"konatulo" meaning in All languages combined

See konatulo on Wiktionary

Noun [esperanto]

IPA: ko.na.ˈtu.lo Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konatulo.wav Forms: konatuloj [nominative, plural], konatulon [accusative, singular], konatulojn [accusative, plural]
  1. znajomy
    Sense id: pl-konatulo-eo-noun-QKlWQOXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: konato Related terms: konato [noun], konatulino
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konatuloj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konatulon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konatulojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Termin bywa uznawany za niepoprawny, gdyż utworzony jest z „konat(o)” oznaczającego „osobę znaną” i dodatkowo morfemu „-ul-” wskazującego na „osobę charakteryzującą się czymś”. Przez to oznacza raczej „osobę, która przypomina znajomego, zachowuje się jak znajomy”. W praktyce taka interpretacja jest niespotykane, a termin i jego synonim funkcjonują wymiennie."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "konato"
    },
    {
      "word": "konatulino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi elektas miajn amikojn pro ilia bela aspekto, miajn konatulojn pro ilia bona karaktero kaj miajn malamikojn pro ilia bona intelekto.",
          "translation": "Dobieram przyjaciół ze względu na ich dobry wygląd, znajomych ze względu na ich dobry charakter, a wrogów ze względu na ich intelekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znajomy"
      ],
      "id": "pl-konatulo-eo-noun-QKlWQOXZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.na.ˈtu.lo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konatulo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konatulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konatulo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konatulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konatulo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konatulo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konato"
    }
  ],
  "word": "konatulo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konatuloj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konatulon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konatulojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Termin bywa uznawany za niepoprawny, gdyż utworzony jest z „konat(o)” oznaczającego „osobę znaną” i dodatkowo morfemu „-ul-” wskazującego na „osobę charakteryzującą się czymś”. Przez to oznacza raczej „osobę, która przypomina znajomego, zachowuje się jak znajomy”. W praktyce taka interpretacja jest niespotykane, a termin i jego synonim funkcjonują wymiennie."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "konato"
    },
    {
      "word": "konatulino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi elektas miajn amikojn pro ilia bela aspekto, miajn konatulojn pro ilia bona karaktero kaj miajn malamikojn pro ilia bona intelekto.",
          "translation": "Dobieram przyjaciół ze względu na ich dobry wygląd, znajomych ze względu na ich dobry charakter, a wrogów ze względu na ich intelekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znajomy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.na.ˈtu.lo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konatulo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konatulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konatulo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konatulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konatulo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konatulo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konato"
    }
  ],
  "word": "konatulo"
}

Download raw JSONL data for konatulo meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.