean more toward EQ",
          "translation": "Mój brat profesor i ja prowadzimy ciągły spór o umyśle i sercu; o tym, czy on przewartościowuje IQ, podczas gdy ja skłaniam się bardziej ku inteligencji emocjonalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skłaniać się (ku czemuś), przychylać się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At school dances, boys usually only lean against the wall.",
          "translation": "Na szkolnych potańcówkach chłopcy zwykle tylko opierają się o ścianę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opierać się"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːn"
    },
    {
      "ipa": "li:n",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-lean.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-lean.ogg/En-us-lean.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lean.ogg"
    }
  ],
  "word": "lean"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "leer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od leer"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "leer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 3. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od leer"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "leer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od leer"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "leer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 3. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od leer"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈle.an"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lean"
}

Download raw JSONL data for lean meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.