See kredka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. kreda + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "kredki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kredek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kredce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kredkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kredce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na kredkę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kredka do rysowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kredka świecowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kredka do ust"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "do oczu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kredkowy"
},
{
"word": "kredowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kreda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja kredka jest złamana."
}
],
"glosses": [
"ołówek z kolorowym grafitem służący do rysowania lub pisania"
],
"id": "pl-kredka-pl-noun-FCudR07A",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"laseczka z barwionej masy służąca do rysowania lub pisania"
],
"id": "pl-kredka-pl-noun-4c1SsIrb",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"ołówek kosmetyczny do obrysowywania powiek, ust"
],
"id": "pl-kredka-pl-noun-w~KE9tbF",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"mała kreda"
],
"id": "pl-kredka-pl-noun-Z8Z3dAjI",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɛtka"
},
{
"ipa": "kretka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kredka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-kredka.ogg/Pl-kredka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kredka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) kryklok"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coloured pencil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "colored pencil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crayon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wax"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crayon"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastelka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorkrajono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "farbkrajono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krajono"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "색연필"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buntstift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Farbstift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stift"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπογιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастель"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiöerwblȧjśtift"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matita"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastelka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gessetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastello"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líčidlo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konturenstift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augenbrauenstift"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rossetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matita"
}
],
"word": "kredka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. kreda + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "kredki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kredek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kredce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kredkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kredce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na kredkę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kredka do rysowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kredka świecowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kredka do ust"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "do oczu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kredkowy"
},
{
"word": "kredowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kreda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja kredka jest złamana."
}
],
"glosses": [
"ołówek z kolorowym grafitem służący do rysowania lub pisania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"laseczka z barwionej masy służąca do rysowania lub pisania"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"ołówek kosmetyczny do obrysowywania powiek, ust"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"mała kreda"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɛtka"
},
{
"ipa": "kretka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kredka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-kredka.ogg/Pl-kredka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kredka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) kryklok"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coloured pencil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "colored pencil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crayon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wax"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crayon"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastelka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorkrajono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "farbkrajono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krajono"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "색연필"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buntstift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Farbstift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stift"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπογιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастель"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiöerwblȧjśtift"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matita"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastelka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gessetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastello"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líčidlo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konturenstift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augenbrauenstift"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rossetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matita"
}
],
"word": "kredka"
}
Download raw JSONL data for kredka meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.