See krawat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. cravate od Croate (Chorwat), przed poł. XVII wyraz oznaczał tylko krawaty jeźdźców chorwackich"
],
"forms": [
{
"form": "krawata",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krawatu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "krawatowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawatem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krawacie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawacie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawatów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krawatom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawatami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krawatach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też krawat w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być pod krawatem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiązać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawiązywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poluźnić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zacisnąć krawat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić w krawacie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedwabny krawat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szeroki krawat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrać krawat do koszuli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpilka do krawata"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "krawaciarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawaciarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krawaciarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawatówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "krawacik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krawatowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Nie umiem wiązać krawatów."
}
],
"glosses": [
"pasek materiału noszony na szyi przez mężczyzn, rzadziej przez kobiety"
],
"id": "pl-krawat-pl-noun-f9T0~5Ep",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"w zapasach: niedozwolony chwyt za szyję"
],
"id": "pl-krawat-pl-noun-L5-AHWFv",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"wąski pas płótna stosowany do przywiązywania opuszczonego i zwiniętego żagla do bomu"
],
"id": "pl-krawat-pl-noun-fWmklnPF",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Mój kotek jest prawie cały czarny – ma tylko mały, biały krawat."
}
],
"glosses": [
"wąski pasek białej sierści na szyi niektórych zwierząt (najczęściej u psów i kotów)"
],
"id": "pl-krawat-pl-noun-oY~Y5CFh",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do łączenia karabinka i taśmy albo lonży do łącznika uprzęży"
],
"id": "pl-krawat-pl-noun--cONQ2PX",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"stryczek"
],
"id": "pl-krawat-pl-noun-h4w3FVE-",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krawat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Pl-krawat.ogg/Pl-krawat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krawat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkravat"
},
{
"ipa": "kravat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. krak. krawatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) binder, ślips, szlips"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "szyjnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halsztuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "uczniowska: kurwacik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "zwis męski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sejzing"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "główka skowronka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "strop"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravatë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "necktie"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كرافته"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corvata"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorbata"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гальштук"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вратовръзка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "领带"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slips"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kravato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaelaside"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "lips"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "solmio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kravatti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekutai",
"sense_index": "1.1",
"word": "ネクタイ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sznips",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שניפּס"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "krawat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קראַוואַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojsbinder",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אויסבינדער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlips"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawatt"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaklasaite"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вратоврска"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawatte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlips"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραβάτα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "փողկապ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галстук"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slips"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kravat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краватка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyakkendő"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cà vạt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "bindel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krawatl"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cravatta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "bib"
}
],
"word": "krawat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krawat, pasek materiału noszony na szyi przez mężczyzn, rzadziej przez kobiety"
],
"id": "pl-krawat-wym-noun-tf7BfV7k",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"krawat, w zapasach: niedozwolony chwyt za szyję"
],
"id": "pl-krawat-wym-noun-Yk66wct4",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"krawat, wąski pas płótna stosowany do przywiązywania opuszczonego i zwiniętego żagla do bomu"
],
"id": "pl-krawat-wym-noun-x13GzmvO",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"krawat, wąski pasek białej sierści na szyi niektórych zwierząt (najczęściej u psów i kotów)"
],
"id": "pl-krawat-wym-noun-U4jPdwkE",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"krawat, węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do łączenia karabinka i taśmy albo lonży do łącznika uprzęży"
],
"id": "pl-krawat-wym-noun-US8s~E2j",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. cravate od Croate (Chorwat), przed poł. XVII wyraz oznaczał tylko krawaty jeźdźców chorwackich"
],
"forms": [
{
"form": "krawata",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krawatu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "krawatowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawatem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krawacie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawacie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawatów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krawatom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawatami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krawatach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też krawat w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być pod krawatem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiązać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawiązywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poluźnić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zacisnąć krawat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić w krawacie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedwabny krawat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szeroki krawat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrać krawat do koszuli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpilka do krawata"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "krawaciarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawaciarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krawaciarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawatówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "krawacik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krawatowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Nie umiem wiązać krawatów."
}
],
"glosses": [
"pasek materiału noszony na szyi przez mężczyzn, rzadziej przez kobiety"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"w zapasach: niedozwolony chwyt za szyję"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"wąski pas płótna stosowany do przywiązywania opuszczonego i zwiniętego żagla do bomu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Mój kotek jest prawie cały czarny – ma tylko mały, biały krawat."
}
],
"glosses": [
"wąski pasek białej sierści na szyi niektórych zwierząt (najczęściej u psów i kotów)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do łączenia karabinka i taśmy albo lonży do łącznika uprzęży"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"stryczek"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krawat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Pl-krawat.ogg/Pl-krawat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krawat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkravat"
},
{
"ipa": "kravat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. krak. krawatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) binder, ślips, szlips"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "szyjnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halsztuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "uczniowska: kurwacik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "zwis męski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sejzing"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "główka skowronka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "strop"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravatë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "necktie"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كرافته"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corvata"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorbata"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гальштук"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вратовръзка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "领带"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slips"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kravato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaelaside"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "lips"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "solmio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kravatti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekutai",
"sense_index": "1.1",
"word": "ネクタイ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sznips",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שניפּס"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "krawat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קראַוואַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojsbinder",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אויסבינדער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlips"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawatt"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaklasaite"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вратоврска"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawatte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlips"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραβάτα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "փողկապ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галстук"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slips"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kravat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краватка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyakkendő"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cà vạt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "bindel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krawatl"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cravatta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "bib"
}
],
"word": "krawat"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krawat, pasek materiału noszony na szyi przez mężczyzn, rzadziej przez kobiety"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"krawat, w zapasach: niedozwolony chwyt za szyję"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"krawat, wąski pas płótna stosowany do przywiązywania opuszczonego i zwiniętego żagla do bomu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"krawat, wąski pasek białej sierści na szyi niektórych zwierząt (najczęściej u psów i kotów)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"krawat, węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do łączenia karabinka i taśmy albo lonży do łącznika uprzęży"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawat"
}
Download raw JSONL data for krawat meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.