"kosz" meaning in All languages combined

See kosz on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: kɔʃ, koš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kosz.ogg
Forms: kosze [nominative, plural], kosza [genitive, singular], koszy [genitive, plural], koszów [genitive, plural], koszowi [dative, singular], koszom [dative, plural], kosze [accusative, plural], koszem [instrumental, singular], koszami [instrumental, plural], koszu [locative, singular], koszach [locative, plural], koszu [vocative, singular], kosze [vocative, plural]
  1. pojemnik pleciony z elastycznego materiału naturalnego lub sztucznego
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-70PNrvui
  2. jakikolwiek pojemnik przypominający kosz (1.1)
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-eOuV1Pch
  3. pojemnik na odpady
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-vpBDYGlo
  4. zawartość kosza (1.1-3)
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-mM~SfCtE
  5. zob. kosz plażowy
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-4mCpgVxu
  6. gondola zawieszona pod balonem, mieszcząca pasażerów i bagaż
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-XddBxifF Topics: aviation
  7. obręcz z siatką umieszczona na tablicy, do której koszykarze starają się wrzucić piłkę
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-NkaYZ4rL Topics: sports
  8. element podnośnika, w którym stoi człowiek
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-8XL3hwYX Topics: technology
  9. boczna przyczepa motocykla
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-DSVzeZz3 Topics: automotive
  10. obóz Tatarów lub Kozaków Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-h2aPXwDX
  11. folder systemowy do przechowywania usuniętych plików
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-f2kQLUZb Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pojemnik, plecionka, kosz na śmieci / kosz na śmiecie, kubeł (na śmieci[e]), pojemnik (na śmieci[e]), śmietnik, zawartość, gondola, obóz, obozowisko Translations: basket (angielski), bin (angielski), waste bin (angielski), rubbish bin (angielski), litter bin (angielski), wastebasket [US] (angielski), recycle bin (angielski), trash can (angielski), trash (angielski), سلة (salla) [feminine] (arabski), سلة (salla) [feminine] (arabski), سلة المهملات (sállat al-muhmalāt) [feminine] (arabski), saski (baskijski), otarre (baskijski), otzara (baskijski), zakarrontzi (baskijski), zaborrontzi (baskijski), saski (baskijski), sidekar (baskijski), кош [masculine] (białoruski), кош [masculine] (białoruski), кош [masculine] (bułgarski), кошница [feminine] (bułgarski), кофа за боклук [feminine] (bułgarski), кошче за боклук [neuter] (bułgarski), 篮子 (lánzi) (chiński standardowy), 垃圾桶 (chiński standardowy), 废物箱 (chiński standardowy), košara [feminine] (chorwacki), kanta za smeće [feminine] (chorwacki), koš [masculine] (czeski), odpadkový koš [masculine] (czeski), koš [masculine] (czeski), kurv [common] (duński), skraldespand [common] (duński), affaldsspand [common] (duński), kurv [common] (duński), korbo (esperanto), rubujo (esperanto), korbo (esperanto), korbo (esperanto), korbo (esperanto), korv (estoński), prügikorv (estoński), prügikast (estoński), prügikast (estoński), korv (estoński), korv (estoński), külgkorv (estoński), korv (estoński), ostukorv (estoński), korv (estoński), ostukorv (estoński), korv (estoński), gondel (estoński), kori (fiński), roskakori (fiński), corbeille [feminine] (francuski), panier [masculine] (francuski), poubelle [feminine] (francuski), corbeille [feminine] (francuski), panier [masculine] (francuski), koori (grenlandzki), nuioragaq (grenlandzki), סל (sal) [masculine] (hebrajski), פח אשפה (pakh-ashpá) [masculine] (hebrajski), bosea (hiri motu), cesta [feminine] (hiszpański), cesto [masculine] (hiszpański), canasta [feminine] (hiszpański), canasto [masculine] (hiszpański), cubo [masculine] (hiszpański), contenedor [masculine] (hiszpański), papelera de reciclaje [feminine] (hiszpański), canasta [feminine] (hiszpański), sidecar [masculine] (hiszpański), keranjang (indonezyjski), bakul (indonezyjski), keranjang sampah (indonezyjski), tong sampah (indonezyjski), tempat sampah (indonezyjski), karfa [feminine] (islandzki), かご (kago) (japoński), ごみ箱 (japoński), ごみばこ (japoński), cistell [masculine] (kataloński), cubell d'escombraries [masculine] (kataloński), 바구니 (baguni) (koreański), 쓰레기통 (sseuregitong) (koreański), 휴지통 (hyujitong) (koreański), krepšys [masculine] (litewski), šiukšlių dėžė [feminine] (litewski), šiukšlinė [feminine] (litewski), šiukšlinė [feminine] (litewski), mand [feminine, masculine] (niderlandzki), prullenbak [masculine] (niderlandzki), vuilnisbak [masculine] (niderlandzki), Korb [masculine] (niemiecki), Abfallkorb [masculine] (niemiecki), Mülleimer [masculine] (niemiecki), Abfalleimer [masculine] (niemiecki), Papierkorb [masculine] (niemiecki), Korb [masculine] (niemiecki), kurv [masculine] (norweski (bokmål)), søppelbøtte [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), καλάθι [neuter] (nowogrecki), κάδος απορριμμάτων [masculine] (nowogrecki), κάδος ανακύκλωσης [masculine] (nowogrecki), καλάθι [neuter] (nowogrecki), سبد (sabad) (perski), cesto [masculine] (portugalski), cesta [feminine] (portugalski), corbelha [feminine] (portugalski), cesto de lixo [masculine] (portugalski), lixeira [feminine] (portugalski), корзина [feminine] (rosyjski), корзина [feminine] (rosyjski), coș [neuter] (rumuński), coș de gunoi [neuter] (rumuński), корпа (korpa) [feminine] (serbski), канта [feminine] (serbski), канта за смеће [feminine] (serbski), σκάφη [feminine] (starogrecki), kikapu (suahili), korg [common] (szwedzki), soptunna [common] (szwedzki), kôš [masculine] (słowacki), odpadkový kôš [masculine] (słowacki), kôš na odpadky [masculine] (słowacki), kôš [masculine] (słowacki), koš [masculine] (słowacki), koš [masculine] (słoweński), koš za odpadke [masculine] (słoweński), basket (tok pisin), sepet (turecki), çöp kutusu (turecki), çöp kutusu (turecki), корзина [feminine] (ukraiński), кошик [masculine] (ukraiński), кошик для сміття [masculine] (ukraiński), кошик [masculine] (ukraiński), корзина [feminine] (ukraiński), кошик [masculine] (ukraiński), кіш [masculine] (ukraiński), bin sbwriel [masculine] (walijski), bin [masculine] (walijski), giỏ (wietnamski), thùng rác (wietnamski), xô rác (wietnamski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kiüb [masculine] (wilamowski), kosár (węgierski), szemétkosár (węgierski), cesto [masculine] (włoski), cesta [feminine] (włoski), cestino [masculine] (włoski), canestro [masculine] (włoski), paniere [masculine] (włoski), cestino per rifiuti [masculine] (włoski), pattumiera [feminine] (włoski), bidone [masculine] (włoski), bidone per rifiuti [masculine] (włoski), cestino [masculine] (włoski), qualus [masculine] (łaciński), corbis [masculine] (łaciński), grozs [masculine] (łotewski), atkritumu kaste [feminine] (łotewski), atkritumu spainis [masculine] (łotewski), atkritne [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: kosz na śmieci, wrzucić coś do kosza, wsadzić kosza (wrzucić piłkę do kosza), stanąć koszem, koszykówka [noun, feminine], koszykarz [masculine], koszykarka [feminine], koszyczkowe [neuter], koszykarstwo [neuter], koszyk [diminutive, masculine], koszyczek [masculine], koszowy [adjective], koszykowy, koszykarski

Noun [język polski]

IPA: kɔʃ, koš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kosz.ogg
Forms: kosze [nominative, plural], kosza [genitive, singular], koszy [genitive, plural], koszów [genitive, plural], koszowi [dative, singular], koszom [dative, plural], kosza [accusative, singular], kosze [accusative, plural], koszem [instrumental, singular], koszami [instrumental, plural], koszu [locative, singular], koszach [locative, plural], koszu [vocative, singular], kosze [vocative, plural]
  1. koszykówka Tags: colloquial
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-vbATPMgi
  2. trafienie piłką do kosza (1.7) Tags: colloquial
    Sense id: pl-kosz-pl-noun-7B0nXFdp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koszykówka, punkt Related terms: koszykówka [noun, feminine], koszykarz [masculine], koszykarka [feminine], koszyczkowe [neuter], koszykarstwo [neuter], koszyk [diminutive, masculine], koszyczek [masculine], koszowy [adjective], koszykowy, koszykarski Translations: saskiratze (baskijski), korbopilkado (esperanto), korv (estoński), korv (estoński), korvpall (estoński), koss (estoński), canasta [feminine] (hiszpański), καλάθι [neuter] (nowogrecki)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język węgierski]

IPA: ˈkos
  1. brud
    Sense id: pl-kosz-hu-noun-XXDgLjBi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: koszos [adjective]
Categories (other): Węgierski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *košь → 'plecione naczynie lub urządzenie'",
    "(1.10) z tureckiego „kosz” w narzeczu dżagatajskim: obóz, wojsko"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosza",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszów",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszowi",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszom",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszem",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszami",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszu",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszach",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszu",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać kosza"
    },
    {
      "word": "dostać kosza"
    },
    {
      "word": "kosz dziobowy"
    },
    {
      "word": "kosz rufowy"
    },
    {
      "word": "przysłowie: na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kosz na śmieci"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wrzucić coś do kosza"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "wsadzić kosza (wrzucić piłkę do kosza)"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "stanąć koszem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "koszykówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koszykarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koszykarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koszyczkowe"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koszykarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "koszyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koszyczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "koszowy"
    },
    {
      "word": "koszykowy"
    },
    {
      "word": "koszykarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na podłodze stał kosz z węglem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojemnik pleciony z elastycznego materiału naturalnego lub sztucznego"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-70PNrvui",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wchodząc do sklepu, wzięła kosz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jakikolwiek pojemnik przypominający kosz (1.1)"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-eOuV1Pch",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wrzuć te papierki do kosza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojemnik na odpady"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-vpBDYGlo",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zawartość kosza (1.1-3)"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-mM~SfCtE",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. kosz plażowy"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-4mCpgVxu",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "gondola zawieszona pod balonem, mieszcząca pasażerów i bagaż"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-XddBxifF",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obręcz z siatką umieszczona na tablicy, do której koszykarze starają się wrzucić piłkę"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-NkaYZ4rL",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element podnośnika, w którym stoi człowiek"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-8XL3hwYX",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boczna przyczepa motocykla"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-DSVzeZz3",
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W drodze powrotnej natknęli się na kosz Tatarów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obóz Tatarów lub Kozaków"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-h2aPXwDX",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "folder systemowy do przechowywania usuniętych plików"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-f2kQLUZb",
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kosz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-kosz.ogg/Pl-kosz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kosz.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔʃ"
    },
    {
      "ipa": "koš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "pojemnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plecionka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kosz na śmieci / kosz na śmiecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kubeł (na śmieci[e])"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pojemnik (na śmieci[e])"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "śmietnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zawartość"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "gondola"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "obóz"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "obozowisko"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سلة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saski"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otarre"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otzara"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кош"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кош"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кошница"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lánzi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "篮子"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košara"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kurv"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korbo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kori"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corbeille"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panier"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koori"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuioragaq"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סל"
    },
    {
      "lang": "hiri motu",
      "lang_code": "ho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bosea"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canasto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "keranjang"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bakul"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karfa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kago",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かご"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cistell"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baguni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "바구니"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krepšys"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qualus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corbis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grozs"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "mand"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korb"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurv"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάθι"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sabad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سبد"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corbelha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корзина"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "coș"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "korpa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корпа"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôš"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκάφη"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kikapu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sepet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корзина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kosár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giỏ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cestino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canestro"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paniere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "waste bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rubbish bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "litter bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "wastebasket"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salla",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sállat al-muhmalāt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سلة المهملات"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zakarrontzi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zaborrontzi"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кофа за боклук"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кошче за боклук"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "垃圾桶"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "废物箱"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanta za smeće"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odpadkový koš"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skraldespand"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "affaldsspand"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rubujo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prügikorv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prügikast"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "roskakori"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poubelle"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pakh-ashpá",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פח אשפה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contenedor"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "keranjang sampah"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tong sampah"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tempat sampah"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ごみ箱"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ごみばこ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubell d'escombraries"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sseuregitong",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "쓰레기통"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šiukšlių dėžė"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šiukšlinė"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atkritumu kaste"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atkritumu spainis"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prullenbak"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vuilnisbak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfallkorb"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mülleimer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfalleimer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "søppelbøtte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάδος απορριμμάτων"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto de lixo"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lixeira"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "coș de gunoi"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канта"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канта за смеће"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odpadkový kôš"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôš na odpadky"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš za odpadke"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "soptunna"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "çöp kutusu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик для сміття"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bin sbwriel"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szemétkosár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "thùng rác"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "xô rác"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cestino per rifiuti"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pattumiera"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bidone"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bidone per rifiuti"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "recycle bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "trash can"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "trash"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "prügikast"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corbeille"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papelera de reciclaje"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyujitong",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "휴지통"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šiukšlinė"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atkritne"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierkorb"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάδος ανακύκλωσης"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôš"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "çöp kutusu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cestino"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "saski"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "korbo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "sidekar"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "külgkorv"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sidecar"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кош"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ostukorv"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kurv"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korbo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ostukorv"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panier"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korb"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάθι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корзина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корзина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bin"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "korbo"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "gondel"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кіш"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    }
  ],
  "word": "kosz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *košь → 'plecione naczynie lub urządzenie'",
    "(1.10) z tureckiego „kosz” w narzeczu dżagatajskim: obóz, wojsko"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosza",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosza",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać kosza"
    },
    {
      "word": "dostać kosza"
    },
    {
      "word": "kosz dziobowy"
    },
    {
      "word": "kosz rufowy"
    },
    {
      "word": "przysłowie: na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "koszykówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koszykarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koszykarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koszyczkowe"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koszykarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "koszyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koszyczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "koszowy"
    },
    {
      "word": "koszykowy"
    },
    {
      "word": "koszykarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na mnie nie licz: jutro gram w kosza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koszykówka"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-vbATPMgi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trafienie piłką do kosza (1.7)"
      ],
      "id": "pl-kosz-pl-noun-7B0nXFdp",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kosz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-kosz.ogg/Pl-kosz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kosz.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔʃ"
    },
    {
      "ipa": "koš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "koszykówka"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "punkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "saskiratze"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "korbopilkado"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "korvpall"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "koss"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάθι"
    }
  ],
  "word": "kosz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "koszos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brud"
      ],
      "id": "pl-kosz-hu-noun-XXDgLjBi",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkos"
    }
  ],
  "word": "kosz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *košь → 'plecione naczynie lub urządzenie'",
    "(1.10) z tureckiego „kosz” w narzeczu dżagatajskim: obóz, wojsko"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosza",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszów",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszowi",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszom",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszem",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszami",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszu",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszach",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszu",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać kosza"
    },
    {
      "word": "dostać kosza"
    },
    {
      "word": "kosz dziobowy"
    },
    {
      "word": "kosz rufowy"
    },
    {
      "word": "przysłowie: na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kosz na śmieci"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wrzucić coś do kosza"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "wsadzić kosza (wrzucić piłkę do kosza)"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "stanąć koszem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "koszykówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koszykarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koszykarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koszyczkowe"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koszykarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "koszyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koszyczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "koszowy"
    },
    {
      "word": "koszykowy"
    },
    {
      "word": "koszykarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na podłodze stał kosz z węglem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojemnik pleciony z elastycznego materiału naturalnego lub sztucznego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wchodząc do sklepu, wzięła kosz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jakikolwiek pojemnik przypominający kosz (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wrzuć te papierki do kosza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojemnik na odpady"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zawartość kosza (1.1-3)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. kosz plażowy"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "gondola zawieszona pod balonem, mieszcząca pasażerów i bagaż"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obręcz z siatką umieszczona na tablicy, do której koszykarze starają się wrzucić piłkę"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element podnośnika, w którym stoi człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boczna przyczepa motocykla"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W drodze powrotnej natknęli się na kosz Tatarów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obóz Tatarów lub Kozaków"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "folder systemowy do przechowywania usuniętych plików"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kosz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-kosz.ogg/Pl-kosz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kosz.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔʃ"
    },
    {
      "ipa": "koš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "pojemnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plecionka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kosz na śmieci / kosz na śmiecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kubeł (na śmieci[e])"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pojemnik (na śmieci[e])"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "śmietnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zawartość"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "gondola"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "obóz"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "obozowisko"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سلة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saski"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otarre"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otzara"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кош"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кош"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кошница"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lánzi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "篮子"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "košara"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kurv"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korbo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kori"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corbeille"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panier"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koori"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuioragaq"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סל"
    },
    {
      "lang": "hiri motu",
      "lang_code": "ho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bosea"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canasto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "keranjang"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bakul"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karfa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kago",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かご"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cistell"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baguni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "바구니"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krepšys"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qualus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corbis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grozs"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "mand"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korb"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurv"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάθι"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sabad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سبد"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corbelha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корзина"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "coș"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "korpa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корпа"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôš"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκάφη"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kikapu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korg"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sepet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корзина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kosár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giỏ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cestino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canestro"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paniere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "waste bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rubbish bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "litter bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "wastebasket"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salla",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sállat al-muhmalāt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سلة المهملات"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zakarrontzi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zaborrontzi"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кофа за боклук"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кошче за боклук"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "垃圾桶"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "废物箱"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanta za smeće"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odpadkový koš"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skraldespand"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "affaldsspand"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rubujo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prügikorv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prügikast"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "roskakori"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poubelle"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pakh-ashpá",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פח אשפה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contenedor"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "keranjang sampah"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tong sampah"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tempat sampah"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ごみ箱"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ごみばこ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubell d'escombraries"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sseuregitong",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "쓰레기통"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šiukšlių dėžė"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šiukšlinė"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atkritumu kaste"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atkritumu spainis"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prullenbak"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vuilnisbak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfallkorb"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mülleimer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfalleimer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "søppelbøtte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάδος απορριμμάτων"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto de lixo"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lixeira"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "coș de gunoi"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канта"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канта за смеће"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odpadkový kôš"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôš na odpadky"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš za odpadke"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "soptunna"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "çöp kutusu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик для сміття"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bin sbwriel"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szemétkosár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "thùng rác"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "xô rác"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cestino per rifiuti"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pattumiera"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bidone"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bidone per rifiuti"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "recycle bin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "trash can"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "trash"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "prügikast"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corbeille"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papelera de reciclaje"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyujitong",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "휴지통"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šiukšlinė"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atkritne"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierkorb"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάδος ανακύκλωσης"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôš"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "çöp kutusu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cestino"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "saski"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "korbo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "sidekar"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "külgkorv"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sidecar"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кош"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ostukorv"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kurv"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korbo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ostukorv"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panier"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korb"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάθι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корзина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корзина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кошик"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bin"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "korbo"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "gondel"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koš"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кіш"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiüb"
    }
  ],
  "word": "kosz"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *košь → 'plecione naczynie lub urządzenie'",
    "(1.10) z tureckiego „kosz” w narzeczu dżagatajskim: obóz, wojsko"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosza",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kosza",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koszach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koszu",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kosze",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dać kosza"
    },
    {
      "word": "dostać kosza"
    },
    {
      "word": "kosz dziobowy"
    },
    {
      "word": "kosz rufowy"
    },
    {
      "word": "przysłowie: na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "koszykówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koszykarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koszykarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koszyczkowe"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koszykarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "koszyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koszyczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "koszowy"
    },
    {
      "word": "koszykowy"
    },
    {
      "word": "koszykarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na mnie nie licz: jutro gram w kosza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koszykówka"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trafienie piłką do kosza (1.7)"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kosz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-kosz.ogg/Pl-kosz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kosz.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔʃ"
    },
    {
      "ipa": "koš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "koszykówka"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "punkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "saskiratze"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canasta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "korbopilkado"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "korv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "korvpall"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "koss"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάθι"
    }
  ],
  "word": "kosz"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "koszos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brud"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkos"
    }
  ],
  "word": "kosz"
}

Download raw JSONL data for kosz meaning in All languages combined (25.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.