See kołnierz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekolt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. kolner < st.franc. collier"
],
"forms": [
{
"form": "kołnierze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierza",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierzy",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierzowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierzom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierzem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierzami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierzu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierzach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierzu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stójka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koloratka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nie wylewać za kołnierz"
},
{
"word": "kołnierz ortopedyczny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kołnierzówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kołnierzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołnierzyczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kołnierzowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kołnierzowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja ulubiona koszula ma zielony kołnierz."
}
],
"glosses": [
"część ubrania otaczająca szyję"
],
"id": "pl-kołnierz-pl-noun-600P6b~X",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"występ na powierzchni elementu konstrukcyjnego otaczający go na całym obwodzie, który służy do połączeń"
],
"id": "pl-kołnierz-pl-noun-zEt1QBQq",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"u niektórych zwierząt pas sierści lub piór odmiennej barwy, który otacza szyję"
],
"id": "pl-kołnierz-pl-noun-E6WjoHEM",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ochronna kryza zakładana zwierzętom domowym, aby nie wylizywały ran"
],
"id": "pl-kołnierz-pl-noun-V~pT9oac",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zob. kołnierz ortopedyczny"
],
"id": "pl-kołnierz-pl-noun-aKDQl0Y~",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zob. kołnierz turniejowy"
],
"id": "pl-kołnierz-pl-noun-ojYYiAp8",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"jaśniejsze pasmo chmur burzowych"
],
"id": "pl-kołnierz-pl-noun-iD0yDKeE",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"pas blachy wokół komina zabezpieczający przed wilgocią"
],
"id": "pl-kołnierz-pl-noun-E6Jrb2Uo",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kołnierz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-kołnierz.ogg/Pl-kołnierz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kołnierz.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔwʲɲɛʃ"
},
{
"ipa": "kou̯ʹńeš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. kragel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "collar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ياقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lepo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўнер"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krave"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolumo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collet"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kala"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cawaron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוארון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kolner",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָלנער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coll"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kragen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιακάς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιλαίμιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воротник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "golier"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комір"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuner"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "фланец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "фланец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "манжета"
}
],
"word": "kołnierz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekolt"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. kolner < st.franc. collier"
],
"forms": [
{
"form": "kołnierze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierza",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierzy",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierzowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierzom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierzem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierzami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierzu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierzach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołnierzu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołnierze",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stójka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koloratka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nie wylewać za kołnierz"
},
{
"word": "kołnierz ortopedyczny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kołnierzówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kołnierzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołnierzyczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kołnierzowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kołnierzowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja ulubiona koszula ma zielony kołnierz."
}
],
"glosses": [
"część ubrania otaczająca szyję"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"występ na powierzchni elementu konstrukcyjnego otaczający go na całym obwodzie, który służy do połączeń"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"u niektórych zwierząt pas sierści lub piór odmiennej barwy, który otacza szyję"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ochronna kryza zakładana zwierzętom domowym, aby nie wylizywały ran"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zob. kołnierz ortopedyczny"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zob. kołnierz turniejowy"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"jaśniejsze pasmo chmur burzowych"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"pas blachy wokół komina zabezpieczający przed wilgocią"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kołnierz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-kołnierz.ogg/Pl-kołnierz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kołnierz.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔwʲɲɛʃ"
},
{
"ipa": "kou̯ʹńeš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. kragel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "collar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ياقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lepo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўнер"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krave"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolumo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collet"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kala"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cawaron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוארון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kolner",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָלנער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coll"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kragen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιακάς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιλαίμιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воротник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "golier"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комір"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuner"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "фланец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "фланец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "манжета"
}
],
"word": "kołnierz"
}
Download raw JSONL data for kołnierz meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.