"kuma" meaning in All languages combined

See kuma on Wiktionary

Noun [język baskijski]

  1. kołyska, kolebka
    Sense id: pl-kuma-eu-noun-nOzWrOhM Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sehaska
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język jaćwieski]

  1. świnia
    Sense id: pl-kuma-xsv-noun-tWOb0~8I Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język polski]

IPA: ˈkũma, kũma [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav
Forms: kumy [genitive, singular], kumie [dative, singular], kumę [accusative, singular], kumą [instrumental, singular], kumie [locative, singular], kumo [vocative, singular], kumy [nominative, plural], kum [genitive, plural], kumom [dative, plural], kumy [accusative, plural], kumami [instrumental, plural], kumach [locative, plural], kumy [vocative, plural]
  1. matka chrzestna
    Sense id: pl-kuma-pl-noun-KKdJ3zxM
  2. sąsiadka Tags: colloquial
    Sense id: pl-kuma-pl-noun-ETEk4rJO
  3. przyjaciółka Tags: colloquial
    Sense id: pl-kuma-pl-noun-OqCT1jhe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kumoszka, kumoszka, psiapsiółka Translations: vinstúlka [feminine] (islandzki), קומע [feminine] (jidysz)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: kumcia [noun, feminine], kumoszka [feminine], kumoter [masculine], kumoterskość [feminine], kumoterstwo [neuter], forma męska kum [masculine], kumać, kumać się, kumotrzyć, skumotrzyć się, kumoterski [adjective], po kumotersku [adverb]

Noun [język polski]

IPA: ˈkũma, kũma [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav
  1. i lp od: kum Tags: accusative, genitive Form of: kum
    Sense id: pl-kuma-pl-noun-i6hV3R1n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Polski (indeks) Related terms: kumcia [noun, feminine], kumoszka [feminine], kumoter [masculine], kumoterskość [feminine], kumoterstwo [neuter], forma męska kum [masculine], kumać, kumać się, kumotrzyć, skumotrzyć się, kumoterski [adjective], po kumotersku [adverb]

Verb [język polski]

IPA: ˈkũma, kũma [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav
  1. 3. lp od: kumać Tags: person, present Form of: kumać
    Sense id: pl-kuma-pl-verb-AaSyRO0n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Polski (indeks) Related terms: kumcia [noun, feminine], kumoszka [feminine], kumoter [masculine], kumoterskość [feminine], kumoterstwo [neuter], forma męska kum [masculine], kumać, kumać się, kumotrzyć, skumotrzyć się, kumoterski [adjective], po kumotersku [adverb]

Verb [język starofryzyjski]

IPA: ˈkuma, ˈkuma
  1. przychodzić, przyjść
    Sense id: pl-kuma-ofs-verb-5ybp89lt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język suahili]

Audio: Sw-ke-kuma.flac
  1. srom
    Sense id: pl-kuma-sw-noun-M4YYCYlp Topics: anatomy
  2. pochwa
    Sense id: pl-kuma-sw-noun-qKNcrq2n Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suahili (indeks)

Verb [język wilamowski]

Audio: Wym-kuma (wersja Józefa Gary).ogg
  1. przyjść, przyjechać, przybyć
    Sense id: pl-kuma-wym-verb-GONjRTuD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kumy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kum",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kumcia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumoter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoterskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kumoterstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska kum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kumać"
    },
    {
      "word": "kumać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kumotrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skumotrzyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kumoterski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po kumotersku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "matka chrzestna"
      ],
      "id": "pl-kuma-pl-noun-KKdJ3zxM",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Powiem też mojej kumie, żeby przyszła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sąsiadka"
      ],
      "id": "pl-kuma-pl-noun-ETEk4rJO",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moja kuma zrobiła se fajne paznokcie. Teraz bardziej ją lubię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjaciółka"
      ],
      "id": "pl-kuma-pl-noun-OqCT1jhe",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkũma"
    },
    {
      "ipa": "kũma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "psiapsiółka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vinstúlka"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קומע"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kumcia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumoter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoterskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kumoterstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska kum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kumać"
    },
    {
      "word": "kumać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kumotrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skumotrzyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kumoterski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po kumotersku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "i lp od: kum"
      ],
      "id": "pl-kuma-pl-noun-i6hV3R1n",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkũma"
    },
    {
      "ipa": "kũma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kumcia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumoter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoterskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kumoterstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska kum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kumać"
    },
    {
      "word": "kumać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kumotrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skumotrzyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kumoterski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po kumotersku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kumać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp od: kumać"
      ],
      "id": "pl-kuma-pl-verb-AaSyRO0n",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkũma"
    },
    {
      "ipa": "kũma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kołyska, kolebka"
      ],
      "id": "pl-kuma-eu-noun-nOzWrOhM",
      "raw_tags": [
        "bizk."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sehaska"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język jaćwieski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jaćwieski (indeks)",
      "orig": "jaćwieski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "etymologia niejasna, może pokrewna z czes. komoň (< prasł. *komoňь)",
    "inne bałtyjskie odpowiedniki oznaczają konia, klacz, ale w folklorze litewskim poświadczono nazywanie świni „koniem“",
    "por. litew. kumẽlė, kumelỹs, łot. kumeļš, kumeļnīca"
  ],
  "lang": "język jaćwieski",
  "lang_code": "xsv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "świnia"
      ],
      "id": "pl-kuma-xsv-noun-tWOb0~8I",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język starofryzyjski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Starofryzyjski (indeks)",
      "orig": "starofryzyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pragerm. *kwemaną < praindoeur. *gʷem-"
  ],
  "lang": "język starofryzyjski",
  "lang_code": "ofs",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przychodzić, przyjść"
      ],
      "id": "pl-kuma-ofs-verb-5ybp89lt",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuma"
    },
    {
      "ipa": "ˈkuma"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suahili (indeks)",
      "orig": "suahili (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język suahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "srom"
      ],
      "id": "pl-kuma-sw-noun-M4YYCYlp",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pochwa"
      ],
      "id": "pl-kuma-sw-noun-qKNcrq2n",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-kuma.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-kuma.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-kuma.flac/Sw-ke-kuma.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-kuma.flac/Sw-ke-kuma.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "por. niem. kommen"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przyjść, przyjechać, przybyć"
      ],
      "id": "pl-kuma-wym-verb-GONjRTuD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wym-kuma (wersja Józefa Gary).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Wym-kuma_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-kuma_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kuma (wersja Józefa Gary).ogg"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}
{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "kołyska, kolebka"
      ],
      "raw_tags": [
        "bizk."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sehaska"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    "Język jaćwieski",
    "jaćwieski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "etymologia niejasna, może pokrewna z czes. komoň (< prasł. *komoňь)",
    "inne bałtyjskie odpowiedniki oznaczają konia, klacz, ale w folklorze litewskim poświadczono nazywanie świni „koniem“",
    "por. litew. kumẽlė, kumelỹs, łot. kumeļš, kumeļnīca"
  ],
  "lang": "język jaćwieski",
  "lang_code": "xsv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "świnia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kumy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kum",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kumcia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumoter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoterskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kumoterstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska kum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kumać"
    },
    {
      "word": "kumać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kumotrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skumotrzyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kumoterski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po kumotersku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "matka chrzestna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Powiem też mojej kumie, żeby przyszła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sąsiadka"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moja kuma zrobiła se fajne paznokcie. Teraz bardziej ją lubię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjaciółka"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkũma"
    },
    {
      "ipa": "kũma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "psiapsiółka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vinstúlka"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קומע"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kumcia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumoter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoterskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kumoterstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska kum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kumać"
    },
    {
      "word": "kumać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kumotrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skumotrzyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kumoterski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po kumotersku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "i lp od: kum"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkũma"
    },
    {
      "ipa": "kũma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kumcia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumoter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumoterskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kumoterstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska kum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kumać"
    },
    {
      "word": "kumać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kumotrzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skumotrzyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kumoterski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po kumotersku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kumać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp od: kumać"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkũma"
    },
    {
      "ipa": "kũma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kuma.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kuma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    "Język starofryzyjski",
    "starofryzyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pragerm. *kwemaną < praindoeur. *gʷem-"
  ],
  "lang": "język starofryzyjski",
  "lang_code": "ofs",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przychodzić, przyjść"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuma"
    },
    {
      "ipa": "ˈkuma"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    "suahili (indeks)"
  ],
  "lang": "język suahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "srom"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pochwa"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-kuma.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-kuma.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-kuma.flac/Sw-ke-kuma.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-kuma.flac/Sw-ke-kuma.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "por. niem. kommen"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przyjść, przyjechać, przybyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wym-kuma (wersja Józefa Gary).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Wym-kuma_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-kuma_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kuma (wersja Józefa Gary).ogg"
    }
  ],
  "word": "kuma"
}

Download raw JSONL data for kuma meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.