See kreda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Kreide < łac. creta",
"(1.2-6) od (1.1)",
"(1.7) skojarzenie słów „kredyt” oraz „kreda”, którą zapisywano na tabliczce kwotę długu"
],
"forms": [
{
"form": "kredy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kredzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kredzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredo",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kred",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kredom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kredach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "era mezozoiczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mezozoik"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "okres"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "technika"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "papier"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kreda w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: trias • jura"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biały jak kreda"
},
{
"word": "blady jak kreda"
},
{
"word": "lata z kredą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolorowa kreda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pisać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "napisać kredą"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wczesna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "późna kreda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dolna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "górna kreda"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "drukować"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "wydrukować"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pisać"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "napisać na kredzie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kredka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kredowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kredkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kredówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kredować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kredkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kredowy"
},
{
"word": "kredkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kredę łatwo skruszyć."
}
],
"glosses": [
"miękka skała osadowa składająca się z węglanu wapnia"
],
"id": "pl-kreda-pl-noun-1y0Saf5V",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzieci rysowały kolorową kredą po chodniku."
}
],
"glosses": [
"kruchy, najczęściej biały materiał z kredy (1.1) do pisania po tablicy lub kartonie"
],
"id": "pl-kreda-pl-noun-Ku6TuMpz",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"kostka z kredy (1.1) używana do smarowania końcówki kija bilardowego"
],
"id": "pl-kreda-pl-noun-6tqK~QbI",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Młodsze łańcuchy Gór Skalistych wypiętrzyły się w późniejszym okresie kredy."
}
],
"glosses": [
"okres geologiczny trwający od około 145 do 66 mln lat temu, w którym tworzyły się pokłady kredy (1.1)"
],
"id": "pl-kreda-pl-noun-MiVPVOZl",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"technika rysunku z użyciem kredy (1.2)"
],
"id": "pl-kreda-pl-noun-MaqhNoqk",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"papier kredowy"
],
"id": "pl-kreda-pl-noun-vQYZSoJU",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kredyt"
],
"id": "pl-kreda-pl-noun-h2Smg08U",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɛda"
},
{
"ipa": "kreda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kreda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-kreda.ogg/Pl-kreda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kreda.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.2",
"word": "ጠመኔ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chalk"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "təbaşir"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "lövhə təbaşiri"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "klarion"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крэйда"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "креда"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kridt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kreto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krít"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"チョーク",
"ちょおく"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "チョーク"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guix"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "백묵"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krijt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafelkreide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιμωλία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खडी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खडिका"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "krita"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "penisina"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крейда"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kréta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraejd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krajd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krȧjd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gessetto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chalk"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "təbaşir"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "klera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крэйда"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "креда"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kridt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creta"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cailc"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krít"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"チョーク",
"ちょおく"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "チョーク"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "krijt"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "krijtgesteente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιμωλία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krita"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "penisina"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крейда"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kréta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraejd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krajd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krȧjd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "Cretaceous"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.4",
"word": "təbaşir dövrü"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "Kretazeo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелавы перыяд"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kridt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "kretaceo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crétacé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cretácico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cretáceo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krítartímabilið"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cretaci"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krijt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Κρητιδικό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меловой период"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krieda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "krita"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крейда"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kréta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraejd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krajd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krȧjd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cretaceo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cretacico"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.3",
"word": "təbaşir"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krijt"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křída"
}
],
"word": "kreda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kreda"
],
"id": "pl-kreda-hr-noun-YqZojl5K",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial (indeks)",
"orig": "novial (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wierzyć"
],
"id": "pl-kreda-nov-verb-OdwLe1TQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kreda"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kreda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Kreide < łac. creta",
"(1.2-6) od (1.1)",
"(1.7) skojarzenie słów „kredyt” oraz „kreda”, którą zapisywano na tabliczce kwotę długu"
],
"forms": [
{
"form": "kredy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kredzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kredzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredo",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kredy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kred",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kredom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kredach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kredy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "era mezozoiczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mezozoik"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "okres"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "technika"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "papier"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kreda w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: trias • jura"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biały jak kreda"
},
{
"word": "blady jak kreda"
},
{
"word": "lata z kredą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolorowa kreda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pisać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "napisać kredą"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wczesna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "późna kreda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dolna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "górna kreda"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "drukować"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "wydrukować"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pisać"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "napisać na kredzie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kredka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kredowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kredkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kredówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kredować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kredkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kredowy"
},
{
"word": "kredkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kredę łatwo skruszyć."
}
],
"glosses": [
"miękka skała osadowa składająca się z węglanu wapnia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzieci rysowały kolorową kredą po chodniku."
}
],
"glosses": [
"kruchy, najczęściej biały materiał z kredy (1.1) do pisania po tablicy lub kartonie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"kostka z kredy (1.1) używana do smarowania końcówki kija bilardowego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Młodsze łańcuchy Gór Skalistych wypiętrzyły się w późniejszym okresie kredy."
}
],
"glosses": [
"okres geologiczny trwający od około 145 do 66 mln lat temu, w którym tworzyły się pokłady kredy (1.1)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"technika rysunku z użyciem kredy (1.2)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"papier kredowy"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kredyt"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɛda"
},
{
"ipa": "kreda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kreda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-kreda.ogg/Pl-kreda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kreda.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.2",
"word": "ጠመኔ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chalk"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "təbaşir"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "lövhə təbaşiri"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "klarion"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крэйда"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "креда"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kridt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kreto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krít"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"チョーク",
"ちょおく"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "チョーク"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guix"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "백묵"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krijt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafelkreide"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιμωλία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खडी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खडिका"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "krita"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "penisina"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крейда"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kréta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraejd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krajd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krȧjd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gessetto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chalk"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "təbaşir"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "klera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крэйда"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "креда"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kridt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creta"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cailc"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krít"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"チョーク",
"ちょおく"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "チョーク"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "krijt"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "krijtgesteente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιμωλία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krita"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "penisina"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крейда"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kréta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraejd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krajd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krȧjd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "Cretaceous"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.4",
"word": "təbaşir dövrü"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "Kretazeo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелавы перыяд"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kridt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "kretaceo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crétacé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cretácico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cretáceo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krítartímabilið"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cretaci"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krijt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreide"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Κρητιδικό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мел"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меловой период"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krieda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "krita"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крейда"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kréta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraejd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krajd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krȧjd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cretaceo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cretacico"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.3",
"word": "təbaşir"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krijt"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křída"
}
],
"word": "kreda"
}
{
"categories": [
"Novial",
"novial (indeks)"
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wierzyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kreda"
}
Download raw JSONL data for kreda meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.