"przedwczesny" meaning in All languages combined

See przedwczesny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: pʃɛtˈft͡ʃɛsnɨ, pšetfčesny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przedwczesny.ogg
Forms: przedwczesna [nominative, singular, feminine], przedwczesne [nominative, singular, neuter], przedwcześni [nominative, plural, masculine], przedwczesne [nominative, plural, nonvirile], przedwczesnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], przedwczesnej [genitive, singular, feminine], przedwczesnego [genitive, singular, neuter], przedwczesnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], przedwczesnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], przedwczesnej [dative, singular, feminine], przedwczesnemu [dative, singular, neuter], przedwczesnym [dative, plural, masculine, nonvirile], przedwczesnego [accusative, singular, masculine, animate], przedwczesną [accusative, singular, feminine], przedwczesne [accusative, singular, neuter], przedwczesnych [accusative, plural, masculine], przedwczesne [accusative, plural, nonvirile], przedwczesnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], przedwczesną [instrumental, singular, feminine], przedwczesnym [instrumental, singular, neuter], przedwczesnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], przedwczesnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], przedwczesnej [locative, singular, feminine], przedwczesnym [locative, singular, neuter], przedwczesnych [locative, plural, masculine, nonvirile], przedwczesna [vocative, singular, feminine], przedwczesne [vocative, singular, neuter], przedwcześni [vocative, plural, masculine], przedwczesne [vocative, plural, nonvirile]
  1. pojawiający się wcześniej niż powinien; będący za wcześnie
    Sense id: pl-przedwczesny-pl-adj-tv3PvnmF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: voortydig (afrykanerski), premature (angielski), untimely (angielski), precocious (angielski), praecox (angielski), precox (angielski), previous (angielski), untimeous (angielski), خديج (khadij) (arabski), vaxtsız (azerski), heltzaka (baskijski), дачасны (dačasny) (białoruski), заўчасны (zaŭčasny) (białoruski), перадчасны (białoruski (taraszkiewica)), preuranjen (bośniacki), преждевременен (prezhdevremenen) (bułgarski), preuranjen (chorwacki), prijevremen (chorwacki), předčasný (czeski), forhastet (duński), ennatlik (estoński), ennetähtaegne (estoński), ennenaikainen (fiński), prématuré (francuski), prematuro (galicyjski), ნაადრევი (naadrevi) (gruziński), असामयिक (asaamayik) (hindi), prematuro (hiszpański), ótímabært (islandzki), צופֿריִיִק (cufriik) (jidysz), zawczasny (kaszubski), niczasny (kaszubski), niwczasny (kaszubski), przedwczasny (kaszubski), prematur (kataloński), мезгілсіз (mezgilsiz) (kazachski), priešlaikinis (litewski), pirmalaikis (litewski), предвремен (predvremen) (macedoński), prematur (maltański), яарсан (yaarsan) (mongolski), prematuur (niderlandzki), voorbarig (niderlandzki), vorzeitig (niemiecki), frühzeitig (niemiecki), πρόωρος (próoros) (nowogrecki), precoce (portugalski), prematuro (portugalski), преждевременный (rosyjski), безвременный (rosyjski), prematur (rumuński), अकाल (akāla) (sanskryt), превремени (prevremeni) (serbski), predčasný (słowacki), prezgoden (słoweński), prezgodnji (słoweński), predčasen (słoweński), erken (turecki), передчасний (peredčasnyj) (ukraiński), bevaqt (uzbecki), cynamserol (walijski), sớm (wietnamski), idő előtti (węgierski), precoce (włoski), prematuro (włoski), pāragrs (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przedwczesny alarm, śmierć, przedwczesna ejakulacja, łysina, siwizna, śmierć, poród przedwczesny, starzenie przedwczesne, przedwczesność [noun, feminine], przedwcześnie [adverb], wcześniej
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spóźniony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w porę"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przedwczesna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwcześni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwcześni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedwczesny alarm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedwczesna ejakulacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łysina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siwizna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poród przedwczesny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starzenie przedwczesne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "przedwczesność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przedwcześnie"
    },
    {
      "word": "wcześniej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ryszard Matuszewski, Alfabet : wybór z pamięci 90-latka, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Duży talent poetycki, którego świetny rozwój tragicznie przerwała przedwczesna śmierć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojawiający się wcześniej niż powinien; będący za wcześnie"
      ],
      "id": "pl-przedwczesny-pl-adj-tv3PvnmF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛtˈft͡ʃɛsnɨ"
    },
    {
      "ipa": "pšetfčesny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przedwczesny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-przedwczesny.ogg/Pl-przedwczesny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przedwczesny.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voortydig"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "premature"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "untimely"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precocious"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "praecox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "previous"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "untimeous"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khadij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خديج"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaxtsız"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heltzaka"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dačasny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дачасны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zaŭčasny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заўчасны"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перадчасны"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preuranjen"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prezhdevremenen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "преждевременен"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preuranjen"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prijevremen"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "předčasný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forhastet"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ennatlik"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ennetähtaegne"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ennenaikainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prématuré"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuro"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "naadrevi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ნაადრევი"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "asaamayik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "असामयिक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ótímabært"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cufriik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "צופֿריִיִק"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawczasny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niczasny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niwczasny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedwczasny"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematur"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mezgilsiz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мезгілсіз"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "priešlaikinis"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pirmalaikis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pāragrs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "predvremen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "предвремен"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematur"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "yaarsan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яарсан"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuur"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voorbarig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vorzeitig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frühzeitig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "próoros",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πρόωρος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precoce"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "преждевременный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безвременный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematur"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "akāla",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अकाल"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prevremeni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "превремени"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "predčasný"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezgoden"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezgodnji"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "predčasen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erken"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "peredčasnyj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "передчасний"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bevaqt"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cynamserol"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idő előtti"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sớm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precoce"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuro"
    }
  ],
  "word": "przedwczesny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spóźniony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w porę"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przedwczesna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwcześni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwcześni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przedwczesne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedwczesny alarm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedwczesna ejakulacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łysina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siwizna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poród przedwczesny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starzenie przedwczesne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "przedwczesność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przedwcześnie"
    },
    {
      "word": "wcześniej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ryszard Matuszewski, Alfabet : wybór z pamięci 90-latka, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Duży talent poetycki, którego świetny rozwój tragicznie przerwała przedwczesna śmierć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojawiający się wcześniej niż powinien; będący za wcześnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛtˈft͡ʃɛsnɨ"
    },
    {
      "ipa": "pšetfčesny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przedwczesny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-przedwczesny.ogg/Pl-przedwczesny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przedwczesny.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voortydig"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "premature"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "untimely"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precocious"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "praecox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "previous"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "untimeous"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khadij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خديج"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaxtsız"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heltzaka"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dačasny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дачасны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zaŭčasny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заўчасны"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перадчасны"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preuranjen"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prezhdevremenen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "преждевременен"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preuranjen"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prijevremen"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "předčasný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forhastet"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ennatlik"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ennetähtaegne"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ennenaikainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prématuré"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuro"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "naadrevi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ნაადრევი"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "asaamayik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "असामयिक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ótímabært"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cufriik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "צופֿריִיִק"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawczasny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niczasny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niwczasny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedwczasny"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematur"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mezgilsiz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мезгілсіз"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "priešlaikinis"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pirmalaikis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pāragrs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "predvremen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "предвремен"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematur"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "yaarsan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яарсан"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuur"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voorbarig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vorzeitig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frühzeitig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "próoros",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πρόωρος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precoce"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "преждевременный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безвременный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematur"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "akāla",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अकाल"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prevremeni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "превремени"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "predčasný"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezgoden"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezgodnji"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "predčasen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erken"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "peredčasnyj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "передчасний"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bevaqt"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cynamserol"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idő előtti"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sớm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precoce"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prematuro"
    }
  ],
  "word": "przedwczesny"
}

Download raw JSONL data for przedwczesny meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.