"krowa" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "byk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *korva → krowa (1.1)",
    "por. białor. карова, bułg. крава, chorw. krava, czes. kráva, dłuż. krowa, głuż. kruwa, kasz. karwa, mac. крава, ros. корова, serb. крава, słc. krava, słń. krava, słowiń. krova, i ukr. коро́ва"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bydlę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samica"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jałówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cielę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dójka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "holenderka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dobra krowa – majątku połowa"
    },
    {
      "word": "doić swoją krowę"
    },
    {
      "word": "dojna krowa"
    },
    {
      "word": "kto krowami orze, ma pustki w oborze"
    },
    {
      "word": "kto krowę chce doić, powinien ją paść"
    },
    {
      "word": "święta krowa"
    },
    {
      "word": "tłumaczyć jak chłop krowie na granicy"
    },
    {
      "word": "tłumaczyć jak chłop krowie na miedzy"
    },
    {
      "word": "tłumaczyć jak chłop krowie na rowie"
    },
    {
      "word": "tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie"
    },
    {
      "word": "znać się jak krowa na gwiazdach"
    },
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o krowie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydoić krowę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choroba szalonych krów"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wydoić krowę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "krowiak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowiarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krowiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krowieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krowne"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krówki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "krówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "króweczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowiczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowinka"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "krówsko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krowi"
    },
    {
      "word": "krowiasty"
    },
    {
      "word": "krówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co dzień doiła krowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorosła samica bydła domowego"
      ],
      "id": "pl-krowa-pl-noun-LrvimSsw",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wieloryby-samce żerowały gdzie indziej niż krowy z noworodkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samica niektórych dużych ssaków (wieloryba, hipopotama)"
      ],
      "id": "pl-krowa-pl-noun-bNebwfPy",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stara krowa rozsiadła się jeszcze wygodniej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obraźliwe określenie kobiety"
      ],
      "id": "pl-krowa-pl-noun-Xjs9cU5L",
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "offensive",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duży, ciężki przedmiot"
      ],
      "id": "pl-krowa-pl-noun-rYyY4p25",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duża obudowa reflektora i zegarów w motocyklu"
      ],
      "id": "pl-krowa-pl-noun-4msLYQ3H",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heniu, skocz do sklepu i kup jedną krowę i jakąś przepitę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "litrowa butelka wódki"
      ],
      "id": "pl-krowa-pl-noun-dgLOGJ6q",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-krowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-krowa.ogg/Pl-krowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krowa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɔva"
    },
    {
      "ipa": "krova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жвы"
    },
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaoz"
    },
    {
      "lang": "aczoli",
      "lang_code": "ach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyaŋ"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koei"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kau i egër"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ላም"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cow"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "báqara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بقرة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "behi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карова"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buoc’h"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwach"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "скот"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крава"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǔniú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "母牛"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krava"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "етт"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kráva"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ng'ombe"
    },
    {
      "lang": "dalmatyński",
      "lang_code": "dlm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baca"
    },
    {
      "lang": "dalmatyński",
      "lang_code": "dlm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowa"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bovino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehm"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kúgv"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehmä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vache"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacje"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ko"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "howjado"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kruwa"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muukulooq"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saniya"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipi wahine"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipi waiū"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "para",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פרה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lembu"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacca"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bó"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kýr"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naut"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "牛"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "うし"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קו"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abo malu"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malu"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehmä"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karwa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knaga"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krówczã"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "киыр"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waka"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "소"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karvė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacca"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liellopigovs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крава"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baqra"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kuh"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ku"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αγελάδα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կով"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "pikardyjski",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vake"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vatga"
    },
    {
      "lang": "romski",
      "lang_code": "rom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gurumni"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корова"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacă"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burru"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vuoksá"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gussa"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "तम्पा"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मातृ"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "गो"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "óinu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bŕcchinu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóinu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bacca"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacca"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крава"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krava"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krava"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ko"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulmakau"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sığır"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulumakau"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корова"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kun"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buwch"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehm"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tehén"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ku"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ku̐"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kü"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mucca"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacca"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cow"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kráva"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ko"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корова"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mucca"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kráva"
    }
  ],
  "word": "krowa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język dolnołużycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dolnołużycki (indeks)",
      "orig": "dolnołużycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *korva",
    "zob. polskie znaczenie"
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "krowa"
      ],
      "id": "pl-krowa-dsb-noun--RDX3YwO",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "krowa"
}

{
  "categories": [
    "Język dolnołużycki",
    "dolnołużycki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *korva",
    "zob. polskie znaczenie"
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "krowa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "krowa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "byk"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *korva → krowa (1.1)",
    "por. białor. карова, bułg. крава, chorw. krava, czes. kráva, dłuż. krowa, głuż. kruwa, kasz. karwa, mac. крава, ros. корова, serb. крава, słc. krava, słń. krava, słowiń. krova, i ukr. коро́ва"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bydlę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samica"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jałówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cielę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dójka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "holenderka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dobra krowa – majątku połowa"
    },
    {
      "word": "doić swoją krowę"
    },
    {
      "word": "dojna krowa"
    },
    {
      "word": "kto krowami orze, ma pustki w oborze"
    },
    {
      "word": "kto krowę chce doić, powinien ją paść"
    },
    {
      "word": "święta krowa"
    },
    {
      "word": "tłumaczyć jak chłop krowie na granicy"
    },
    {
      "word": "tłumaczyć jak chłop krowie na miedzy"
    },
    {
      "word": "tłumaczyć jak chłop krowie na rowie"
    },
    {
      "word": "tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie"
    },
    {
      "word": "znać się jak krowa na gwiazdach"
    },
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o krowie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydoić krowę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choroba szalonych krów"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wydoić krowę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "krowiak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowiarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krowiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krowieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krowne"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krówki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "krówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "króweczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowiczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowinka"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "krówsko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krowi"
    },
    {
      "word": "krowiasty"
    },
    {
      "word": "krówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co dzień doiła krowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorosła samica bydła domowego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wieloryby-samce żerowały gdzie indziej niż krowy z noworodkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samica niektórych dużych ssaków (wieloryba, hipopotama)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stara krowa rozsiadła się jeszcze wygodniej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obraźliwe określenie kobiety"
      ],
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "offensive",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duży, ciężki przedmiot"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duża obudowa reflektora i zegarów w motocyklu"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heniu, skocz do sklepu i kup jedną krowę i jakąś przepitę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "litrowa butelka wódki"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-krowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-krowa.ogg/Pl-krowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krowa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɔva"
    },
    {
      "ipa": "krova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жвы"
    },
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaoz"
    },
    {
      "lang": "aczoli",
      "lang_code": "ach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyaŋ"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koei"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kau i egër"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ላም"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cow"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "báqara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بقرة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "behi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карова"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buoc’h"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwach"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "скот"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крава"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǔniú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "母牛"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krava"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "етт"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kráva"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ng'ombe"
    },
    {
      "lang": "dalmatyński",
      "lang_code": "dlm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baca"
    },
    {
      "lang": "dalmatyński",
      "lang_code": "dlm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowa"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bovino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehm"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kúgv"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehmä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vache"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacje"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ko"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "howjado"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kruwa"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muukulooq"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saniya"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipi wahine"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipi waiū"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "para",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פרה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lembu"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacca"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bó"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kýr"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naut"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "牛"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "うし"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קו"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abo malu"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malu"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehmä"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karwa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krowa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knaga"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krówczã"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "киыр"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waka"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "소"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karvė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacca"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liellopigovs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крава"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baqra"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kuh"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ku"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αγελάδα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կով"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "pikardyjski",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vake"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vatga"
    },
    {
      "lang": "romski",
      "lang_code": "rom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gurumni"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корова"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacă"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burru"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vuoksá"
    },
    {
      "lang": "sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gussa"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "तम्पा"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मातृ"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "गो"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "óinu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bŕcchinu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóinu"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bacca"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacca"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крава"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krava"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krava"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ko"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulmakau"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sığır"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulumakau"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корова"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kun"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buwch"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehm"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tehén"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ku"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ku̐"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kü"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mucca"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacca"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cow"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kráva"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ko"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корова"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mucca"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kráva"
    }
  ],
  "word": "krowa"
}