"lakier do paznokci" meaning in All languages combined

See lakier do paznokci on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈlacɛr ˌdɔ‿pazˈnɔct͡ɕi, laḱer do‿paznoḱći [Slavic-alphabet] Audio: Pl-lakier do paznokci.ogg
Forms: lakiery do paznokci [nominative, plural], lakieru do paznokci [genitive, singular], lakierów do paznokci [genitive, plural], lakierowi do paznokci [dative, singular], lakierom do paznokci [dative, plural], lakiery do paznokci [accusative, plural], lakierem do paznokci [instrumental, singular], lakierami do paznokci [instrumental, plural], lakierze do paznokci [locative, singular], lakierach do paznokci [locative, plural], lakierze do paznokci [vocative, singular], lakiery do paznokci [vocative, plural]
  1. lakier do nakładania na paznokcie w celach ozdobnych, pielęgnacyjnych lub leczniczych
    Sense id: pl-lakier_do_paznokci-pl-noun-u9pqnXrI Topics: cosmetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: hybrydowy lakier do paznokci Translations: nail polish (angielski), طلاء أظافر (arabski), azazkal-esmalte (baskijski), azazkaletako esmalte (baskijski), azazkal-berniz (baskijski), azazkaletako berniz (baskijski), azazkal-laka (baskijski), azazkaletako laka (baskijski), лак за нокти (bułgarski), 指甲油 (chiński standardowy), lak na nehty (czeski), ungolako (esperanto), ungoverniso (esperanto), küünelakk (estoński), kynsilakka (fiński), vernis à ongles [masculine] (francuski), לק ציפורניים (hebrajski), esmalte de uñas [masculine] (hiszpański), pintaúñas [masculine] (hiszpański), ネールポリッシュ (japoński), nagellak (niderlandzki), Nagellack [masculine] (niemiecki), βερνίκι νυχιών [neuter] (nowogrecki), verniz de unha [masculine] (portugalski), verniz para as unhas [masculine] (portugalski), лак для ногте́й (rosyjski), nagellack [neuter] (szwedzki), oje (turecki), smalto per unghie [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bezbarwny, czerwony, czarny, różowy, błękitny / … lakier do paznokci, szybkoschnący lakier do paznokci, leczniczy, pielęgnacyjny, wzmacniający lakier do paznokci, lakier do paznokci z brokatem, drobinkami (brokatu), odżywką
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmywacz do paznokci"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. lakier + do + paznokieć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lakiery do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakieru do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierów do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierowi do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierom do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakiery do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierem do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierami do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierze do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierach do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierze do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakiery do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hybrydowy lakier do paznokci"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Kosmetyka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezbarwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czerwony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "różowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błękitny / … lakier do paznokci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szybkoschnący lakier do paznokci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leczniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgnacyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzmacniający lakier do paznokci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lakier do paznokci z brokatem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drobinkami (brokatu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odżywką"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lakier do nakładania na paznokcie w celach ozdobnych, pielęgnacyjnych lub leczniczych"
      ],
      "id": "pl-lakier_do_paznokci-pl-noun-u9pqnXrI",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlacɛr ˌdɔ‿pazˈnɔct͡ɕi"
    },
    {
      "ipa": "laḱer do‿paznoḱći",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lakier do paznokci.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-lakier_do_paznokci.ogg/Pl-lakier_do_paznokci.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lakier do paznokci.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nail polish"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طلاء أظافر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkal-esmalte"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkaletako esmalte"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkal-berniz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkaletako berniz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkal-laka"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkaletako laka"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лак за нокти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "指甲油"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lak na nehty"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ungolako"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ungoverniso"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "küünelakk"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kynsilakka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vernis à ongles"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לק ציפורניים"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esmalte de uñas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintaúñas"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ネールポリッシュ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nagellak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nagellack"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βερνίκι νυχιών"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verniz de unha"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verniz para as unhas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лак для ногте́й"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nagellack"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oje"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smalto per unghie"
    }
  ],
  "word": "lakier do paznokci"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmywacz do paznokci"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. lakier + do + paznokieć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lakiery do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakieru do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierów do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierowi do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierom do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakiery do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierem do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierami do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierze do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierach do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakierze do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakiery do paznokci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hybrydowy lakier do paznokci"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Kosmetyka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezbarwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czerwony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "różowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błękitny / … lakier do paznokci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szybkoschnący lakier do paznokci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leczniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgnacyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzmacniający lakier do paznokci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lakier do paznokci z brokatem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drobinkami (brokatu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odżywką"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lakier do nakładania na paznokcie w celach ozdobnych, pielęgnacyjnych lub leczniczych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlacɛr ˌdɔ‿pazˈnɔct͡ɕi"
    },
    {
      "ipa": "laḱer do‿paznoḱći",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lakier do paznokci.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-lakier_do_paznokci.ogg/Pl-lakier_do_paznokci.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lakier do paznokci.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nail polish"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طلاء أظافر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkal-esmalte"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkaletako esmalte"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkal-berniz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkaletako berniz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkal-laka"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azazkaletako laka"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лак за нокти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "指甲油"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lak na nehty"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ungolako"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ungoverniso"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "küünelakk"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kynsilakka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vernis à ongles"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לק ציפורניים"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esmalte de uñas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintaúñas"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ネールポリッシュ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nagellak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nagellack"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βερνίκι νυχιών"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verniz de unha"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verniz para as unhas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лак для ногте́й"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nagellack"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oje"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smalto per unghie"
    }
  ],
  "word": "lakier do paznokci"
}

Download raw JSONL data for lakier do paznokci meaning in All languages combined (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.