See kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "dawna pisownia: „kto się wstydzi pracy, nie wart chleba i kołaczy”"
},
{
"text": "zobacz inne przysłowia o pracy, chlebie, kołaczu"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"lenistwo jest powodem do wstydu i prowadzi do niedostatku"
],
"id": "pl-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy-pl-unknown-9vNpif8Y",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈktɔ‿ɕɛ ˈfstɨd͡ʑi ˈprat͡sɨ ˈɲɛvart ˈxlɛba ˌi‿kɔˈwat͡ʃɨ"
},
{
"ipa": "kto‿śe fstyʒ́i pracy ńevart χleba i‿kou̯ačy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez pracy nie ma kołaczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komu praca kłopotem, oj! oj! będzie wołał potem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kto nie chce pracy znieść, ten nie ma co jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kto się do pracy leni, niewart jeść pieczeni"
}
],
"word": "kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "dawna pisownia: „kto się wstydzi pracy, nie wart chleba i kołaczy”"
},
{
"text": "zobacz inne przysłowia o pracy, chlebie, kołaczu"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"lenistwo jest powodem do wstydu i prowadzi do niedostatku"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈktɔ‿ɕɛ ˈfstɨd͡ʑi ˈprat͡sɨ ˈɲɛvart ˈxlɛba ˌi‿kɔˈwat͡ʃɨ"
},
{
"ipa": "kto‿śe fstyʒ́i pracy ńevart χleba i‿kou̯ačy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_się_wstydzi_pracy,_niewart_chleba_i_kołaczy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez pracy nie ma kołaczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komu praca kłopotem, oj! oj! będzie wołał potem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kto nie chce pracy znieść, ten nie ma co jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kto się do pracy leni, niewart jeść pieczeni"
}
],
"word": "kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy"
}
Download raw JSONL data for kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.