See kosmos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. κόσμος (kósmos) → porządek, szyk; upiększenie"
],
"forms": [
{
"form": "kosmosu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "takson"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podbój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksploracja kosmosu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podlewać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sadzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawiać kosmos"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kosmita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmitka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosmiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kosmicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"text": "Według popularnego mitu, jedyną budowlą widoczną z kosmosu jest Wielki Mur Chiński."
}
],
"glosses": [
"przestrzeń poza obszarem ziemskiej atmosfery"
],
"id": "pl-kosmos-pl-noun-iYz-RTdU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "W wielu krajach świata kosmos uprawiany jest jako roślina ozdobna."
}
],
"glosses": [
"Cosmos bipinnatus Cav., gatunek rośliny z rodziny astrowatych"
],
"id": "pl-kosmos-pl-noun-bk7eK5iC",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z gatunku kosmosów (1.2)"
],
"id": "pl-kosmos-pl-noun-1h6LDkUt",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔsmɔs"
},
{
"ipa": "kosmos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kosmos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Pl-kosmos.ogg/Pl-kosmos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kosmos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechświat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uniwersum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kosmos podwójnie pierzasty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "onętek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ponętka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warszawianka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "space"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cosmos"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kawn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كون"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусьвет"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космос"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космос"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "universo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "univers"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chalal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kosmos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָסמאָס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmos"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmosas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kosmos"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάστημα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύμπαν"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "گیتی"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космос"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "acun"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kozmos"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космос"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kozmosz"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmea"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmea"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język azerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerski (indeks)",
"orig": "azerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"id": "pl-kosmos-az-noun-TlpTyv9s",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kosmos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kosmos.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kosmos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kosmos.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kosmos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kosmos.wav"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosmiko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kosmologia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kosmos"
],
"id": "pl-kosmos-eu-noun-TlpTyv9s",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kosmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosme",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kosmodrom"
},
{
"word": "kosmogonie"
},
{
"word": "kosmolog"
},
{
"word": "kosmonaut"
},
{
"word": "kosmonautka"
},
{
"word": "kosmonautika"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosmický"
},
{
"word": "kosmonautický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"id": "pl-kosmos-cs-noun-TlpTyv9s",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-kosmos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-kosmos.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-kosmos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-kosmos.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-kosmos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-kosmos.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vesmír"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kosmonautti"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosminen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"id": "pl-kosmos-fi-noun-TlpTyv9s",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkosmos"
},
{
"ipa": "ˈko̞s̠.mo̞s̠"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język turkmeński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmeński (indeks)",
"orig": "turkmeński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"id": "pl-kosmos-tk-noun-TlpTyv9s",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"id": "pl-kosmos-wym-noun-TlpTyv9s",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"id": "pl-kosmos-wym-noun-TlpTyv9s1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-kosmos (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Wym-kosmos_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-kosmos_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kosmos (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
"Język azerski",
"azerski (indeks)"
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kosmos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kosmos.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kosmos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kosmos.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kosmos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kosmos.wav"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosmiko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kosmologia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"kosmos"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kosmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosme",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kosmodrom"
},
{
"word": "kosmogonie"
},
{
"word": "kosmolog"
},
{
"word": "kosmonaut"
},
{
"word": "kosmonautka"
},
{
"word": "kosmonautika"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosmický"
},
{
"word": "kosmonautický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-kosmos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-kosmos.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-kosmos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-kosmos.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-kosmos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-kosmos.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vesmír"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kosmonautti"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosminen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkosmos"
},
{
"ipa": "ˈko̞s̠.mo̞s̠"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. κόσμος (kósmos) → porządek, szyk; upiększenie"
],
"forms": [
{
"form": "kosmosu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kosmosy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kosmosy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "takson"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podbój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksploracja kosmosu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podlewać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sadzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawiać kosmos"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kosmita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmitka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kosmiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kosmicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"text": "Według popularnego mitu, jedyną budowlą widoczną z kosmosu jest Wielki Mur Chiński."
}
],
"glosses": [
"przestrzeń poza obszarem ziemskiej atmosfery"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "W wielu krajach świata kosmos uprawiany jest jako roślina ozdobna."
}
],
"glosses": [
"Cosmos bipinnatus Cav., gatunek rośliny z rodziny astrowatych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z gatunku kosmosów (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔsmɔs"
},
{
"ipa": "kosmos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kosmos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Pl-kosmos.ogg/Pl-kosmos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kosmos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechświat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uniwersum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kosmos podwójnie pierzasty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "onętek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ponętka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warszawianka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "space"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cosmos"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kawn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كون"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусьвет"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космос"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космос"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "universo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "univers"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chalal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kosmos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָסמאָס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmos"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmosas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kosmos"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάστημα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύμπαν"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "گیتی"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космос"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "acun"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kozmos"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космос"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kozmosz"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmea"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmea"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
"Język turkmeński",
"turkmeński (indeks)"
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kosmos"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"kosmos"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-kosmos (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Wym-kosmos_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-kosmos_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kosmos (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmos"
}
Download raw JSONL data for kosmos meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.