See lace on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. laqueus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "interlace"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "interlace"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lacy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sznurówka, sznurowadło"
],
"id": "pl-lace-en-noun-6bJMJArF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"koronka"
],
"id": "pl-lace-en-noun-mldVwDbK",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleɪs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-lace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-lace.ogg/En-us-lace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lace.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "shoelace"
}
],
"word": "lace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. laqueus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "kawa wzmocniona whisky",
"word": "coffee laced with whisky"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "interlace"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "interlace"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lacy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sznurować"
],
"id": "pl-lace-en-verb-vQ-kInfU",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"obszywać koronką"
],
"id": "pl-lace-en-verb-wHqkOgZE",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He was poisoned with a soft drink laced with rat poison.",
"translation": "Został otruty napojem zaprawionym trutką na szczury."
}
],
"glosses": [
"zaprawiać, dodawać jakąś substancję do napoju lub jedzenia"
],
"id": "pl-lace-en-verb-YIDF-PVw",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "His remark was laced with sarcasm.",
"translation": "Jego uwaga była podszyta sarkazmem."
}
],
"glosses": [
"przeplatać (czymś), podszywać (czymś)"
],
"id": "pl-lace-en-verb-KA30VFAB",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleɪs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-lace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-lace.ogg/En-us-lace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lace.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lace up"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tie"
}
],
"word": "lace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lazar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od lazar"
],
"id": "pl-lace-es-verb-Vshzxv0H",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lazar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od lazar"
],
"id": "pl-lace-es-verb-D6-cxGM-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lazar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od lazar"
],
"id": "pl-lace-es-verb-pKXgxcFz",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈla.θe"
},
{
"ipa": "ˈla.se"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lace"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. laqueus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "interlace"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "interlace"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lacy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sznurówka, sznurowadło"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"koronka"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleɪs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-lace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-lace.ogg/En-us-lace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lace.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "shoelace"
}
],
"word": "lace"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. laqueus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "kawa wzmocniona whisky",
"word": "coffee laced with whisky"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "interlace"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "interlace"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lacy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sznurować"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"obszywać koronką"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He was poisoned with a soft drink laced with rat poison.",
"translation": "Został otruty napojem zaprawionym trutką na szczury."
}
],
"glosses": [
"zaprawiać, dodawać jakąś substancję do napoju lub jedzenia"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "His remark was laced with sarcasm.",
"translation": "Jego uwaga była podszyta sarkazmem."
}
],
"glosses": [
"przeplatać (czymś), podszywać (czymś)"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleɪs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-lace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-lace.ogg/En-us-lace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lace.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lace up"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tie"
}
],
"word": "lace"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "lazar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od lazar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "lazar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od lazar"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "lazar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od lazar"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈla.θe"
},
{
"ipa": "ˈla.se"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lace"
}
Download raw JSONL data for lace meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.