See kryza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Krös, niem. Kresen"
],
"forms": [
{
"form": "kryzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzo",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryz",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kołnierz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukrochmalenie kryzy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kryza kostna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kryza żeliwna"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "kryziki"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kryzka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kryzowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Dwór Karola IX-go (wyd. 1893)",
"text": "Mam rozmaite kryzy i kołnierze, które biorę na bal, ale takiego kołnierza nikt w Paryżu nie zrobi. Pochodzi z Bredy"
}
],
"glosses": [
"dawny plisowany lub fałdowany kołnierz"
],
"id": "pl-kryza-pl-noun-AMrBTM9H",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"wyróżniający się kołnierz z sierści lub pierza u niektórych gatunków zwierząt"
],
"id": "pl-kryza-pl-noun-DRvNy~PC",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"kościsty twór wokół szyi gadów, w tym dinozaurów"
],
"id": "pl-kryza-pl-noun-4N1YnX3c",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"paleontology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dysk z otworem dławiący przepływ w rurze"
],
"id": "pl-kryza-pl-noun-v4HqbHU9",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pierścień lub pas służący do spajania lub zakończania instalacji"
],
"id": "pl-kryza-pl-noun-W~lFvrn5",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"część łuski nabojowej"
],
"id": "pl-kryza-pl-noun-t9x8Ui8W",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kryza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Poemat-kryza.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kryza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Poemat-kryza.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kryza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kryza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaplerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryzka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kruszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krużka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fryga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fryza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kołnierz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "diafragma"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "flansza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kołnierz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruff"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collerette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorguera"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lechuguilla"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorgeira"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorgiera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ruff"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "frill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "flange"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "rim"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaframma"
}
],
"word": "kryza"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Krös, niem. Kresen"
],
"forms": [
{
"form": "kryzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzo",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryz",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kołnierz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukrochmalenie kryzy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kryza kostna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kryza żeliwna"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "kryziki"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kryzka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kryzowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Dwór Karola IX-go (wyd. 1893)",
"text": "Mam rozmaite kryzy i kołnierze, które biorę na bal, ale takiego kołnierza nikt w Paryżu nie zrobi. Pochodzi z Bredy"
}
],
"glosses": [
"dawny plisowany lub fałdowany kołnierz"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"wyróżniający się kołnierz z sierści lub pierza u niektórych gatunków zwierząt"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"kościsty twór wokół szyi gadów, w tym dinozaurów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"paleontology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"dysk z otworem dławiący przepływ w rurze"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"pierścień lub pas służący do spajania lub zakończania instalacji"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"część łuski nabojowej"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kryza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Poemat-kryza.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kryza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Poemat-kryza.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kryza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kryza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaplerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryzka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kruszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krużka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fryga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fryza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kołnierz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "diafragma"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "flansza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kołnierz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruff"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collerette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorguera"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lechuguilla"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorgeira"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorgiera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ruff"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "frill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "flange"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "rim"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaframma"
}
],
"word": "kryza"
}
Download raw JSONL data for kryza meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.