See kora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *kora",
"(1.4) gr. κόρη"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kora (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kornik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korowarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korowina"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "okorować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "okorowywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korowy"
},
{
"word": "podkorowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poszłam do drewutni po korę na podpałkę, ale z pokorą musiałam przyznać, że po korze ani śladu."
}
],
"glosses": [
"kora pierwotna tkanka łodygi i korzenia znajdująca się między walcem osiowym a skórką"
],
"id": "pl-kora-pl-noun-IlPivft9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"kora wtórna występująca u starszych roślin tkanka złożona z łyka oraz korka lub korowiny"
],
"id": "pl-kora-pl-noun-ErMgJD9k",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"lekki materiał, zwykle bawełniany, którego charakterystyczną cechą jest wypukło-wklęsła (gofrowana) faktura"
],
"id": "pl-kora-pl-noun-VtfQ33JP",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"charakterystyczny dla sztuki Grecji okresu archaicznego posąg stojącej dziewczyny w długiej szacie, często trzymającej w ręce owoc, kwiat lub ptaka"
],
"id": "pl-kora-pl-noun-gn-O5T2Q",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"afrykański instrument strunowy"
],
"id": "pl-kora-pl-noun-CZ9HdmvS",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"nepalska szabla o jednosiecznej, zakrzywionej głowni"
],
"id": "pl-kora-pl-noun-jAwklica",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔra"
},
{
"ipa": "kora",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-kora.ogg/Pl-kora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kora.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "łub"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bark"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لحاء"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "বল্কল"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छाल"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kora"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůra"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škóra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arboŝelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaarna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écorce"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corteza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "börkur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"樹皮",
"じゅひ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "樹皮"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòra"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóra"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roost"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schors"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taca"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλούδι"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλούδιν"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súber"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора́"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scoarță"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coajă"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóra"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúsc"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bǫrkr"
},
{
"lang": "staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinta"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorcia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinde"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھال"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kéreg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corteccia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bark"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.2",
"word": "বল্কল"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छाल"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kora"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůra"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škóra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "arboŝelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaarna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écorce"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corteza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "börkur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"樹皮",
"じゅひ"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "樹皮"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kore",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאָרע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòra"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóra"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "namukkŏpchil",
"sense_index": "1.2",
"word": "나무껍질"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cortex"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roost"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schors"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Borke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rinde"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλοιός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taca"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλούδι"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλούδιν"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súber"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kôra"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lubje"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skorja"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóra"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλοιός"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúsc"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора́"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinde"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھال"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kéreg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corteccia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "seersucker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "kora"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "kora"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kora"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"word": "kora"
}
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kora (instrument)"
],
"id": "pl-kora-en-noun-gvXRaSlS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"kora (typ greckiego posągu)"
],
"id": "pl-kora-en-noun-XS0KE1Qa",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
}
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koran dankon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sercowy"
],
"id": "pl-kora-eo-adj-lagjFgtz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kora.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kora.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kora.wav"
}
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kora"
],
"id": "pl-kora-slovio-noun-AHi-nT6z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korai"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wczesny (początkowy)"
],
"id": "pl-kora-hu-adj-JZFR9W-B",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wczesny (przedwczesny)"
],
"id": "pl-kora-hu-adj-2wAelDqH",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korai"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korai"
}
],
"word": "kora"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nodgriöeda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "korȧn"
},
{
"word": "korǡn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kara (dolegliwość wymierzona jako sankcja)"
],
"id": "pl-kora-wym-noun-~zxbtCDZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śtröf"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koran dankon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sercowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kora.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kora.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kora.wav"
}
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kora (instrument)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"kora (typ greckiego posągu)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
}
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *kora",
"(1.4) gr. κόρη"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kora (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kornik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korowarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korowina"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "okorować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "okorowywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korowy"
},
{
"word": "podkorowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poszłam do drewutni po korę na podpałkę, ale z pokorą musiałam przyznać, że po korze ani śladu."
}
],
"glosses": [
"kora pierwotna tkanka łodygi i korzenia znajdująca się między walcem osiowym a skórką"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"kora wtórna występująca u starszych roślin tkanka złożona z łyka oraz korka lub korowiny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"lekki materiał, zwykle bawełniany, którego charakterystyczną cechą jest wypukło-wklęsła (gofrowana) faktura"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"charakterystyczny dla sztuki Grecji okresu archaicznego posąg stojącej dziewczyny w długiej szacie, często trzymającej w ręce owoc, kwiat lub ptaka"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"afrykański instrument strunowy"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"nepalska szabla o jednosiecznej, zakrzywionej głowni"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔra"
},
{
"ipa": "kora",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-kora.ogg/Pl-kora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kora.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "łub"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bark"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لحاء"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "বল্কল"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छाल"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kora"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůra"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škóra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arboŝelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaarna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écorce"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corteza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "börkur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"樹皮",
"じゅひ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "樹皮"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòra"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóra"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roost"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schors"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taca"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλούδι"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλούδιν"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súber"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора́"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scoarță"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coajă"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóra"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúsc"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bǫrkr"
},
{
"lang": "staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinta"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorcia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinde"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھال"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kéreg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corteccia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bark"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.2",
"word": "বল্কল"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छाल"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kora"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůra"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škóra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "arboŝelo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaarna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écorce"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corteza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "börkur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"樹皮",
"じゅひ"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "樹皮"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kore",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאָרע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòra"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóra"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "namukkŏpchil",
"sense_index": "1.2",
"word": "나무껍질"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cortex"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roost"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schors"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Borke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rinde"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλοιός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taca"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλούδι"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλούδιν"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súber"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kôra"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lubje"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skorja"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóra"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλοιός"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúsc"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора́"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bark"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinde"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھال"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kéreg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corteccia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "seersucker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "kora"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "kora"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kora"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"word": "kora"
}
],
"word": "kora"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nodgriöeda"
}
],
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "korȧn"
},
{
"word": "korǡn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kara (dolegliwość wymierzona jako sankcja)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śtröf"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korai"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wczesny (początkowy)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wczesny (przedwczesny)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korai"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korai"
}
],
"word": "kora"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kora"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kora"
}
Download raw JSONL data for kora meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.